150:1 할렐루야. 그 성소에서 하나님을 찬양하며, 그 권능의 창공에서 그분을 찬양하여라.
150:1 a) 할렐루야. 성소에서 하나님을 찬양하여라. 하늘 웅장한 창공에서 찬양하여라. (a. 또는 주를 찬송하여라)
150:1 [여호와를 찬양하여라] 할렐루야. 주님 성전에서 하나님을 찬양하여라. 엄청난 주님의 힘 궁창에서 찬양하여라.

150:2 그 능하신 일로 인하여 그분을 찬양하며, 그 지극히 위대하심을 따라 그분을 찬양하여라.
150:2 주님이 위대한 일을 하셨으니, 주님을 찬양하여라. 주님은 더없이 위대하시니, 주님을 찬양하여라.
150:2 하신 일 놀라워라, 주님을 찬양하여라. 위대하고 위대하시니 주님을 찬양하여라.

150:3 나팔 소리로 그분을 찬양하며, 수금과 비파로 그분을 찬양하여라.
150:3 나팔 소리를 울리면서 주님을 찬양하고, 거문고와 수금을 타면서 주님을 찬양하여라.
150:3 뿔나팔 불어 주님을 찬양하여라. 거문고 뜯으며 가야금 뜯으며 주님을 찬양하여라.

150:4 소고 치고 춤추며 그분을 찬양하여라. 현악과 피리로 그분을 찬양하여라.
150:4 소구 치며 춤추면서 주님을 찬양하고, 현금을 뜯고 피리 불면서 주님을 찬양하여라.
150:4 북 치고 춤추며 주님을 찬양하여라. 둥다딩 현악기 뜯으며 삘리리 피리 불며 주님을 찬양하여라.

150:5 큰소리 나는 심벌즈로 그분을 찬양하며, 높은 소리 나는 제금으로 그분을 찬양하여라.
150:5 오묘한 소리 나는 제금을 치면서 주님을 찬양하고, 큰소리 나는 제금을 치면서 주님을 찬양하여라.
150:5 바라 치며 주님을 찬양하여라. 철거렁 철거렁 바라 치며 주님을 찬양하여라.

150:6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양하여라. 할렐루야.
150:6 숨쉬는 사람마다 주님을 찬양하여라. a) 할렐루야. (a. 또는 주를 찬송하여라)
150:6 숨쉬는 모든 것들아, 여호와를 찬양하여라. 할렐루야.