Previous
List
43:1 야곱아 너를 創造하신 여호와께서 只今 말씀하시느니라 이스라엘아 너를 지으신 이가 말씀하시느니라 너는 두려워하지 말라 내가 너를 救贖하였고 내가 너를 指名하여 불렀나니 너는 내 것이라
43:2 네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께 할 것이라 江을 건널 때에 물이 너를 沈沒하지 못할 것이며 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니
43:3 大抵 나는 여호와 네 하나님이요 이스라엘의 거룩한 이요 네 救援者임이라 내가 애굽을 너의 贖良物로, 구스와 스바를 너를 代身하여 주었노라
43:4 네가 내 눈에 보배롭고 尊貴하며 내가 너를 사랑하였은즉 내가 네 代身 사람들을 내어 주며 百姓들이 네 生命을 代身하리니
43:5 두려워하지 말라 내가 너와 함께 하여 네 子孫을 東쪽에서부터 오게 하며 西쪽에서부터 너를 모을 것이며
43:6 내가 北쪽에게 이르기를 내놓으라 南쪽에게 이르기를 가두어 두지 말라 내 아들들을 먼 곳에서 이끌며 내 딸들을 땅 끝에서 오게 하며
43:7 내 이름으로 불려지는 모든 者 곧 내가 내 榮光을 爲하여 創造한 者를 오게 하라 그를 내가 지었고 그를 내가 만들었느니라
43:8 눈이 있어도 보지 못하고 귀가 있어도 듣지 못하는 百姓을 이끌어 내라
43:9 列邦은 모였으며 民族들이 會集하였는데 그들 中에 누가 이 일을 알려 주며 以前 일들을 우리에게 들려 주겠느냐 그들이 그들의 證人을 세워서 自己들의 옳음을 나타내고 듣는 者들이 옳다고 말하게 하여 보라
43:10 나 여호와가 말하노라 너희는 나의 證人, 나의 종으로 擇함을 입었나니 이는 너희가 나를 알고 믿으며 내가 그인 줄 깨닫게 하려 함이라 나의 前에 지음을 받은 神이 없었느니라 나의 後에도 없으리라
43:11 나 곧 나는 여호와라 나 外에 救援者가 없느니라
43:12 내가 알려 주었으며 救援하였으며 보였고 너희 中에 다른 神이 없었나니 그러므로 너희는 나의 證人이요 나는 하나님이니라 여호와의 말씀이니라
43:13 果然 太初로부터 나는 그이니 내 손에서 건질 者가 없도다 내가 行하리니 누가 막으리요
43:14 너희의 救贖者요 이스라엘의 거룩한 이 여호와가 말하노라 너희를 爲하여 내가 바벨론에 사람을 보내어 모든 갈대아 사람에게 自己들이 宴樂하던 배를 타고 逃亡하여 내려가게 하리라
43:15 나는 여호와 너희의 거룩한 이요 이스라엘의 創造者요 너희의 王이니라
43:16 나 여호와가 이같이 말하노라 바다 가운데에 길을, 큰 물 가운데에 지름길을 내고
43:17 兵車와 말과 軍隊의 勇士를 이끌어 내어 그들이 一時에 엎드러져 일어나지 못하고 消滅하기를 꺼져가는 燈불 같게 하였느니라
43:18 너희는 以前 일을 記憶하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라
43:19 보라 내가 새 일을 行하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 반드시 내가 曠野에 길을 沙漠에 江을 내리니
43:20 將次 들짐승 곧 승냥이와 駝鳥도 나를 尊敬할 것은 내가 曠野에 물을, 沙漠에 江들을 내어 내 百姓, 내가 擇한 者에게 마시게 할 것임이라
43:21 이 百姓은 내가 나를 爲하여 지었나니 나를 讚頌하게 하려 함이니라
43:22 그러나 야곱아 너는 나를 부르지 아니하였고 이스라엘아 너는 나를 괴롭게 여겼으며
43:23 네 燔祭의 羊을 내게로 가져오지 아니하였고 네 祭物로 나를 恭敬하지 아니하였느니라 나는 祭物로 말미암아 너를 수고롭게 하지 아니하였고 乳香으로 말미암아 너를 괴롭게 하지 아니하였거늘
43:24 너는 나를 爲하여 돈으로 香品을 사지 아니하며 犧牲의 기름으로 나를 洽足하게 하지 아니하고 네 罪짐으로 나를 수고롭게 하며 네 罪惡으로 나를 괴롭게 하였느니라
43:25 나 곧 나는 나를 爲하여 네 허물을 塗抹하는 者니 네 罪를 記憶하지 아니하리라
43:26 너는 나에게 記憶이 나게 하라 우리가 함께 辯論하자 너는 말하여 네가 義로움을 나타내라
43:27 네 始祖가 犯罪하였고 너의 敎師들이 나를 背叛하였나니
43:28 그러므로 내가 聖所의 어른들을 辱되게 하며 야곱이 殄滅 當하도록 내어 주며 이스라엘이 誹謗 거리가 되게 하리라
43:2 네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께 할 것이라 江을 건널 때에 물이 너를 沈沒하지 못할 것이며 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니
43:3 大抵 나는 여호와 네 하나님이요 이스라엘의 거룩한 이요 네 救援者임이라 내가 애굽을 너의 贖良物로, 구스와 스바를 너를 代身하여 주었노라
43:4 네가 내 눈에 보배롭고 尊貴하며 내가 너를 사랑하였은즉 내가 네 代身 사람들을 내어 주며 百姓들이 네 生命을 代身하리니
43:5 두려워하지 말라 내가 너와 함께 하여 네 子孫을 東쪽에서부터 오게 하며 西쪽에서부터 너를 모을 것이며
43:6 내가 北쪽에게 이르기를 내놓으라 南쪽에게 이르기를 가두어 두지 말라 내 아들들을 먼 곳에서 이끌며 내 딸들을 땅 끝에서 오게 하며
43:7 내 이름으로 불려지는 모든 者 곧 내가 내 榮光을 爲하여 創造한 者를 오게 하라 그를 내가 지었고 그를 내가 만들었느니라
43:8 눈이 있어도 보지 못하고 귀가 있어도 듣지 못하는 百姓을 이끌어 내라
43:9 列邦은 모였으며 民族들이 會集하였는데 그들 中에 누가 이 일을 알려 주며 以前 일들을 우리에게 들려 주겠느냐 그들이 그들의 證人을 세워서 自己들의 옳음을 나타내고 듣는 者들이 옳다고 말하게 하여 보라
43:10 나 여호와가 말하노라 너희는 나의 證人, 나의 종으로 擇함을 입었나니 이는 너희가 나를 알고 믿으며 내가 그인 줄 깨닫게 하려 함이라 나의 前에 지음을 받은 神이 없었느니라 나의 後에도 없으리라
43:11 나 곧 나는 여호와라 나 外에 救援者가 없느니라
43:12 내가 알려 주었으며 救援하였으며 보였고 너희 中에 다른 神이 없었나니 그러므로 너희는 나의 證人이요 나는 하나님이니라 여호와의 말씀이니라
43:13 果然 太初로부터 나는 그이니 내 손에서 건질 者가 없도다 내가 行하리니 누가 막으리요
43:14 너희의 救贖者요 이스라엘의 거룩한 이 여호와가 말하노라 너희를 爲하여 내가 바벨론에 사람을 보내어 모든 갈대아 사람에게 自己들이 宴樂하던 배를 타고 逃亡하여 내려가게 하리라
43:15 나는 여호와 너희의 거룩한 이요 이스라엘의 創造者요 너희의 王이니라
43:16 나 여호와가 이같이 말하노라 바다 가운데에 길을, 큰 물 가운데에 지름길을 내고
43:17 兵車와 말과 軍隊의 勇士를 이끌어 내어 그들이 一時에 엎드러져 일어나지 못하고 消滅하기를 꺼져가는 燈불 같게 하였느니라
43:18 너희는 以前 일을 記憶하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라
43:19 보라 내가 새 일을 行하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 반드시 내가 曠野에 길을 沙漠에 江을 내리니
43:20 將次 들짐승 곧 승냥이와 駝鳥도 나를 尊敬할 것은 내가 曠野에 물을, 沙漠에 江들을 내어 내 百姓, 내가 擇한 者에게 마시게 할 것임이라
43:21 이 百姓은 내가 나를 爲하여 지었나니 나를 讚頌하게 하려 함이니라
43:22 그러나 야곱아 너는 나를 부르지 아니하였고 이스라엘아 너는 나를 괴롭게 여겼으며
43:23 네 燔祭의 羊을 내게로 가져오지 아니하였고 네 祭物로 나를 恭敬하지 아니하였느니라 나는 祭物로 말미암아 너를 수고롭게 하지 아니하였고 乳香으로 말미암아 너를 괴롭게 하지 아니하였거늘
43:24 너는 나를 爲하여 돈으로 香品을 사지 아니하며 犧牲의 기름으로 나를 洽足하게 하지 아니하고 네 罪짐으로 나를 수고롭게 하며 네 罪惡으로 나를 괴롭게 하였느니라
43:25 나 곧 나는 나를 爲하여 네 허물을 塗抹하는 者니 네 罪를 記憶하지 아니하리라
43:26 너는 나에게 記憶이 나게 하라 우리가 함께 辯論하자 너는 말하여 네가 義로움을 나타내라
43:27 네 始祖가 犯罪하였고 너의 敎師들이 나를 背叛하였나니
43:28 그러므로 내가 聖所의 어른들을 辱되게 하며 야곱이 殄滅 當하도록 내어 주며 이스라엘이 誹謗 거리가 되게 하리라