7:1 이 일 後에 바사 王 아닥사스다가 王位에 있을 때에 에스라라 하는 者가 있으니라 그는 스라야의 아들이요 아사랴의 孫子요 힐기야의 曾孫이요
7:2 살룸의 玄孫이요 사독의 五代 孫이요 아히둡의 六代 孫이요
7:3 아마랴의 七代 孫이요 아사랴의 八代 孫이요 므라욧의 九代 孫이요
7:4 스라히야의 十代 孫이요 웃시엘의 十一代 孫이요 북기의 十二代 孫이요
7:5 아비수아의 十三代 孫이요 비느하스의 十四代 孫이요 엘르아살의 十五代 孫이요 大祭司長 아론의 十六代 孫이라
7:6 이 에스라가 바벨론에서 올라왔으니 그는 이스라엘의 하나님 여호와께서 주신 모세의 律法에 익숙한 學者로서 그의 하나님 여호와의 도우심을 입음으로 王에게 求하는 것은 다 받는 者이더니
7:7 아닥사스다 王 第七年에 이스라엘 子孫과 祭司長들과 레위 사람들과 노래하는 者들과 門지기들과 느디님 사람들 中에 몇 사람이 예루살렘으로 올라올 때에
7:8 이 에스라가 올라왔으니 王의 第七年 다섯째 달이라
7:9 첫째 달 初하루에 바벨론에서 길을 떠났고 하나님의 善한 손의 도우심을 입어 다섯째 달 初하루에 예루살렘에 이르니라
7:10 에스라가 여호와의 律法을 硏究하여 遵行하며 律例와 規例를 이스라엘에게 가르치기로 決心하였었더라
7:11 여호와의 誡命의 말씀과 이스라엘에게 주신 律例 學者요 學者 兼 祭司長인 에스라에게 아닥사스다 王이 내린 詔書의 抄本은 아래와 같으니라
7:12 모든 王의 王 아닥사스다는 하늘의 하나님의 律法에 完全한 學者 兼 祭司長 에스라에게
7:13 詔書를 내리노니 우리 나라에 있는 이스라엘 百姓과 그들 祭司長들과 레위 사람들 中에 예루살렘으로 올라갈 뜻이 있는 者는 누구든지 너와 함께 갈지어다
7:14 너는 네 손에 있는 네 하나님의 律法을 따라 유다와 예루살렘의 形便을 살피기 爲하여 王과 일곱 諮問官의 보냄을 받았으니
7:15 王과 諮問官들이 예루살렘에 居하시는 이스라엘 하나님께 誠心으로 드리는 銀金을 가져가고
7:16 또 네가 바벨론 온 道에서 얻을 모든 銀金과 및 百姓과 祭司長들이 예루살렘에 있는 그들의 하나님의 聖殿을 爲하여 기쁘게 드릴 禮物을 가져다가
7:17 그들의 돈으로 수송아지와 숫羊과 어린 羊과 그 素祭와 그 奠祭의 物品을 迅速히 사서 예루살렘 네 하나님의 聖殿 祭壇 위에 드리고
7:18 그 나머지 銀金은 너와 너의 兄弟가 좋게 여기는 일에 너희 하나님의 뜻을 따라 쓸지며
7:19 네 하나님의 聖殿에서 섬기는 일을 爲하여 네게 준 그릇은 예루살렘 하나님 앞에 드리고
7:20 그 外에도 네 하나님의 聖殿에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 宮中倉庫에서 내다가 드릴지니라
7:21 나 곧 아닥사스다 王이 유브라데 江 건너便 모든 倉庫지기에게 詔書를 내려 이르기를 하늘의 하나님의 律法 學者 兼 祭司長 에스라가 무릇 너희에게 求하는 것을 迅速히 施行하되
7:22 銀은 百 달란트까지, 밀은 百 고르까지, 葡萄酒는 百 밧까지, 기름도 百 밧까지 하고 소금은 定量 없이 하라
7:23 무릇 하늘의 하나님의 殿을 爲하여 하늘의 하나님이 命令하신 것은 삼가 行하라 어찌하여 震怒가 王과 王子의 나라에 臨하게 하랴
7:24 내가 너희에게 이르노니 祭司長들이나 레위 사람들이나 노래하는 者들이나 門지기들이나 느디님 사람들이나 或 하나님의 聖殿에서 일하는 者들에게 朝貢과 關稅와 通行稅를 받는 것이 옳지 않으니라 하였노라
7:25 에스라여 너는 네 손에 있는 네 하나님의 智慧를 따라 네 하나님의 律法을 아는 者를 法官과 裁判官을 삼아 江 건너便 모든 百姓을 裁判하게 하고 그 中 알지 못하는 者는 너희가 가르치라
7:26 무릇 네 하나님의 命令과 王의 命令을 遵行하지 아니하는 者는 速히 그 罪를 定하여 或 죽이거나 귀양 보내거나 家産을 沒收하거나 獄에 가둘지니라 하였더라
7:27 우리 祖上들의 하나님 여호와를 頌祝할지로다 그가 王의 마음에 예루살렘 여호와의 聖殿을 아름답게 할 뜻을 두시고
7:28 또 나로 王과 그의 補佐官들 앞과 王의 權勢 있는 모든 方伯의 앞에서 恩惠를 얻게 하셨도다 내 하나님 여호와의 손이 내 위에 있으므로 내가 힘을 얻어 이스라엘 中에 우두머리들을 모아 나와 함께 올라오게 하였노라
7:2 살룸의 玄孫이요 사독의 五代 孫이요 아히둡의 六代 孫이요
7:3 아마랴의 七代 孫이요 아사랴의 八代 孫이요 므라욧의 九代 孫이요
7:4 스라히야의 十代 孫이요 웃시엘의 十一代 孫이요 북기의 十二代 孫이요
7:5 아비수아의 十三代 孫이요 비느하스의 十四代 孫이요 엘르아살의 十五代 孫이요 大祭司長 아론의 十六代 孫이라
7:6 이 에스라가 바벨론에서 올라왔으니 그는 이스라엘의 하나님 여호와께서 주신 모세의 律法에 익숙한 學者로서 그의 하나님 여호와의 도우심을 입음으로 王에게 求하는 것은 다 받는 者이더니
7:7 아닥사스다 王 第七年에 이스라엘 子孫과 祭司長들과 레위 사람들과 노래하는 者들과 門지기들과 느디님 사람들 中에 몇 사람이 예루살렘으로 올라올 때에
7:8 이 에스라가 올라왔으니 王의 第七年 다섯째 달이라
7:9 첫째 달 初하루에 바벨론에서 길을 떠났고 하나님의 善한 손의 도우심을 입어 다섯째 달 初하루에 예루살렘에 이르니라
7:10 에스라가 여호와의 律法을 硏究하여 遵行하며 律例와 規例를 이스라엘에게 가르치기로 決心하였었더라
7:11 여호와의 誡命의 말씀과 이스라엘에게 주신 律例 學者요 學者 兼 祭司長인 에스라에게 아닥사스다 王이 내린 詔書의 抄本은 아래와 같으니라
7:12 모든 王의 王 아닥사스다는 하늘의 하나님의 律法에 完全한 學者 兼 祭司長 에스라에게
7:13 詔書를 내리노니 우리 나라에 있는 이스라엘 百姓과 그들 祭司長들과 레위 사람들 中에 예루살렘으로 올라갈 뜻이 있는 者는 누구든지 너와 함께 갈지어다
7:14 너는 네 손에 있는 네 하나님의 律法을 따라 유다와 예루살렘의 形便을 살피기 爲하여 王과 일곱 諮問官의 보냄을 받았으니
7:15 王과 諮問官들이 예루살렘에 居하시는 이스라엘 하나님께 誠心으로 드리는 銀金을 가져가고
7:16 또 네가 바벨론 온 道에서 얻을 모든 銀金과 및 百姓과 祭司長들이 예루살렘에 있는 그들의 하나님의 聖殿을 爲하여 기쁘게 드릴 禮物을 가져다가
7:17 그들의 돈으로 수송아지와 숫羊과 어린 羊과 그 素祭와 그 奠祭의 物品을 迅速히 사서 예루살렘 네 하나님의 聖殿 祭壇 위에 드리고
7:18 그 나머지 銀金은 너와 너의 兄弟가 좋게 여기는 일에 너희 하나님의 뜻을 따라 쓸지며
7:19 네 하나님의 聖殿에서 섬기는 일을 爲하여 네게 준 그릇은 예루살렘 하나님 앞에 드리고
7:20 그 外에도 네 하나님의 聖殿에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 宮中倉庫에서 내다가 드릴지니라
7:21 나 곧 아닥사스다 王이 유브라데 江 건너便 모든 倉庫지기에게 詔書를 내려 이르기를 하늘의 하나님의 律法 學者 兼 祭司長 에스라가 무릇 너희에게 求하는 것을 迅速히 施行하되
7:22 銀은 百 달란트까지, 밀은 百 고르까지, 葡萄酒는 百 밧까지, 기름도 百 밧까지 하고 소금은 定量 없이 하라
7:23 무릇 하늘의 하나님의 殿을 爲하여 하늘의 하나님이 命令하신 것은 삼가 行하라 어찌하여 震怒가 王과 王子의 나라에 臨하게 하랴
7:24 내가 너희에게 이르노니 祭司長들이나 레위 사람들이나 노래하는 者들이나 門지기들이나 느디님 사람들이나 或 하나님의 聖殿에서 일하는 者들에게 朝貢과 關稅와 通行稅를 받는 것이 옳지 않으니라 하였노라
7:25 에스라여 너는 네 손에 있는 네 하나님의 智慧를 따라 네 하나님의 律法을 아는 者를 法官과 裁判官을 삼아 江 건너便 모든 百姓을 裁判하게 하고 그 中 알지 못하는 者는 너희가 가르치라
7:26 무릇 네 하나님의 命令과 王의 命令을 遵行하지 아니하는 者는 速히 그 罪를 定하여 或 죽이거나 귀양 보내거나 家産을 沒收하거나 獄에 가둘지니라 하였더라
7:27 우리 祖上들의 하나님 여호와를 頌祝할지로다 그가 王의 마음에 예루살렘 여호와의 聖殿을 아름답게 할 뜻을 두시고
7:28 또 나로 王과 그의 補佐官들 앞과 王의 權勢 있는 모든 方伯의 앞에서 恩惠를 얻게 하셨도다 내 하나님 여호와의 손이 내 위에 있으므로 내가 힘을 얻어 이스라엘 中에 우두머리들을 모아 나와 함께 올라오게 하였노라