43:1 그가 나를 데리고 문에 이르니 곧 동쪽을 향한 문이었다.
43:1 <주께서 성전에 드시다> 그 뒤에 그가 나를 데리고 동쪽으로 난 문으로 갔다.
43:1 [성소로 돌아오시는 여호와] 그런 다음에 그가 나를 데리고 성전의 바깥 동문으로 갔다.

43:2 보아라, 이스라엘의 하나님의 영광이 동쪽에서 왔는데, 그 소리는 많은 물이 흐르는 소리 같았고, 땅은 그의 영광으로 빛났다.
43:2 그런데 놀랍게도 이스라엘 하나님의 영광이 동쪽에서부터 오는데, 그의 음성은 많은 물이 흐르는 소리와도 같고, 땅은 그의 영광의 광채로 환해졌다.
43:2 그때 내가 보니 이스라엘 하나님의 영광이 동쪽에서 오고 계시는데 큰 물이 흐르는 것 같은 소리가 들려 오고 온 땅은 그 영광으로 환하게 빛이 나고 있었다.

43:3 내가 본 그 환상은 그 성읍을 멸망시키려고 여호와께서 오셨을 때 내가 보았던 환상과 같았고, 그발 강가에서 내가 보았던 환상과 같았으므로 나는 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다.
43:3 그 모습이, 내가 본 환상, 곧 주께서 예루살렘 도성을 멸하러 오셨을 때에 본 모습과 같았으며, 또 내가 그발 강 가에서 본 모습과도 같았다. 그래서 내가 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다.
43:3 그 모습은 바로 내가 그발 강가와 또 주께서 예루살렘을 멸하러 오실 때에 보았던 것과 똑같았다. 그래서 내가 얼굴을 땅에 대고 엎드려 있었더니

43:4 여호와의 영광이 동쪽으로 난 문을 통해 그 성전으로 들어왔다.
43:4 그러자 주께서 영광에 싸여서 동쪽으로 난 물을 지나 성전 안으로 들어가셨다.
43:4 여호와의 영광이 동문을 지나서 성전 안으로 들어가셨다.

43:5 여호와의 영이 나를 들어 안뜰로 데리고 가셨으므로 보니, 여호와의 영광이 그 성전을 가득 채웠다.
43:5 그 때에 주의 영이 나를 들어 올려, 안뜰로 데리고 갔는데, 주의 영광이 성전을 가득 채웠다 !
43:5 이때에 하나님의 영이 나를 땅에서 들어 올려 성전의 안마당에 데려다 놓으셨다. 내가 보니 성전의 건물에는 여호와의 영광이 가득 차 있었다.

43:6 나는 그 성전에서 내게 말하는 소리를 들었는데, 그 사람은 내 곁에 서 있었다.
43:6 그 사람이 내 곁에 서 있는데, 나는 성전에서 들려 오는 소리를 들었다.
43:6 나를 안내하던 사람은 내 곁에 서 있었다. 그때 성전 안에서 어떤 음성이 내게 들려 왔다.

43:7 내게 말씀하셨다. "인자야, 이는 내 보좌의 처소, 곧 내 발을 두는 처소이므로 내가 이스라엘 족속들 가운데 영원히 거할 곳이다. 이스라엘 족속, 곧 그들과 그 왕들이 다시는 음란이나 그들의 산당에 있는 왕들의 시체로 내 거룩한 이름을 더럽히지 아니할 것이다.
43:7 나는 말하는 소리를 들었다. "사람아, 이 곳은 내 보좌가 있는 곳, 내 발을 딛는 곳, 내가 여기 이스라엘 자손 한가운데서 영원히 살 곳이다. 그래서 이스라엘 자손이 내 거룩한 이름을 다시는 더럽히지 못할 것이다. 백성이나 왕들이 음란을 피우거나, 죽은 왕들의 시체를 근처에 묻어서, 내 거룩한 이름을 더럽히는 일이, 다시는 없을 것이다.
43:7 '너 사람아, 내 보좌를 두고 내가 머물러 살 곳이 여기다 ! 나는 여기서 영원히 이스라엘 백성의 한가운데에서 살겠다 ! 이스라엘 백성이 다시는 수치스러운 우상들을 섬겨 나의 거룩한 이름을 더럽히지도 못하게 하고, 왕들을 위하여 묘지와 묘비를 세워 나의 성전을 욕되게 하지도 못하게 하겠다.

43:8 그들이 그 문지방을 내 문지방 곁에 두고 그 문설주를 내 문설주 곁에 두어 그들과 나 사이에 겨우 한 담을 두고 행하는 역겨움으로 내 거룩한 이름을 더럽혔으므로 내가 노하여 그들을 멸하였다.
43:8 그들이 왕궁의 문지방을 내 성전의 문지방과 나란히 만들고, 그들의 문설주를 내 성전의 문설주와 나란히 세워 놓아, 나와 왕들 사이에는 벽 하나밖에 없도록 만들었다. 그들이 저지른 역겨운 일들로 내 거룩한 이름을 더럽혀 놓았기 때문에, 내가 분노로 그들을 멸망시켰다.
43:8 왕들도 다시는 내 성전의 바로 옆에 자기들의 궁전을 짓거나 나와 벽 하나만을 사이에 두고 나란히 문을 만들 수 없게 하겠다. 백성만이 아니라 왕들까지도 끊임없이 음행을 일삼고 우상들을 섬기며 죄 없는 불쌍한 백성을 억압하고 살해하여 나의 거룩한 이름을 욕되게 하였으므로 내가 노하여 이스라엘을 멸하였다.

43:9 이제 그들이 자기들의 음행과 자기 왕들의 시체를 내게서 멀리해야 할 것이다. 그러면 내가 그들과 함께 영원히 살 것이다.
43:9 그러나, 이제 그들은 음란한 행실을 멀리하고 시체들을 내 앞에서 치워 버려야 할 것이다. 그러면 내가 그들 한가운데서 영원히 살겠다.
43:9 그러나 이제 그들이 다시 우상을 섬기거나 음행을 저지르지 않고 왕들의 묘지도 내 성소에서 멀리 치워 없애며 백성들을 탄압하지 않으면 영원히 내가 그들의 한가운데에 살 것이다.

43:10 너 인자야, 너는 이스라엘 족속에게 이 성전을 설명하여 주어라. 그들이 그들의 죄악을 부끄럽게 여겨 그 모형을 측량할 것이다.
43:10 너 사람아, 너는 이스라엘 족속에게 이 성전을 설명해 주어서, 그들이 자기들의 온갖 죄악을 부끄럽게 여기게 하고, 성전 모양을 측량해 보게 하여라.
43:10 '너 사람아, 너는 이스라엘 백성에게 여기서 본 성전의 모습을 그대로 그려 주어라. 그들이 이 성전의 크기를 재어 보면 그들이 이제까지 얼마나 나를 함부로 여겨 왔던가를 깨닫고 부끄러워할 것이다.

43:11 만일 그들이 자기가 행한 모든 것을 부끄러워하면, 그 성전의 설계와 모형과 그 출구나 입구와 그 도든 설계, 곧 그 모든 규정과 그 모든 설계와 지시들을 알게하고 그들의 눈앞에서 그것들을 써서, 그들로 그 모든 설계와 그 모든 규정을 지키고, 그것을 행하게 하여라.
43:11 그들이 저지른 모든 일을 스스로 부끄러워하거든, 너는 이 성전의 설계도 그들에게 가르쳐 주어라. 성전의 배치도, 성전의 출입구, 이 성전의 건축 양식 등 모든 규례와 법도와 모든 율례를 그들에게 알려 주고, 그들이 보는 앞에서 글로 써 주어서, 그들이 이 성전의 건축 설계의 법도와 규례를 지키고 행하게 하여라.
43:11 그들이 네 설명을 듣고 자기들이 저지른 과오를 부끄럽게 여기거든 너는 그들에게 모든 것을 하나하나 그림으로 그려서 자세하게 알려 주어라. 성전 건물의 모양과 내부 시설과 출입구들을 그려 놓고 설명해 주어라. 그들이 보는 앞에서 설계도를 그리고, 그들이 성전에서 수행하고 봉직해야 될 모든 규정과 지시를 알려 주어 그들이 앞으로 어김없이 준수하라고 일러라.

43:12 이것이 그 성전의 법이다. 그 산꼭대기 위의 모든 지역은 지극히 거룩하니, 보아라, 이것이 그 성전의 법이다."
43:12 성전의 법은 이러하다. 성전이 자리잡고 있는 산꼭대기 성전터 주변은 가장 거룩한 곳이어야 한다. 이것이 성전의 법이다."
43:12 그러나 가장 유의해야 할 것은 성전 구역이 자리잡은 터전인 이 산봉우리 전체가 다 거룩하게 봉헌된 내 땅이라는 점이다. 성전의 안마당도 성전의 내부와 똑같이 거룩하다. 이것이 성전 건축의 기본 원칙이다.'

43:13 제단의 치수는 이러하다. 한 규빗은 팔꿈치에서부터 손가락에 이르고 한 손바닥 넓이를 더한 것인데, 제단 밑받침의 높이가 한 규빗이고 그 사면 가장자리의 너비가 한 규빗이며, 그 가로 둘린 턱의 너비는 한 뼘이니 이는 제단 밑받침이고
43:13 <번제단의 모양과 크기> 자로 잰 제단의 크기는 다음과 같다. (한 자는 팔꿈치에서부터 손가락 끝에다 손바닥 너비만큼 더한 것이다.) 제단 밑받침의 높이는 한 자이고, 그 사방 가장자리의 너비도 한 자이다. 그 가에는 빙 돌아가며, 높이가 한 뼘되는 턱이 있는데, 이것이 제단의 밑받침이다.
43:13 [번제단의 모양과 크기] 번제단의 크기는 다음과 같았다. 제단의 맨 밑에는 사방으로 빙 돌아가며 물고랑 같은 것이 있었는데 그 깊이와 폭이 큰 자로 1자씩이고, 그 가장자리에는 높이가 한 뼘 되는 테가 빙 돌아가며 담처럼 둘러 있었다.

43:14 이 땅에 닿은 밑받침 면에서 아래층의 높이가 두 규빗이고 그 가장자리의 너비가 한 규빗이며 이 아래층 면에서 이층의 높이가 네 규빗이고 그 가장자리의 너비가 한 규빗이며
43:14 이 땅바닥에 있는 밑받침의 표면에서 아래층의 높이는 두 자요, 너비는 한 자이다. 이 아래층의 표면에서 이 층의 높이는 넉 자요, 너비는 한 자이다.
43:14 이 기초 위에 제단을 계단식으로 만들어 놓았는데 맨 아래층의 높이는 2자였다. 그 다음 층은 제단의 벽이 1자씩 좁아져 있었고 높이는 4자였다. 다음 층은 다시 제단의 벽이 1자씩 좁아지고

43:15 그 제단 위층의 높이는 네 규빗이요, 그 제단에서 솟는 뿔 넷이 있으며
43:15 그 제단 화덕의 높이는 넉 자요, 화덕의 네 모서리에는 뿔이 네 개 솟아 있다.
43:15 높이는 4자였는데 이 부분이 희생제물을 살라 바치는 화덕으로 쓰일 곳으로 네 모서리에는 뿔이 각각 하나씩 달려 있었다.

43:16 그 제단의 바닥의 길이가 열두 규빗이요, 너비가 열두 규빗으로 네모 반듯하고,
43:16 그 제단 화덕은 길이가 열두 자요, 너비도 열두 자여서, 사면으로 네모가 반듯하다.
43:16 화덕은 가로와 세로가 각각 12자씩으로 네모 반듯하였다.

43:17 그 아래층의 길이가 십사 규빗이며 너비가 십사 규빗이니 네모 반듯하고, 그 밑받침에 둘린 턱의 너비가 반 규빗이며, 그 바닥 가장자리의 너비는 한 규빗이다. 그 계단은 동을 향하게 하여라.
43:17 그 화덕의 받침인 아래층의 길이와 너비는 열넉 자로서, 사면으로 네모가 반듯하다. 그 받침을 빙 두른 턱의 너비는 반 자이고, 그 가장자리의 너비는 한 자이다. 제단의 계단들은 동쪽으로 나 있다.
43:17 이 화덕을 받치는 큰 층은 가로 세로가 14자로서 이것 역시 네모가 반듯하였다. 이층에도 빙 돌아가며 폭이 1자인 물고랑 같은 것이 있었는데 그 테의 폭은 반 자였다. 이 제단의 동쪽에 설치된 계단을 통하여 화덕이 있는 곳으로 오르게 되어 있었다.

43:18 그가 내게 말씀하셨다. "인자야, 이같이 주 여호와께서 말씀하신다. 이것들이 완성되는 날에 그 위에서 번제를 드리고, 그 위에 피를 뿌릴 제단에 대한 규례들이다.
43:18 <번제단의 봉헌> 그가 나에게 또 말씀하셨다. "사람아, 나 주 하나님이 말한다. 번제물을 바치고 피를 뿌릴 제단을 만들 때에 지킬 번제단의 규례는 이러하다.
43:18 [번제단 봉헌 규정] 주 하나님께서 내게 말씀하셨다. '너 사람아, 나 주 여호와가 말한다. 너는 내가 시키는 대로 이스라엘 백성에게 이렇게 제단을 봉헌하는 규정을 알려 주어라. '너희는 번제물을 내게 바치고 번제 짐승의 피를 뿌릴 제단을 세운 다음에

43:19 너는 사독 자손 중 나를 섬기기 위해 나아오는 레위 제사장들에게 어린 수송아지 한 마리를 속죄 제물로 주어라. 주 여호와의 말이다.
43:19 나 주 하나님의 말이다. 너는 사독의 자손 가운데서, 나를 섬기려고 나에게 가까이 나오는 레위 지파의 제사장들에게, 어린 수송아지 한 마리를 주어서, 속죄제물로 삼게 하여라.
43:19 레위 지파 가운데에서 내게 가까이 나아와 섬길 수 있는 사독의 후손들을 제사장으로 뽑아라. 그리고 그들을 시켜 황소 한 마리를 속죄제물로 바쳐서 제단을 건설하는 동안 사람들로 해서 더럽혀진 제단을 거룩하게 하여라.

43:20 너는 그 피를 가져다가 제단의 네 뿔 위와 아래층의 네 모퉁이와 사면 가장자리에 발라서, 그것으로 속죄하여 제단을 정결케 해야 할 것이다.
43:20 그리고 너는 그 피를 가져다가, 제단의 네 뿔과 아래층의 네 귀퉁이와 사방의 가장자리에 발라서 속죄하여, 제단을 정결하게 하고,
43:20 그 황소의 피를 제단의 네 뿔과 받침대의 네 귀퉁이와 사방의 테에 발라 사람들의 허물로 부정을 탄 제단을 정하게 하여라.

43:21 너는 속죄제로 어린 수송아지를 가져다가, 사람들이 성소 바깥, 곧 성전의 정해진 곳에서 그것을 태우게 하여라.
43:21 또 속죄제물로 바친 수송아지를 가지고 가서, 성소 바깥, 성전의 지정된 곳에서 그것을 태워라.
43:21 그런 다음 그 황소를 성전 구역 밖에 있는 지정된 곳에서 불살라 없애거라.

43:22 둘째 날에 너는 흠 없는 숫염소를 속죄제로 드려서, 사람들이 어린 황소로 정결케 하는 것처럼 제단을 정결케 하여라.
43:22 이튿날에는 네가 흠 없는 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐서, 수송아지의 제물로 제단을 정결하게 한 것처럼, 그 제단을 정결하게 하여라.
43:22 그 다음날에는 다시 흠 없는 염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐라. 그 전날 황소의 제물을 바치던 것과 똑같은 의식을 거행하여 사람의 허물로 부정을 탄 제단을 깨끗이 하여라.

43:23 네가 속죄하기를 마치면, 너는 흠 없는 어린 수송아지와, 양 떼 중에서 흠없는 숫양 한 마리를 드려라.
43:23 네가 정결하게 하기를 마친 다음에는, 흠 없는 수송아지 한 마리와 양 떼 가운데서, 흠 없는 숫양 한 마리를 바쳐라.
43:23 그런 다음 또 황소 한 마리와 숫양 한 마리를 흠 없는 것으로 골라서 바치되

43:24 너는 그것들을 여호와 앞에 드리되, 제사장들이 그 위에 소금을 뿌려서 여호와께 번제로 드리게 하여라.
43:24 네가 그것들을 주 앞에 바칠 때에는, 제사장들이 그 짐승들 위에 소금을 뿌려서, 나 주에게 번제물로 바치게 하여라.
43:24 제사장들은 희생제물로 가려 놓은 그 짐승들 위에 소금을 뿌려서 내 제단에 불살라 바쳐라.

43:25 칠 일 동안 너는 매일 염소 한 마리를 속죄제로 드리고, 사람들은 어린 수송아지 한 마리와 양 떼 중에서 숫양 한 마리를 흠 없는 것으로 드리도록 하여라.
43:25 너는 이레 동안 매일 염소 한 마리를 속죄제물로 마련하여 놓고, 어린 수송아지 한 마리와 양 떼 가운데서 숫양 한 마리를, 흠 없는 것으로 마련하여 놓고,
43:25 그 다음날에도 계속하여 이와 똑같은 방법으로 제물들을 바쳐라.

43:26 칠 일 동안 사람들이 제단을 대속하고 정결케 하여 그것을 거룩하게 드려라.
43:26 이레 동안 제단의 부정을 벗기는 속죄제를 드려서, 제단을 정결하게 하며 봉헌하도록 하여라.
43:26 너희는 7일 동안 이렇게 제물을 바쳐서 사람의 허물로 부정을 탄 제단을 정하게 하여서 봉헌하여라.

43:27 그 날들이 끝난 후, 제 팔일부터는 제사장들이 너희 번제물들과 화목 제물들을 제단 위에 바치리니, 내가 너희를 기쁘게 받을 것이다. 주 여호와의 말이다."
43:27 이 모든 날이 다 찬 뒤에는, 여드렛날 이 후부터는 제사장들이 그 제단 위에 너희의 번제와 a) 감사제를 드리게 하여라. 그러면 내가 너희를 기쁘게 받아들이겠다. 나 주 하나님의 말이다." (a. 또는 친교제)
43:27 이같이 하여 그 기간을 채운 뒤 8일부터는 제사장들이 번제물과 화목제물을 규정대로 제단에 바쳐라. 너희가 이처럼 규정대로 시행하면 내가 너희의 모든 제물을 기쁘게 받아들이겠다. 나 주 여호와가 하는 말이다'