18:1 모세의 장인 미디안 제사장 이드로가 하나님께서 모세와 그 분의 백성 이스라엘에게 하신 모든 일, 즉 주께서 이집트에서 이스라엘을 데리고 나오신 것을 들으니라.
18:2 그때에 모세의 장인 이드로가 모세가 돌려 보냈던 모세의 아내 십포라와
18:3 그녀의 두 아들을 데리고 왔는데 하나의 이름은 게르솜이니 이는 그가 말하기를 "내가 타국 땅에서 객이 되었노라." 함이요
18:4 또 하나의 이름은 엘리에셀이니 이는 그가 말하기를 "내 아버지의 하나님께서 나를 도우시어 파라오의 칼에서 나를 구해 내셨다." 함이더라.
18:5 모세의 장인 이드로가 모세의 아들들과 모세의 아내와 함께 광야에 이르러 모세에게 오니 그 곳은 모세가 하나님의 산에다 진을 친 곳이더라.
18:6 그가 모세에게 말하기를 "나 그대의 장인 이드로가 그대에게 왔으며 그대의 아내와 그녀의 두 아들들도 그녀와 함께 왔노라." 하니라.
18:7 모세가 나가서 그의 장인을 맞아 절하고 그에게 입맞추며 그들이 서로 안부를 묻고 그들이 장막으로 들어오더라.
18:8 모세가 그의 장인에게 주께서 이스라엘을 위하여 파라오와 이집트인들에게 하신 모든 일과 길에서 그들이 당한 모든 고난과 주께서 어떻게 그들을 구해 내셨는가를 이야기하니라.
18:9 이드로가 주께서 이집트인들의 손에서 구해 내신 이스라엘에게 행하신 모든 선하심을 기뻐하며
18:10 이드로가 말하기를 "주를 송축하라. 그 분이 너희를 이집트인의 손과 파라오의 손에서 구해 내시고, 그 분이 이집트인의 손 아래에서 이 백성을 구해 내셨도다.
18:11 이제 내가 주께서 모든 신들보다 위대하심을 아노니, 이는 그들이 교만하게 행하는 그 곳에서 그 분이 그들보다 위에 계셨음이라." 하고
18:12 모세의 장인 이드로가 하나님을 위한 번제물과 희생제물을 가져오니 아론과 이스라엘의 모든 장로들이 와서 하나님 앞에서 모세의 장인과 더불어 음식을 먹으니라.
18:13 다음날이 되어 모세가 백성을 재판하려고 앉았고 백성은 아침부터 저녁까지 모세 곁에 서 있더라.
18:14 모세의 장인이 모세가 백성에게 행한 모든 일을 보고 말하기를 "그대가 백성에게 행한 이 일이 무엇인가? 어찌하여 그대 혼자만 앉아 있고 모든 백성은 아침부터 저녁까지 그대 곁에 서 있는가?" 하니
18:15 모세가 그의 장인에게 말하기를 "이는 백성이 하나님께 물으려고 내게 오기 때문이니이다.
18:16 그들이 일이 있으면 내게로 오나니 내가 이편과 저편 사이에 판단을 내려 하나님의 규례들과 법도들을 알게 하나이다." 하더라.
18:17 모세의 장인이 그에게 말하기를 "그대가 행하는 것이 좋지 못하도다.
18:18 그대와 그대와 함께한 이 백성이 둘 다 분명히 피곤하리니, 이는 이 일이 그대에게 너무 과중하여서 그대가 혼자서는 그 일을 할 수 없음이라.
18:19 이제 내 음성을 들으라. 내가 그대에게 조언하리니 하나님께서 그대와 함께 계시리로다. 그대는 백성을 위하여 하나님께 향해 있을지니, 이는 그대가 사건들을 하나님께로 가져오게 함이요
18:20 그대는 그들에게 율례들과 법도들을 가르치고 그들이 반드시 걸어야 할 길과 그들이 반드시 행해야 할 일을 그들에게 보여야 하리라.
18:21 또한 그대는 모든 백성 가운데서 능력있는 자, 즉 하나님을 두려워하고, 진실한 사람이며, 탐심을 미워하는 자를 선발하여 백성들 위에 세우고, 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장을 삼아
18:22 그들로 모든 때에 백성을 재판하게 하라. 큰 일은 다 그대에게로 가져오게 하고 작은 일들은 다 그들로 재판하게 하면 그들이 그대와 더불어 그 부담을 맡아 그대에게는 보다 쉬워지리라.
18:23 만일 그대가 이 일을 하고 하나님께서도 그대에게 그렇게 명하시면 그때에는 그대가 감당해 낼 수 있으며 이 백성들도 그들의 처소로 평안히 가게 되리라." 하더라.
18:24 그리하여 모세가 그의 장인의 음성에 귀를 기울여 그가 말한 대로 모든 것을 행하니
18:25 모세가 온 이스라엘 가운데서 능력있는 사람들을 선정하여 그들을 백성들의 우두머리, 즉 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장으로 삼았더라.
18:26 그리하여 그들이 모든 때에 백성을 판단하되 어려운 사건은 모세에게로 가져왔으나 작은 일들은 다 그들 스스로가 재판하더라.
18:27 모세가 그의 장인을 떠나 보내니 그가 자기 길로 가서 자기 땅으로 들어가니라.
18:2 그때에 모세의 장인 이드로가 모세가 돌려 보냈던 모세의 아내 십포라와
18:3 그녀의 두 아들을 데리고 왔는데 하나의 이름은 게르솜이니 이는 그가 말하기를 "내가 타국 땅에서 객이 되었노라." 함이요
18:4 또 하나의 이름은 엘리에셀이니 이는 그가 말하기를 "내 아버지의 하나님께서 나를 도우시어 파라오의 칼에서 나를 구해 내셨다." 함이더라.
18:5 모세의 장인 이드로가 모세의 아들들과 모세의 아내와 함께 광야에 이르러 모세에게 오니 그 곳은 모세가 하나님의 산에다 진을 친 곳이더라.
18:6 그가 모세에게 말하기를 "나 그대의 장인 이드로가 그대에게 왔으며 그대의 아내와 그녀의 두 아들들도 그녀와 함께 왔노라." 하니라.
18:7 모세가 나가서 그의 장인을 맞아 절하고 그에게 입맞추며 그들이 서로 안부를 묻고 그들이 장막으로 들어오더라.
18:8 모세가 그의 장인에게 주께서 이스라엘을 위하여 파라오와 이집트인들에게 하신 모든 일과 길에서 그들이 당한 모든 고난과 주께서 어떻게 그들을 구해 내셨는가를 이야기하니라.
18:9 이드로가 주께서 이집트인들의 손에서 구해 내신 이스라엘에게 행하신 모든 선하심을 기뻐하며
18:10 이드로가 말하기를 "주를 송축하라. 그 분이 너희를 이집트인의 손과 파라오의 손에서 구해 내시고, 그 분이 이집트인의 손 아래에서 이 백성을 구해 내셨도다.
18:11 이제 내가 주께서 모든 신들보다 위대하심을 아노니, 이는 그들이 교만하게 행하는 그 곳에서 그 분이 그들보다 위에 계셨음이라." 하고
18:12 모세의 장인 이드로가 하나님을 위한 번제물과 희생제물을 가져오니 아론과 이스라엘의 모든 장로들이 와서 하나님 앞에서 모세의 장인과 더불어 음식을 먹으니라.
18:13 다음날이 되어 모세가 백성을 재판하려고 앉았고 백성은 아침부터 저녁까지 모세 곁에 서 있더라.
18:14 모세의 장인이 모세가 백성에게 행한 모든 일을 보고 말하기를 "그대가 백성에게 행한 이 일이 무엇인가? 어찌하여 그대 혼자만 앉아 있고 모든 백성은 아침부터 저녁까지 그대 곁에 서 있는가?" 하니
18:15 모세가 그의 장인에게 말하기를 "이는 백성이 하나님께 물으려고 내게 오기 때문이니이다.
18:16 그들이 일이 있으면 내게로 오나니 내가 이편과 저편 사이에 판단을 내려 하나님의 규례들과 법도들을 알게 하나이다." 하더라.
18:17 모세의 장인이 그에게 말하기를 "그대가 행하는 것이 좋지 못하도다.
18:18 그대와 그대와 함께한 이 백성이 둘 다 분명히 피곤하리니, 이는 이 일이 그대에게 너무 과중하여서 그대가 혼자서는 그 일을 할 수 없음이라.
18:19 이제 내 음성을 들으라. 내가 그대에게 조언하리니 하나님께서 그대와 함께 계시리로다. 그대는 백성을 위하여 하나님께 향해 있을지니, 이는 그대가 사건들을 하나님께로 가져오게 함이요
18:20 그대는 그들에게 율례들과 법도들을 가르치고 그들이 반드시 걸어야 할 길과 그들이 반드시 행해야 할 일을 그들에게 보여야 하리라.
18:21 또한 그대는 모든 백성 가운데서 능력있는 자, 즉 하나님을 두려워하고, 진실한 사람이며, 탐심을 미워하는 자를 선발하여 백성들 위에 세우고, 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장을 삼아
18:22 그들로 모든 때에 백성을 재판하게 하라. 큰 일은 다 그대에게로 가져오게 하고 작은 일들은 다 그들로 재판하게 하면 그들이 그대와 더불어 그 부담을 맡아 그대에게는 보다 쉬워지리라.
18:23 만일 그대가 이 일을 하고 하나님께서도 그대에게 그렇게 명하시면 그때에는 그대가 감당해 낼 수 있으며 이 백성들도 그들의 처소로 평안히 가게 되리라." 하더라.
18:24 그리하여 모세가 그의 장인의 음성에 귀를 기울여 그가 말한 대로 모든 것을 행하니
18:25 모세가 온 이스라엘 가운데서 능력있는 사람들을 선정하여 그들을 백성들의 우두머리, 즉 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장으로 삼았더라.
18:26 그리하여 그들이 모든 때에 백성을 판단하되 어려운 사건은 모세에게로 가져왔으나 작은 일들은 다 그들 스스로가 재판하더라.
18:27 모세가 그의 장인을 떠나 보내니 그가 자기 길로 가서 자기 땅으로 들어가니라.