Previous
List
5:1 이 날에 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래하여 이르되
5:2 이스라엘의 領率者들이 領率하였고 百姓이 즐거이 獻身하였으니 여호와를 讚頌하라
5:3 너희 王들아 들으라 統治者들아 귀를 기울이라 나 곧 내가 여호와를 노래할 것이요 이스라엘의 하나님 여호와를 讚頌하리로다
5:4 여호와여 主께서 세일에서부터 나오시고 에돔 들에서부터 進行하실 때에 땅이 震動하고 하늘이 물을 내리고 구름도 물을 내렸나이다
5:5 山들이 여호와 앞에서 震動하니 저 시내 山도 이스라엘의 하나님 여호와 앞에서 震動하였도다
5:6 아낫의 아들 삼갈의 날에 또는 야엘의 날에는 大路가 비었고 길의 行人들은 오솔길로 다녔도다
5:7 이스라엘에는 마을 사람들이 그쳤으니 나 드보라가 일어나 이스라엘의 어머니가 되기까지 그쳤도다
5:8 무리가 새 神들을 擇하였으므로 그 때에 戰爭이 城門에 이르렀으나 이스라엘의 四萬 名 中에 防牌와 槍이 보였던가
5:9 내 마음이 이스라엘의 方伯을 思慕함은 그들이 百姓 中에서 즐거이 獻身하였음이니 여호와를 讚頌하라
5:10 흰 나귀를 탄 者들, 洋탄자에 앉은 者들, 길에 行하는 者들아 傳播할지어다
5:11 활 쏘는 者들의 소리로부터 멀리 떨어진 물 긷는 곳에서도 여호와의 公義로우신 일을 傳하라 이스라엘에서 마을 사람들을 爲한 義로우신 일을 노래하라 그 때에 여호와의 百姓이 城門에 내려갔도다
5:12 깰지어다 깰지어다 드보라여 깰지어다 깰지어다 너는 노래할지어다 일어날지어다 바락이여 아비노암의 아들이여 네가 사로잡은 者를 끌고 갈지어다
5:13 그 때에 남은 貴人과 百姓이 내려왔고 여호와께서 나를 爲하여 勇士를 치시려고 내려오셨도다
5:14 에브라임에게서 나온 者들은 아말렉에 뿌리 박힌 者들이요 베냐민은 百姓들 中에서 너를 따르는 者들이요 마길에게서는 命令하는 者들이 내려왔고 스불론에게서는 大將軍의 지팡이를 잡은 者들이 내려왔도다
5:15 잇사갈의 方伯들이 드보라와 함께 하니 잇사갈과 같이 바락도 그의 뒤를 따라 골짜기로 달려 내려가니 르우벤 시냇가에서 큰 決心이 있었도다
5:16 네가 羊의 우리 가운데에 앉아서 牧者의 피리 부는 소리를 들음은 어찌 됨이냐 르우벤 시냇가에서 큰 決心이 있었도다
5:17 길르앗은 요단 江 저쪽에 居住하며 단은 배에 머무름이 어찌 됨이냐 아셀은 海邊에 앉으며 自己 港灣에 居住하도다
5:18 스불론은 죽음을 무릅쓰고 목숨을 아끼지 아니한 百姓이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다
5:19 王들이 와서 싸울 때에 가나안 王들이 므깃도 물 가 다아낙에서 싸웠으나 銀을 奪取하지 못하였도다
5:20 별들이 하늘에서부터 싸우되 그들이 다니는 길에서 시스라와 싸웠도다
5:21 기손 江은 그 무리를 漂流시켰으니 이 기손 江은 옛 江이라 내 靈魂아 네가 힘 있는 者를 밟았도다
5:22 그 때에 軍馬가 빨리 달리니 말굽 소리가 땅을 울리도다
5:23 여호와의 使者의 말씀에 메로스를 詛呪하라 너희가 거듭거듭 그 住民들을 詛呪할 것은 그들이 와서 여호와를 돕지 아니하며 여호와를 도와 勇士를 치지 아니함이니라 하시도다
5:24 겐 사람 헤벨의 아내 야엘은 다른 女人들보다 福을 받을 것이니 帳幕에 있는 女人들보다 더욱 福을 받을 것이로다
5:25 시스라가 물을 求하매 牛乳를 주되 곧 엉긴 牛乳를 貴한 그릇에 담아 주었고
5:26 손으로 帳幕 말뚝을 잡으며 오른손에 일꾼들의 방망이를 들고 시스라를 쳐서 그의 머리를 뚫되 곧 그의 貫子놀이를 꿰뚫었도다
5:27 그가 그의 발 앞에 꾸부러지며 엎드러지고 쓰러졌고 그의 발 앞에 꾸부러져 엎드러져서 그 꾸부러진 곳에 엎드러져 죽었도다
5:28 시스라의 어머니가 窓門을 通하여 바라보며 窓살을 通하여 부르짖기를 그의 兵車가 어찌하여 더디 오는가 그의 兵車들의 걸음이 어찌하여 늦어지는가 하매
5:29 그의 智慧로운 侍女들이 對答하였겠고 그도 스스로 對答하기를
5:30 그들이 어찌 擄掠物을 얻지 못하였으랴 그것을 나누지 못하였으랴 사람마다 한두 處女를 얻었으리로다 시스라는 彩色 옷을 擄掠하였으리니 그것은 繡 놓은 彩色 옷이리로다 곧 兩쪽에 繡 놓은 彩色 옷이리니 擄掠한 者의 목에 꾸미리로다 하였으리라
5:31 여호와여 主의 怨讐들은 다 이와 같이 亡하게 하시고 主를 사랑하는 者들은 해가 힘 있게 돋음 같게 하시옵소서 하니라 그 땅이 四十 年 동안 平穩하였더라
5:2 이스라엘의 領率者들이 領率하였고 百姓이 즐거이 獻身하였으니 여호와를 讚頌하라
5:3 너희 王들아 들으라 統治者들아 귀를 기울이라 나 곧 내가 여호와를 노래할 것이요 이스라엘의 하나님 여호와를 讚頌하리로다
5:4 여호와여 主께서 세일에서부터 나오시고 에돔 들에서부터 進行하실 때에 땅이 震動하고 하늘이 물을 내리고 구름도 물을 내렸나이다
5:5 山들이 여호와 앞에서 震動하니 저 시내 山도 이스라엘의 하나님 여호와 앞에서 震動하였도다
5:6 아낫의 아들 삼갈의 날에 또는 야엘의 날에는 大路가 비었고 길의 行人들은 오솔길로 다녔도다
5:7 이스라엘에는 마을 사람들이 그쳤으니 나 드보라가 일어나 이스라엘의 어머니가 되기까지 그쳤도다
5:8 무리가 새 神들을 擇하였으므로 그 때에 戰爭이 城門에 이르렀으나 이스라엘의 四萬 名 中에 防牌와 槍이 보였던가
5:9 내 마음이 이스라엘의 方伯을 思慕함은 그들이 百姓 中에서 즐거이 獻身하였음이니 여호와를 讚頌하라
5:10 흰 나귀를 탄 者들, 洋탄자에 앉은 者들, 길에 行하는 者들아 傳播할지어다
5:11 활 쏘는 者들의 소리로부터 멀리 떨어진 물 긷는 곳에서도 여호와의 公義로우신 일을 傳하라 이스라엘에서 마을 사람들을 爲한 義로우신 일을 노래하라 그 때에 여호와의 百姓이 城門에 내려갔도다
5:12 깰지어다 깰지어다 드보라여 깰지어다 깰지어다 너는 노래할지어다 일어날지어다 바락이여 아비노암의 아들이여 네가 사로잡은 者를 끌고 갈지어다
5:13 그 때에 남은 貴人과 百姓이 내려왔고 여호와께서 나를 爲하여 勇士를 치시려고 내려오셨도다
5:14 에브라임에게서 나온 者들은 아말렉에 뿌리 박힌 者들이요 베냐민은 百姓들 中에서 너를 따르는 者들이요 마길에게서는 命令하는 者들이 내려왔고 스불론에게서는 大將軍의 지팡이를 잡은 者들이 내려왔도다
5:15 잇사갈의 方伯들이 드보라와 함께 하니 잇사갈과 같이 바락도 그의 뒤를 따라 골짜기로 달려 내려가니 르우벤 시냇가에서 큰 決心이 있었도다
5:16 네가 羊의 우리 가운데에 앉아서 牧者의 피리 부는 소리를 들음은 어찌 됨이냐 르우벤 시냇가에서 큰 決心이 있었도다
5:17 길르앗은 요단 江 저쪽에 居住하며 단은 배에 머무름이 어찌 됨이냐 아셀은 海邊에 앉으며 自己 港灣에 居住하도다
5:18 스불론은 죽음을 무릅쓰고 목숨을 아끼지 아니한 百姓이요 납달리도 들의 높은 곳에서 그러하도다
5:19 王들이 와서 싸울 때에 가나안 王들이 므깃도 물 가 다아낙에서 싸웠으나 銀을 奪取하지 못하였도다
5:20 별들이 하늘에서부터 싸우되 그들이 다니는 길에서 시스라와 싸웠도다
5:21 기손 江은 그 무리를 漂流시켰으니 이 기손 江은 옛 江이라 내 靈魂아 네가 힘 있는 者를 밟았도다
5:22 그 때에 軍馬가 빨리 달리니 말굽 소리가 땅을 울리도다
5:23 여호와의 使者의 말씀에 메로스를 詛呪하라 너희가 거듭거듭 그 住民들을 詛呪할 것은 그들이 와서 여호와를 돕지 아니하며 여호와를 도와 勇士를 치지 아니함이니라 하시도다
5:24 겐 사람 헤벨의 아내 야엘은 다른 女人들보다 福을 받을 것이니 帳幕에 있는 女人들보다 더욱 福을 받을 것이로다
5:25 시스라가 물을 求하매 牛乳를 주되 곧 엉긴 牛乳를 貴한 그릇에 담아 주었고
5:26 손으로 帳幕 말뚝을 잡으며 오른손에 일꾼들의 방망이를 들고 시스라를 쳐서 그의 머리를 뚫되 곧 그의 貫子놀이를 꿰뚫었도다
5:27 그가 그의 발 앞에 꾸부러지며 엎드러지고 쓰러졌고 그의 발 앞에 꾸부러져 엎드러져서 그 꾸부러진 곳에 엎드러져 죽었도다
5:28 시스라의 어머니가 窓門을 通하여 바라보며 窓살을 通하여 부르짖기를 그의 兵車가 어찌하여 더디 오는가 그의 兵車들의 걸음이 어찌하여 늦어지는가 하매
5:29 그의 智慧로운 侍女들이 對答하였겠고 그도 스스로 對答하기를
5:30 그들이 어찌 擄掠物을 얻지 못하였으랴 그것을 나누지 못하였으랴 사람마다 한두 處女를 얻었으리로다 시스라는 彩色 옷을 擄掠하였으리니 그것은 繡 놓은 彩色 옷이리로다 곧 兩쪽에 繡 놓은 彩色 옷이리니 擄掠한 者의 목에 꾸미리로다 하였으리라
5:31 여호와여 主의 怨讐들은 다 이와 같이 亡하게 하시고 主를 사랑하는 者들은 해가 힘 있게 돋음 같게 하시옵소서 하니라 그 땅이 四十 年 동안 平穩하였더라