Previous
List
28:1 여호와의 말씀이 내게 임하셨다.
28:1 <두로 왕에 대한 심판 예언> 주께서 나에게 말씀하셨다.
28:1 [두로 왕의 교만에 대한 심판] 여호와께서 내게 또 말씀하셨다.
28:2 "인자야, 너는 두로의 통치자에게 말하여라. 주 여호와가 이같이 말한다. 네가 마음이 교만하여 '나는 신이다. 내가 신들의 자리, 곧 바다 중심에 앉아 있다.' 라고 말하며, 네 마음이 신들의 마음과 같다고 여길지라도, 너는 사람이지 신이 아니다.
28:2 "사람아, 두로의 통치자에게 전하여라. 나 주 하나님이 이렇게 말한다. 너의 마음이 교만해 져서 말하기를 너는 네가 신이라고 하고 네가 바다 한가운데 신의 자리에 앉아 있다고 한다마는, 그래서, 네가 마음 속으로 신이라도 된듯이 우쭐댄다마는, 너는 사람이요, 신이 아니다.
28:2 '너 사람아, 두로 왕에게 이렇게 전하여라. '나 주 여호와가 하는 말이다. 너는 권세에 취하여 스스로 너 자신을 신이라고 말한다. 바다 한가운데에 있는 네 섬에 자리잡은 신이라고 큰소리 친다. 그러나 아무리 큰소리를 쳐도 너는 신이 아닌 인간이다.
28:3 보아라, 네가 다니엘보다 더 지혜로워, 어떤 비밀이라도 깨닫지 못할 것이 없다고 하고,
28:3 너는 a) 다니엘보다 더 슬기롭다. 아무리 비밀스러운 것이라도 네게 드러나지 않는 것이 없다. (a. 히) 다넬. 히브리어의 자음 표기가 예언자 다니엘과는 다르므로, 서로 다른 인물일 수도 있음)
28:3 네가 비록 현인 다니엘보다도 더 슬기로워 아무리 깊이 숨은 비밀도 풀지 못하는 게 없고
28:4 네 지혜와 총명으로 네가 스스로 재물을 얻어 금과 은을 네 보물 창고에 두었다.
28:4 너는 지혜와 총명으로 재산을 모았으며, 네 모든 창고에 금과 은을 쌓아 놓았다.
28:4 네 지혜를 써서 무역을 꽃피워 창고마다 금과 은을 가득히 쌓을 정도로 부유하게 되었을지라도
28:5 네가 무역할 때, 네 풍부한 지혜로 재물을 불렸고, 그 재물로 말미암아 네 마음이 교만하게 되었다.
28:5 너는, 무역을 해도 큰 지혜를 가지고 하였으므로, 네 재산을 늘렸다. 그래서 네 재산 때문에, 네 마음이 교만해졌다.
28:5 너는 이제 재물 때문에 정신을 잃고 교만해졌다.
28:6 그러므로 주 여호와가 이같이 말한다. 네가 마치 하나님의 마음 같은 체하였다.
28:6 그러므로 나 주 하나님이 말한다. 네가 마음 속으로 신이라도 된듯이 우쭐대니,
28:6 그러므로 나 주 여호와가 말한다. 네가 교만해져서 너 자신을 신과 똑같이 여기는 지경에 이르렀으니
28:7 보아라, 내가 네게 이방인, 곧 가장 포학한 민족을 데려올 것이니, 그들이 칼을 뽑아 네 탁월한 지혜를 치고 네 영화를 더럽히며
28:7 내가 이제 이방 사람들 가운데서도 가장 잔인한 외국 사람들을 데려다가, 너를 치게 하겠다. 그들이 칼을 빼서 네 지혜로 성취한 아름다운 상품을 파괴하고, 네 영화를 더럽힐 것이다.
28:7 내가 세계 만민 중에서 가장 잔인무도한 사람들을 데려다가 너를 멸망시키겠다. 그러면 네 모든 재물과 지혜가 아무짝에도 쓸모 없는 것이 되고 네 영화가 쓰레기더미에 묻힐 것이다.
28:8 너를 구덩이에 빠뜨려, 네가 바다 가운데서 살육당한 자처럼 죽게 될 것이다.
28:8 그들이 너를 구덩이에 내던지면, 너는 맞아 죽는 사람처럼 바다 한가운데서 죽을 것이다.
28:8 또 너를 죽은 사람들의 세계로 내치리니 너는 바다 한가운데에 세운 네 요새 안에서 원수들의 손에 잡혀 죽을 것이다.
28:9 네가 너를 죽이는 자 앞에서 '나는 신이다.' 라고 참으로 말할 수 있겠느냐? 너는 너를 살육하는 자들의 손 안에 있는 사람이지 신이 아니다.
28:9 너를 죽이는 사람들 앞에서도 네가 신이라고 네가 감히 말할 수 있겠느냐 ? 네가 사람들의 손에 찔려 죽을 것이다. 너는 사람이요 신이 아니다.
28:9 너를 죽이는 사람들이 달려들 때에 그래도 너는 여전히 자신을 신이라고 말할 수 있겠느냐 ? 너는 여느 보통 사람이나 마찬가지로 그들의 손에 붙잡혀 죽을 것이다.
28:10 네가 할례받지 않은 자들의 죽음같이 이방인들의 손에 죽임을 당할 것이니, 이는 내가 말하였기 때문이다. 주 여호와의 말이다."
28:10 네가 외국 사람들의 손에 할례 받지 못한 사람과 같이 죽을 것이다. 내가 말하였기 때문이다. 나 주 하나님의 말이다."
28:10 다른 나라 사람들의 손에 너는 더없이 수치스러운 죽음을 당할 것이다. 나 여호와가 말한 것이니 그대로 시행할 것이다. 나 주 여호와가 하는 말이다.'
28:11 여호와의 말씀이 내게 임하셨다.
28:11 <두로 왕에 대한 애가> 주께서 나에게 말씀하셨다.
28:11 [두로 왕을 위한 조가] 여호와께서 내게 또 말씀하셨다.
28:12 "인자야, 너는 두로 왕에 대한 애가를 부르며 그에게 말하여라. 주 여호와가 이같이 말한다. '너는 완전하게 만든 도장이었으며, 지혜가 충만하고 완벽하게 아름다웠다.
28:12 "사람아, 너는 두로 왕을 두고 애가를 불러라. 너는 그에게 전하여라. 나 주 하나님이 말한다. 너는 정교하게 만든 도장이었다. 지혜가 충만하고 흠잡을 데 없이 아름다운 도장이었다.
28:12 '너 사람아, 두로 왕에게 이렇게 조가를 지어 불러 주어라 ! '나 주 여호와의 말이다. 너는 지혜가 충만하고 더할 수 없이 아름다워 하나의 완전한 모범이었다.
28:13 네가 하나님의 동산 에덴에 있었고, 각종 보석, 곧 홍옥과 황수정과 다이아몬드와 녹주석과 줄마노와 벽옥과 청옥과 터키옥과 녹옥과 금으로 단장하였다. 네가 창조되던 날에 너를 위해 이미 너의 아름다움과 작은 북과 비파가 준비되어 있었다.
28:13 너는 옛날에 하나님의 동산 에덴에서 살았다. 너는 온갖 보석으로 네 몸을 치장하였다. 홍보석과 황보석과 금강석과 녹주석과 홍옥수와 벽옥과 청옥과 남보석과 취옥과 황금으로 너의 몸을 치장하였다. 네가 창조되던 날에 이미 소구와 비파도 준비되어 있었다.
28:13 네가 살던 곳은 하나님의 동산이었다. 기쁨의 동산, 바로 에덴이었다. 네 옷에는 황옥, 백수정, 감람석, 홍옥수, 얼룩마노, 취옥, 백옥, 청옥, 홍옥 같은 갖가지 보석이 박혀 있었다. 네가 너를 창조하던 날에 이미 너는 황금으로 단장되어 있었다.
28:14 너는 기름 부음을 받고 지키는 그룹이다. 내가 너를 하나님의 성스러운 산에서 살게 하여, 네가 불타는 돌 사이로 왕래할 수 있었다.
28:14 나는 그룹을 보내어, 너를 지키게 하였다. 너는 하나님의 거룩한 산에 살면서, 불타는 돌들 사이를 드나들었다.
28:14 나는 너를 하나님의 성산을 지키는 자로 세워 놓아 거기서 불붙은 돌들 사이로 드나들면서 살게 하였다.
28:15 너는 창조된 날부터 행위가 온전하였으나 마침내 네게서 불의가 드러났다.
28:15 너는 창조된 날부터, 모든 행실이 완전하였다. 그런데 마침내 네게서 죄악이 드러났다.
28:15 나는 너를 완전하게 창조하였고 네 행실도 모든 면에서 완전하였다. 그러나 마침내 네가 죄를 짓기 시작하였다.
28:16 네 무역이 풍성함으로 네 가운데 폭력이 가득하였으니, 네가 죄를 지었다. 지키는 그룹아, 내가 너를 더럽게 여겨 하나님의 산에서 내쫓아 불타는 돌 사이에서 멸망시켰다.
28:16 물건을 사고 파는 일이 커가지고 바빠지면서 너는 폭력과 사기를 서슴치 않았다. 그래서 내가 너를 더럽게 여겨, 하나님의 거룩한 산에서 쫓아냈다. 너를 지키는 그룹이, 너를 불타는 돌들 사이에서 추방시켰다.
28:16 무역이 번창하자 너는 오히려 비뚤어져서 백성을 탄압하고 무고한 사람을 죽이기까지 하여 죄를 쌓아 갔다. 그래서 내가 너를 그 거룩한 신들의 산에서 쫓아냈다. 너를 보호하던 그룹 천사가 불붙은 돌들 사이에서 너를 멸망으로 몰아넣었다.
28:17 네 아름다움 때문에 네 마음이 높아졌으며 네 영화로움 때문에 네 지혜를 더럽혔으니, 내가 너를 땅에 던져 왕들 앞에서 너를 구경거리로 만들겠다.
28:17 너는 네 미모를 자랑하다가 마음이 교만하여졌고, 네 영화를 자랑하다가 지혜가 흐려졌다. 그래서 내가 너를 땅바닥에 쓰러뜨려 왕들 앞에 구경거리가 되게 하였다.
28:17 너는 아름다움에 취해 교만해졌고 허영심에 빠져 네 귀중한 지혜를 내버렸으며 재물들 때문에 지혜를 잃고 바보가 되어 버렸으므로 내가 너를 땅바닥으로 내쳐서 모든 왕들에게 조롱을 받도록 내버렸다.
28:18 너는 죄악이 많고 불의한 방법으로 무역하여 네가 네 모든 성소를 더럽혔다. 그러므로 내가 네 가운데서 불을 내어 너를 사르고, 모든 사람이 보는 앞에서 너를 땅 위의 재로 만들었다.
28:18 너는 죄를 많이 짓고 부정직하게 무역을 함으로써, 네 성소들을 더럽혔다. 그러므로 내가 네 한가운데 불을 질러 너를 삼키도록 하였으며, 너를 구경하는 모든 사람의 눈 앞에서, 네가 땅바닥의 재가 되도록 하였다.
28:18 네가 온갖 탄압과 폭력을 다 써가며 무역을 성공시키고 그렇게 번 돈으로 성전도 많이 지었으나 그것은 사실 성전을 더럽힌 행위였다. 그래서 내가 바로 네 도성 한가운데에서 불이 터져 나와 성전과 함께 네 도성을 모조리 태우게 만들었다. 그러므로 이제 네 도성을 지나며 구경하는 사람들이 쓰레기더미와 잿더미밖에는 아무 것도 찾아볼 수 없을 것이다.
28:19 민족들 중에 너를 아는 자들이 너 때문에 다 놀라며, 네가 멸망한 자가 되어, 네가 영원토록 존재하지 못할 것이다.' "
28:19 뭇 민족 가운데서 너를 아는 모든 사람이 네 모습을 보고 깜짝 놀랐다. 멸망이 너를 덮쳤으니, 이제 너는 아무것도 아니다."
28:19 사방의 모든 민족들이 완전하게 망해 버린 네 모습을 보고 말이 나오지 않을 만큼 놀랄 것이다. 너는 이제 모든 사람을 놀라게 하는 예화가 되어 버렸으니 네 영화가 영원히 사라져 버렸다.'
28:20 여호와의 말씀이 내게 임하셨다.
28:20 <시돈에 대한 심판 예언> 주께서 나에게 말씀하셨다.
28:20 [시돈에 대하여] 여호와께서 내게 또 말씀하셨다.
28:21 "인자야, 네 얼굴을 시돈으로 향하고 그 성읍에 대하여 예언하여 말하여라.
28:21 "사람아, 너는 얼굴을 돌려 시돈을 바라보고, 그 성읍을 규탄하여 예언을 하여라.
28:21 '너 사람아, 시돈 도성을 바라보고 서서 내가 그 도성에 내리는 심판의 형벌을 선포하여라 !
28:22 너는 말하여라. '주 여호와가 이같이 말한다. 보아라, 시돈아. 내가 너를 쳐서 네 가운데서 영광을 받겠다. 내가 그에게 심판을 행하여 내 거룩함을 그에게 나타낼 때, 그들이 내가 여호와인 것을 알 것이다.
28:22 너는 전하여라. 나 주 하나님이 말한다. 시돈아, 내가 너를 치겠다. 내가 네 가운데서 내 영광을 드러내겠다. 내가 너를 심판하고, 내가 거룩함을 거기에 나타낼 때에야 비로소 사람들이 내가 주일 줄 알 것이다.
28:22 너는 이렇게 전하여라. '나 주 여호와의 말이다. 시돈아, 내가 이제 가서 너를 치겠다. 내가 너를 심판하고 형벌을 집행하여 내가 거룩한 자임을 네게 나타내겠다. 그러면 네 도성의 모든 주민들이 내가 여호와인 줄을 몸으로 느끼게 될 것이다. 내가 이렇게 네 한가운데에서 나의 영광을 드러내겠다.
28:23 내가 그에게 전염병을 보내고 그의 거리에 피가 흐르게 하겠으며 사방에서 몰려오는 칼에 다친 자가 그 가운데 엎드러질 것이니, 그들은 내가 여호와인 것을 알 것이다.
28:23 내가 네게 전염병을 보내고, 너의 거리에 피가 냇물처럼 흐르게 하겠다. 사방에서 적들이 몰려와서 칼로 너를 치면, 사람들이 네 한가운데서 쓰러질 것이다. 그 때에야 비로소 그들이 내가 주인 줄 알게 될 것이다."
28:23 네 도성에 전염병을 퍼뜨리고 네 모든 길거리에서 사람들이 칼에 찔려 죽게 하겠다. 사방에서 원수들이 몰려와 네 주민들을 모조리 쳐죽일 때 그제서야 내가 여호와인 줄을 너희가 깨닫게 될 것이다.'
28:24 이스라엘 족속에게는 그들을 멸시하던 모든 주변 나라의 찌르는 찔레와 아프게 하는 가시가 다시는 없을 것이니, 그들은 내가 주 여호와인 것을 알 것이다.
28:24 <이스라엘이 복을 받을 것이다> "이스라엘 족속을 멸시하는 사방의 모든 사람이, 다시는 이스라엘을 가시로 찌르거나 아프게 하지 않을 것이다. 그 때에야 비로소 그들이, 내가 주인 줄을 알 것이다."
28:24 [이스라엘이 안전하게 살 미래] 그때에는 이스라엘 사람들이 더 이상 이웃 백성들에게 시달림을 받지 않을 것이다. 그들이 지금은 이웃 백성들이 찌르는 가시나 따갑게 할퀴는 잡초 때문에 고통을 당하고 있으나 그때에는 마음놓고 살게 될 것이다. 그러면 내가 여호와인 줄을 내 백성도 확실하게 깨닫게 될 것이다.
28:25 주 여호와가 이같이 말한다. 내가 이스라엘 족속을 그들이 흩어져 갔던 여러 나라에서 모아 오고, 여러 민족들의 눈앞에서 그들 가운데 내 거룩함을 나타낼 것이니 그들은 내가 내 종 야곱에게 준 그들의 땅에서 살게 될 것이다.
28:25 주 하나님이 이렇게 말씀하신다. "내가 이스라엘 족속을 그들이 흩어져 살던 여러 민족 가운데서 모아 오고, 이방 사람들이 보는 앞에서 내가 거룩한 하나님임을 그들에게 나타낼 때에, 그들이 자기들의 땅, 곧 내가 내 종 야곱에게 준 땅에서 살게 될 것이다.
28:25 나 주 여호와가 말한다. 지금은 내 백성이 세계 만민 속에 흩어져 살고 있지만 그때에는 내가 그들을 데려다가 모아 놓겠다. 그러면 세계 만민이 보는 앞에서 그들이 고국으로 돌아와 내가 나의 종 야곱에게 주었던 땅에서 살게 될 것이다.
28:26 그들이 땅에서 편안하게 살며, 집들을 짓고 포도원들을 만들 것이다. 내가 주변 나라들 가운데 그들을 멸시하던 모든 자들을 심판하면, 그들이 편안하게 살게 될 것이니, 그들은 내가 여호와 그들의 하나님인 것을 알 것이다.' "
28:26 그들이 집을 짓고, 포도나무를 심고, 평안히 그 땅에서 살 것이다. 내가, 그들을 멸시하는 사람들을 모두 심판하면, 그들이 평안히 살 것이다. 그 때에야 비로소 그들이, 나 주가 자기들의 하나님임을 알게 될 것이다."
28:26 거기서 평화롭고 안전하게 살며 마음놓고 집을 짓고 포도원을 만들 수 있을 것이다. 이제까지 사방에서 그들을 미워하던 모든 사람들에게 내가 형벌의 심판을 집행하여 이스라엘 백성에게 안전한 미래를 열어 주겠다. 그러면 나 여호와가 그들의 하나님이라는 것을 이스라엘 백성도 똑똑히 알게 될 것이다.'
28:1 <두로 왕에 대한 심판 예언> 주께서 나에게 말씀하셨다.
28:1 [두로 왕의 교만에 대한 심판] 여호와께서 내게 또 말씀하셨다.
28:2 "인자야, 너는 두로의 통치자에게 말하여라. 주 여호와가 이같이 말한다. 네가 마음이 교만하여 '나는 신이다. 내가 신들의 자리, 곧 바다 중심에 앉아 있다.' 라고 말하며, 네 마음이 신들의 마음과 같다고 여길지라도, 너는 사람이지 신이 아니다.
28:2 "사람아, 두로의 통치자에게 전하여라. 나 주 하나님이 이렇게 말한다. 너의 마음이 교만해 져서 말하기를 너는 네가 신이라고 하고 네가 바다 한가운데 신의 자리에 앉아 있다고 한다마는, 그래서, 네가 마음 속으로 신이라도 된듯이 우쭐댄다마는, 너는 사람이요, 신이 아니다.
28:2 '너 사람아, 두로 왕에게 이렇게 전하여라. '나 주 여호와가 하는 말이다. 너는 권세에 취하여 스스로 너 자신을 신이라고 말한다. 바다 한가운데에 있는 네 섬에 자리잡은 신이라고 큰소리 친다. 그러나 아무리 큰소리를 쳐도 너는 신이 아닌 인간이다.
28:3 보아라, 네가 다니엘보다 더 지혜로워, 어떤 비밀이라도 깨닫지 못할 것이 없다고 하고,
28:3 너는 a) 다니엘보다 더 슬기롭다. 아무리 비밀스러운 것이라도 네게 드러나지 않는 것이 없다. (a. 히) 다넬. 히브리어의 자음 표기가 예언자 다니엘과는 다르므로, 서로 다른 인물일 수도 있음)
28:3 네가 비록 현인 다니엘보다도 더 슬기로워 아무리 깊이 숨은 비밀도 풀지 못하는 게 없고
28:4 네 지혜와 총명으로 네가 스스로 재물을 얻어 금과 은을 네 보물 창고에 두었다.
28:4 너는 지혜와 총명으로 재산을 모았으며, 네 모든 창고에 금과 은을 쌓아 놓았다.
28:4 네 지혜를 써서 무역을 꽃피워 창고마다 금과 은을 가득히 쌓을 정도로 부유하게 되었을지라도
28:5 네가 무역할 때, 네 풍부한 지혜로 재물을 불렸고, 그 재물로 말미암아 네 마음이 교만하게 되었다.
28:5 너는, 무역을 해도 큰 지혜를 가지고 하였으므로, 네 재산을 늘렸다. 그래서 네 재산 때문에, 네 마음이 교만해졌다.
28:5 너는 이제 재물 때문에 정신을 잃고 교만해졌다.
28:6 그러므로 주 여호와가 이같이 말한다. 네가 마치 하나님의 마음 같은 체하였다.
28:6 그러므로 나 주 하나님이 말한다. 네가 마음 속으로 신이라도 된듯이 우쭐대니,
28:6 그러므로 나 주 여호와가 말한다. 네가 교만해져서 너 자신을 신과 똑같이 여기는 지경에 이르렀으니
28:7 보아라, 내가 네게 이방인, 곧 가장 포학한 민족을 데려올 것이니, 그들이 칼을 뽑아 네 탁월한 지혜를 치고 네 영화를 더럽히며
28:7 내가 이제 이방 사람들 가운데서도 가장 잔인한 외국 사람들을 데려다가, 너를 치게 하겠다. 그들이 칼을 빼서 네 지혜로 성취한 아름다운 상품을 파괴하고, 네 영화를 더럽힐 것이다.
28:7 내가 세계 만민 중에서 가장 잔인무도한 사람들을 데려다가 너를 멸망시키겠다. 그러면 네 모든 재물과 지혜가 아무짝에도 쓸모 없는 것이 되고 네 영화가 쓰레기더미에 묻힐 것이다.
28:8 너를 구덩이에 빠뜨려, 네가 바다 가운데서 살육당한 자처럼 죽게 될 것이다.
28:8 그들이 너를 구덩이에 내던지면, 너는 맞아 죽는 사람처럼 바다 한가운데서 죽을 것이다.
28:8 또 너를 죽은 사람들의 세계로 내치리니 너는 바다 한가운데에 세운 네 요새 안에서 원수들의 손에 잡혀 죽을 것이다.
28:9 네가 너를 죽이는 자 앞에서 '나는 신이다.' 라고 참으로 말할 수 있겠느냐? 너는 너를 살육하는 자들의 손 안에 있는 사람이지 신이 아니다.
28:9 너를 죽이는 사람들 앞에서도 네가 신이라고 네가 감히 말할 수 있겠느냐 ? 네가 사람들의 손에 찔려 죽을 것이다. 너는 사람이요 신이 아니다.
28:9 너를 죽이는 사람들이 달려들 때에 그래도 너는 여전히 자신을 신이라고 말할 수 있겠느냐 ? 너는 여느 보통 사람이나 마찬가지로 그들의 손에 붙잡혀 죽을 것이다.
28:10 네가 할례받지 않은 자들의 죽음같이 이방인들의 손에 죽임을 당할 것이니, 이는 내가 말하였기 때문이다. 주 여호와의 말이다."
28:10 네가 외국 사람들의 손에 할례 받지 못한 사람과 같이 죽을 것이다. 내가 말하였기 때문이다. 나 주 하나님의 말이다."
28:10 다른 나라 사람들의 손에 너는 더없이 수치스러운 죽음을 당할 것이다. 나 여호와가 말한 것이니 그대로 시행할 것이다. 나 주 여호와가 하는 말이다.'
28:11 여호와의 말씀이 내게 임하셨다.
28:11 <두로 왕에 대한 애가> 주께서 나에게 말씀하셨다.
28:11 [두로 왕을 위한 조가] 여호와께서 내게 또 말씀하셨다.
28:12 "인자야, 너는 두로 왕에 대한 애가를 부르며 그에게 말하여라. 주 여호와가 이같이 말한다. '너는 완전하게 만든 도장이었으며, 지혜가 충만하고 완벽하게 아름다웠다.
28:12 "사람아, 너는 두로 왕을 두고 애가를 불러라. 너는 그에게 전하여라. 나 주 하나님이 말한다. 너는 정교하게 만든 도장이었다. 지혜가 충만하고 흠잡을 데 없이 아름다운 도장이었다.
28:12 '너 사람아, 두로 왕에게 이렇게 조가를 지어 불러 주어라 ! '나 주 여호와의 말이다. 너는 지혜가 충만하고 더할 수 없이 아름다워 하나의 완전한 모범이었다.
28:13 네가 하나님의 동산 에덴에 있었고, 각종 보석, 곧 홍옥과 황수정과 다이아몬드와 녹주석과 줄마노와 벽옥과 청옥과 터키옥과 녹옥과 금으로 단장하였다. 네가 창조되던 날에 너를 위해 이미 너의 아름다움과 작은 북과 비파가 준비되어 있었다.
28:13 너는 옛날에 하나님의 동산 에덴에서 살았다. 너는 온갖 보석으로 네 몸을 치장하였다. 홍보석과 황보석과 금강석과 녹주석과 홍옥수와 벽옥과 청옥과 남보석과 취옥과 황금으로 너의 몸을 치장하였다. 네가 창조되던 날에 이미 소구와 비파도 준비되어 있었다.
28:13 네가 살던 곳은 하나님의 동산이었다. 기쁨의 동산, 바로 에덴이었다. 네 옷에는 황옥, 백수정, 감람석, 홍옥수, 얼룩마노, 취옥, 백옥, 청옥, 홍옥 같은 갖가지 보석이 박혀 있었다. 네가 너를 창조하던 날에 이미 너는 황금으로 단장되어 있었다.
28:14 너는 기름 부음을 받고 지키는 그룹이다. 내가 너를 하나님의 성스러운 산에서 살게 하여, 네가 불타는 돌 사이로 왕래할 수 있었다.
28:14 나는 그룹을 보내어, 너를 지키게 하였다. 너는 하나님의 거룩한 산에 살면서, 불타는 돌들 사이를 드나들었다.
28:14 나는 너를 하나님의 성산을 지키는 자로 세워 놓아 거기서 불붙은 돌들 사이로 드나들면서 살게 하였다.
28:15 너는 창조된 날부터 행위가 온전하였으나 마침내 네게서 불의가 드러났다.
28:15 너는 창조된 날부터, 모든 행실이 완전하였다. 그런데 마침내 네게서 죄악이 드러났다.
28:15 나는 너를 완전하게 창조하였고 네 행실도 모든 면에서 완전하였다. 그러나 마침내 네가 죄를 짓기 시작하였다.
28:16 네 무역이 풍성함으로 네 가운데 폭력이 가득하였으니, 네가 죄를 지었다. 지키는 그룹아, 내가 너를 더럽게 여겨 하나님의 산에서 내쫓아 불타는 돌 사이에서 멸망시켰다.
28:16 물건을 사고 파는 일이 커가지고 바빠지면서 너는 폭력과 사기를 서슴치 않았다. 그래서 내가 너를 더럽게 여겨, 하나님의 거룩한 산에서 쫓아냈다. 너를 지키는 그룹이, 너를 불타는 돌들 사이에서 추방시켰다.
28:16 무역이 번창하자 너는 오히려 비뚤어져서 백성을 탄압하고 무고한 사람을 죽이기까지 하여 죄를 쌓아 갔다. 그래서 내가 너를 그 거룩한 신들의 산에서 쫓아냈다. 너를 보호하던 그룹 천사가 불붙은 돌들 사이에서 너를 멸망으로 몰아넣었다.
28:17 네 아름다움 때문에 네 마음이 높아졌으며 네 영화로움 때문에 네 지혜를 더럽혔으니, 내가 너를 땅에 던져 왕들 앞에서 너를 구경거리로 만들겠다.
28:17 너는 네 미모를 자랑하다가 마음이 교만하여졌고, 네 영화를 자랑하다가 지혜가 흐려졌다. 그래서 내가 너를 땅바닥에 쓰러뜨려 왕들 앞에 구경거리가 되게 하였다.
28:17 너는 아름다움에 취해 교만해졌고 허영심에 빠져 네 귀중한 지혜를 내버렸으며 재물들 때문에 지혜를 잃고 바보가 되어 버렸으므로 내가 너를 땅바닥으로 내쳐서 모든 왕들에게 조롱을 받도록 내버렸다.
28:18 너는 죄악이 많고 불의한 방법으로 무역하여 네가 네 모든 성소를 더럽혔다. 그러므로 내가 네 가운데서 불을 내어 너를 사르고, 모든 사람이 보는 앞에서 너를 땅 위의 재로 만들었다.
28:18 너는 죄를 많이 짓고 부정직하게 무역을 함으로써, 네 성소들을 더럽혔다. 그러므로 내가 네 한가운데 불을 질러 너를 삼키도록 하였으며, 너를 구경하는 모든 사람의 눈 앞에서, 네가 땅바닥의 재가 되도록 하였다.
28:18 네가 온갖 탄압과 폭력을 다 써가며 무역을 성공시키고 그렇게 번 돈으로 성전도 많이 지었으나 그것은 사실 성전을 더럽힌 행위였다. 그래서 내가 바로 네 도성 한가운데에서 불이 터져 나와 성전과 함께 네 도성을 모조리 태우게 만들었다. 그러므로 이제 네 도성을 지나며 구경하는 사람들이 쓰레기더미와 잿더미밖에는 아무 것도 찾아볼 수 없을 것이다.
28:19 민족들 중에 너를 아는 자들이 너 때문에 다 놀라며, 네가 멸망한 자가 되어, 네가 영원토록 존재하지 못할 것이다.' "
28:19 뭇 민족 가운데서 너를 아는 모든 사람이 네 모습을 보고 깜짝 놀랐다. 멸망이 너를 덮쳤으니, 이제 너는 아무것도 아니다."
28:19 사방의 모든 민족들이 완전하게 망해 버린 네 모습을 보고 말이 나오지 않을 만큼 놀랄 것이다. 너는 이제 모든 사람을 놀라게 하는 예화가 되어 버렸으니 네 영화가 영원히 사라져 버렸다.'
28:20 여호와의 말씀이 내게 임하셨다.
28:20 <시돈에 대한 심판 예언> 주께서 나에게 말씀하셨다.
28:20 [시돈에 대하여] 여호와께서 내게 또 말씀하셨다.
28:21 "인자야, 네 얼굴을 시돈으로 향하고 그 성읍에 대하여 예언하여 말하여라.
28:21 "사람아, 너는 얼굴을 돌려 시돈을 바라보고, 그 성읍을 규탄하여 예언을 하여라.
28:21 '너 사람아, 시돈 도성을 바라보고 서서 내가 그 도성에 내리는 심판의 형벌을 선포하여라 !
28:22 너는 말하여라. '주 여호와가 이같이 말한다. 보아라, 시돈아. 내가 너를 쳐서 네 가운데서 영광을 받겠다. 내가 그에게 심판을 행하여 내 거룩함을 그에게 나타낼 때, 그들이 내가 여호와인 것을 알 것이다.
28:22 너는 전하여라. 나 주 하나님이 말한다. 시돈아, 내가 너를 치겠다. 내가 네 가운데서 내 영광을 드러내겠다. 내가 너를 심판하고, 내가 거룩함을 거기에 나타낼 때에야 비로소 사람들이 내가 주일 줄 알 것이다.
28:22 너는 이렇게 전하여라. '나 주 여호와의 말이다. 시돈아, 내가 이제 가서 너를 치겠다. 내가 너를 심판하고 형벌을 집행하여 내가 거룩한 자임을 네게 나타내겠다. 그러면 네 도성의 모든 주민들이 내가 여호와인 줄을 몸으로 느끼게 될 것이다. 내가 이렇게 네 한가운데에서 나의 영광을 드러내겠다.
28:23 내가 그에게 전염병을 보내고 그의 거리에 피가 흐르게 하겠으며 사방에서 몰려오는 칼에 다친 자가 그 가운데 엎드러질 것이니, 그들은 내가 여호와인 것을 알 것이다.
28:23 내가 네게 전염병을 보내고, 너의 거리에 피가 냇물처럼 흐르게 하겠다. 사방에서 적들이 몰려와서 칼로 너를 치면, 사람들이 네 한가운데서 쓰러질 것이다. 그 때에야 비로소 그들이 내가 주인 줄 알게 될 것이다."
28:23 네 도성에 전염병을 퍼뜨리고 네 모든 길거리에서 사람들이 칼에 찔려 죽게 하겠다. 사방에서 원수들이 몰려와 네 주민들을 모조리 쳐죽일 때 그제서야 내가 여호와인 줄을 너희가 깨닫게 될 것이다.'
28:24 이스라엘 족속에게는 그들을 멸시하던 모든 주변 나라의 찌르는 찔레와 아프게 하는 가시가 다시는 없을 것이니, 그들은 내가 주 여호와인 것을 알 것이다.
28:24 <이스라엘이 복을 받을 것이다> "이스라엘 족속을 멸시하는 사방의 모든 사람이, 다시는 이스라엘을 가시로 찌르거나 아프게 하지 않을 것이다. 그 때에야 비로소 그들이, 내가 주인 줄을 알 것이다."
28:24 [이스라엘이 안전하게 살 미래] 그때에는 이스라엘 사람들이 더 이상 이웃 백성들에게 시달림을 받지 않을 것이다. 그들이 지금은 이웃 백성들이 찌르는 가시나 따갑게 할퀴는 잡초 때문에 고통을 당하고 있으나 그때에는 마음놓고 살게 될 것이다. 그러면 내가 여호와인 줄을 내 백성도 확실하게 깨닫게 될 것이다.
28:25 주 여호와가 이같이 말한다. 내가 이스라엘 족속을 그들이 흩어져 갔던 여러 나라에서 모아 오고, 여러 민족들의 눈앞에서 그들 가운데 내 거룩함을 나타낼 것이니 그들은 내가 내 종 야곱에게 준 그들의 땅에서 살게 될 것이다.
28:25 주 하나님이 이렇게 말씀하신다. "내가 이스라엘 족속을 그들이 흩어져 살던 여러 민족 가운데서 모아 오고, 이방 사람들이 보는 앞에서 내가 거룩한 하나님임을 그들에게 나타낼 때에, 그들이 자기들의 땅, 곧 내가 내 종 야곱에게 준 땅에서 살게 될 것이다.
28:25 나 주 여호와가 말한다. 지금은 내 백성이 세계 만민 속에 흩어져 살고 있지만 그때에는 내가 그들을 데려다가 모아 놓겠다. 그러면 세계 만민이 보는 앞에서 그들이 고국으로 돌아와 내가 나의 종 야곱에게 주었던 땅에서 살게 될 것이다.
28:26 그들이 땅에서 편안하게 살며, 집들을 짓고 포도원들을 만들 것이다. 내가 주변 나라들 가운데 그들을 멸시하던 모든 자들을 심판하면, 그들이 편안하게 살게 될 것이니, 그들은 내가 여호와 그들의 하나님인 것을 알 것이다.' "
28:26 그들이 집을 짓고, 포도나무를 심고, 평안히 그 땅에서 살 것이다. 내가, 그들을 멸시하는 사람들을 모두 심판하면, 그들이 평안히 살 것이다. 그 때에야 비로소 그들이, 나 주가 자기들의 하나님임을 알게 될 것이다."
28:26 거기서 평화롭고 안전하게 살며 마음놓고 집을 짓고 포도원을 만들 수 있을 것이다. 이제까지 사방에서 그들을 미워하던 모든 사람들에게 내가 형벌의 심판을 집행하여 이스라엘 백성에게 안전한 미래를 열어 주겠다. 그러면 나 여호와가 그들의 하나님이라는 것을 이스라엘 백성도 똑똑히 알게 될 것이다.'