68:1 <지휘자를 따라 부르는 다윗의 찬송시> 하나님이 일어나실 때에, 하나님의 원수들이 흩어지고, 하나님을 미워하는 자들은 하나님 앞에서 도망칠 것이다.
68:2 연기가 날려 가듯이 하나님이 그들을 날리시고, 불 앞에서 초가 녹듯이 하나님 앞에서 악인들이 녹는다.
68:3 그러나 의인들은 기뻐하고, 하나님 앞에서 즐거워할 것이다. 기쁨에 겨워서, 크게 즐거워할 것이다.
68:4 하나님을 찬양하여라. 그의 이름을 노래하여라. a) 광야에서 수레를 타고 오시는 분에게, 길을 열어 드려라. 주의 이름을 찬양하며, 그 앞에서 크게 기뻐하여라. (a. 또는 구름을 타고 오시는 분에게)
68:5 그는 고아의 아버지, 과부를 돕는 재판관, 거룩한 곳에 계신 하나님이시다.
68:6 하나님은, 의로운 사람에게 영원히 머무를 집을 마련해 주시고, 갇힌 사람을 풀어 내서, 번영을 누리게 해주신다. 그러나 하나님을 거역하는 사람은 메마른 땅에서 산다.
68:7 하나님, 주께서 주의 백성 앞에서 앞장 서서 나아가시며 광야에서 행진하실 때에, (셀라)
68:8 땅이 흔들렸고, 하늘도 하나님 앞에서 폭우를 쏟아 내렸습니다. 시내 산의 하나님 앞에서 이스라엘의 하나님 앞에서 하늘이 무너져 내렸습니다.
68:9 하나님, 주께서 주신 땅 위에 주께서 흡족한 비를 내리셔서 그 땅이 메마르지 않게 지켜 주셨고,
68:10 주의 식구들을 거기에서 살게 하셨습니다. 하나님, 주께서 가난한 사람을 생각하셔서, 좋은 것을 예비해 두셨습니다.
68:11 주님이 명을 내리시니, 수많은 여인들이 소식을 전하였다.
68:12 "왕들이 달아났다. 군대가 도망갔다." 집 안의 여인들도 전리품을 나누어 가졌다.
68:13 비록 그 여인들이 그 때에 양 우리에 머물러 있었지만, 은을 입힌 비둘기의 날개를 나누었고, 황금빛 번쩍이는 깃을 나누었다.
68:14 b) 전능하신 분이 살몬 산에서 왕들을 흩으시고, 그 산을 눈으로 덮으셨다. (b. 히) 샤다이)
68:15 거대한 바산의 산들아, 높이 솟은 봉우리가 많은 바산의 산들아,
68:16 봉우리들이 높이 솟은 바산의 산들아, 너희가 어찌하여 하나님이 머무르시려고 택하신 시온 산을 적개심을 품고 바라보느냐 ? 그 산은 주께서 영원토록 사실 곳이다.
68:17 하나님의 병거는 천천이요, 만만이다. 주께서 그 수많은 병거를 거느리시고, 시내 산을 떠나 거룩한 곳으로 오셨다.
68:18 주께서는 사로잡은 포로를 거느리시고 높은 곳으로 오르셔서, 백성에게 예물을 받으셨으며, 주님을 거역한 자들에게서도 예물을 받으셨습니다. 반역자는 주 하나님 앞에서 살 수 없습니다.
68:19 날마다 우리의 주님을 찬송하여라. 하나님께서 우리의 짐을 대신 짊어지신다. 하나님은 우리의 구원이시다. (셀라)
68:20 우리의 하나님은 우리를 구원하시는 하나님이시다. 그분은 주 우리의 주님이시다. 우리를 죽음에서 구원하여 내시는 주님이시다.
68:21 진실로 하나님이 원수들의 머리를 치시니, 죄를 짓고 다니는 자들의 정수리를 치신다.
68:22 주께서 말씀하신다. "내가 네 원수를 바산에서 데려오고, 바다 깊은 곳에서 그들을 끌어올 터이니,
68:23 너는 원수들의 피로 발을 씻고, 네 집 개는 그 피를 마음껏 핥을 것이다."
68:24 하나님, 주께서 거둥하시는 것을 모든 사람이 보았습니다. 나의 왕, 나의 하나님께서 성소로 거둥하시는 모습을 그들이 보았습니다.
68:25 앞에서는 합창대가, 뒤에서는 현악대가, 한가운데서는 소녀들이, 소구치며 찬양하기를
68:26 "회중 한가운데서 하나님을 찬양하여라. 이스라엘 자손아, 주님을 찬양하여라." 합니다.
68:27 맨 앞에서는, 막둥이 베냐민이 대열을 이끌고, 그 뒤에는 유다 대표들이 무리를 이루었고, 그 뒤에는 스불론 대표들이, 그 뒤에는 납달리 대표들이 따릅니다.
68:28 a) 하나니므 주의 능력을 나타내 보이십시오. 하나님, 주께서 우리에게 발휘하신 그 능력을 나타내 보이십시오. (a. 많은 히브리어 사본과 70인역과 시리아어역을 따름. 대다수의 히브리어 사본에는 "너희의 하나님께서 너희를 위하여 그의 능력을 나타내 보이셨다.")
68:29 예루살렘에 있는 주의 성전을 보고, 뭇 왕이 주님께 예물을 드립니다.
68:30 갈대 숲에 사는 사나운 짐승들과 뭇 백성의 황소 떼와 송아지 떼를 꾸짖어 주십시오. 조공받기를 탐하는 무리를 짓밟으시고, 전쟁을 좋아하는 백성을 흩어 주십시오.
68:31 이집트에서는 사절단이 온갖 예물을 가지고 오고, b) 에티오피아에서는, 사람들이 하나님께 손을 들고 기도할 것입니다. (b. 또는 누비아. 히) 구스, 나일 강 상류지역)
68:32 세상의 왕국들아, 하나님을 찬양하여라. 주님께 노래하여라. (셀라)
68:33 하늘, 태고의 하늘을 병거삼아 타고 다니시는 분을 찬송하여라. 그가 큰소리로 외치실 때에, 귀를 기울여라.
68:34 너희는 하나님의 능력을 선포하여라. 그의 위엄은 이스라엘을 덮고, 그의 힘은 구름 위로 뻗는다.
68:35 성소에 계시는 주 하나님, 이스라엘의 하나님은 두려운 분이시다. 그는 당신의 백성에게 힘과 능력을 주시는 분이시다. 하나님을 찬양하여라 !
68:2 연기가 날려 가듯이 하나님이 그들을 날리시고, 불 앞에서 초가 녹듯이 하나님 앞에서 악인들이 녹는다.
68:3 그러나 의인들은 기뻐하고, 하나님 앞에서 즐거워할 것이다. 기쁨에 겨워서, 크게 즐거워할 것이다.
68:4 하나님을 찬양하여라. 그의 이름을 노래하여라. a) 광야에서 수레를 타고 오시는 분에게, 길을 열어 드려라. 주의 이름을 찬양하며, 그 앞에서 크게 기뻐하여라. (a. 또는 구름을 타고 오시는 분에게)
68:5 그는 고아의 아버지, 과부를 돕는 재판관, 거룩한 곳에 계신 하나님이시다.
68:6 하나님은, 의로운 사람에게 영원히 머무를 집을 마련해 주시고, 갇힌 사람을 풀어 내서, 번영을 누리게 해주신다. 그러나 하나님을 거역하는 사람은 메마른 땅에서 산다.
68:7 하나님, 주께서 주의 백성 앞에서 앞장 서서 나아가시며 광야에서 행진하실 때에, (셀라)
68:8 땅이 흔들렸고, 하늘도 하나님 앞에서 폭우를 쏟아 내렸습니다. 시내 산의 하나님 앞에서 이스라엘의 하나님 앞에서 하늘이 무너져 내렸습니다.
68:9 하나님, 주께서 주신 땅 위에 주께서 흡족한 비를 내리셔서 그 땅이 메마르지 않게 지켜 주셨고,
68:10 주의 식구들을 거기에서 살게 하셨습니다. 하나님, 주께서 가난한 사람을 생각하셔서, 좋은 것을 예비해 두셨습니다.
68:11 주님이 명을 내리시니, 수많은 여인들이 소식을 전하였다.
68:12 "왕들이 달아났다. 군대가 도망갔다." 집 안의 여인들도 전리품을 나누어 가졌다.
68:13 비록 그 여인들이 그 때에 양 우리에 머물러 있었지만, 은을 입힌 비둘기의 날개를 나누었고, 황금빛 번쩍이는 깃을 나누었다.
68:14 b) 전능하신 분이 살몬 산에서 왕들을 흩으시고, 그 산을 눈으로 덮으셨다. (b. 히) 샤다이)
68:15 거대한 바산의 산들아, 높이 솟은 봉우리가 많은 바산의 산들아,
68:16 봉우리들이 높이 솟은 바산의 산들아, 너희가 어찌하여 하나님이 머무르시려고 택하신 시온 산을 적개심을 품고 바라보느냐 ? 그 산은 주께서 영원토록 사실 곳이다.
68:17 하나님의 병거는 천천이요, 만만이다. 주께서 그 수많은 병거를 거느리시고, 시내 산을 떠나 거룩한 곳으로 오셨다.
68:18 주께서는 사로잡은 포로를 거느리시고 높은 곳으로 오르셔서, 백성에게 예물을 받으셨으며, 주님을 거역한 자들에게서도 예물을 받으셨습니다. 반역자는 주 하나님 앞에서 살 수 없습니다.
68:19 날마다 우리의 주님을 찬송하여라. 하나님께서 우리의 짐을 대신 짊어지신다. 하나님은 우리의 구원이시다. (셀라)
68:20 우리의 하나님은 우리를 구원하시는 하나님이시다. 그분은 주 우리의 주님이시다. 우리를 죽음에서 구원하여 내시는 주님이시다.
68:21 진실로 하나님이 원수들의 머리를 치시니, 죄를 짓고 다니는 자들의 정수리를 치신다.
68:22 주께서 말씀하신다. "내가 네 원수를 바산에서 데려오고, 바다 깊은 곳에서 그들을 끌어올 터이니,
68:23 너는 원수들의 피로 발을 씻고, 네 집 개는 그 피를 마음껏 핥을 것이다."
68:24 하나님, 주께서 거둥하시는 것을 모든 사람이 보았습니다. 나의 왕, 나의 하나님께서 성소로 거둥하시는 모습을 그들이 보았습니다.
68:25 앞에서는 합창대가, 뒤에서는 현악대가, 한가운데서는 소녀들이, 소구치며 찬양하기를
68:26 "회중 한가운데서 하나님을 찬양하여라. 이스라엘 자손아, 주님을 찬양하여라." 합니다.
68:27 맨 앞에서는, 막둥이 베냐민이 대열을 이끌고, 그 뒤에는 유다 대표들이 무리를 이루었고, 그 뒤에는 스불론 대표들이, 그 뒤에는 납달리 대표들이 따릅니다.
68:28 a) 하나니므 주의 능력을 나타내 보이십시오. 하나님, 주께서 우리에게 발휘하신 그 능력을 나타내 보이십시오. (a. 많은 히브리어 사본과 70인역과 시리아어역을 따름. 대다수의 히브리어 사본에는 "너희의 하나님께서 너희를 위하여 그의 능력을 나타내 보이셨다.")
68:29 예루살렘에 있는 주의 성전을 보고, 뭇 왕이 주님께 예물을 드립니다.
68:30 갈대 숲에 사는 사나운 짐승들과 뭇 백성의 황소 떼와 송아지 떼를 꾸짖어 주십시오. 조공받기를 탐하는 무리를 짓밟으시고, 전쟁을 좋아하는 백성을 흩어 주십시오.
68:31 이집트에서는 사절단이 온갖 예물을 가지고 오고, b) 에티오피아에서는, 사람들이 하나님께 손을 들고 기도할 것입니다. (b. 또는 누비아. 히) 구스, 나일 강 상류지역)
68:32 세상의 왕국들아, 하나님을 찬양하여라. 주님께 노래하여라. (셀라)
68:33 하늘, 태고의 하늘을 병거삼아 타고 다니시는 분을 찬송하여라. 그가 큰소리로 외치실 때에, 귀를 기울여라.
68:34 너희는 하나님의 능력을 선포하여라. 그의 위엄은 이스라엘을 덮고, 그의 힘은 구름 위로 뻗는다.
68:35 성소에 계시는 주 하나님, 이스라엘의 하나님은 두려운 분이시다. 그는 당신의 백성에게 힘과 능력을 주시는 분이시다. 하나님을 찬양하여라 !