126:1 [올라가는 노래] 여호와께서 시온의 포로를 돌아오게 하신 때에 우리는 꿈꾸는 것 같았다.
126:1 <성전에 올라가는 순례자의 노래> a) 주께서 시온에서 잡혀간 포로를 시온으로 돌려보내실 때에, 우리는 꿈을 꾸는 사람들 같았다. (a. 또는 주께서 시온의 운명을 회복시키셨을 때에)
126:1 [이제는 거두어 들이게 하소서; 예루살렘으로 올라가는 길에서 부르는 노래] 여호와께서 우리를 예루살렘으로 데려오실 때 그땐 정말 꿈만 같았습니다.

126:2 그때에 우리 입은 웃음으로 가득하고 그때에 우리 혀는 기쁨의 노래로 가득하였다. 그때에 민족들 중에서 사람들이 "여호와께서 그들을 위해 큰 일을 행하셨다." 말하였다.
126:2 그 때에 우리의 입은 웃음으로 가득 찼고, 우리의 혀는 찬양의 함성으로 가득 찼다. 그 때에 다른 민족도 말하였다. "주께서 그들의 편이 되셔서 큰 일을 하셨다."
126:2 우리어 함박웃음 짓느라 입다물 줄 몰랐습니다. 얼마나 기뻤는지 노래 절로 나왔습니다. 그때 다른 나라 사람들이 말하더군요. 여호와께서 저들을 위해 정말 엄청난 일 하셨구나.

126:3 여호와께서 우리를 위하여 큰 일을 행하셨으니, 우리는 기쁘다.
126:3 주께서 우리 편이 되시어 큰 일을 하셨을 때에, 우리는 얼마나 기뻤던가 !
126:3 그래요, 여호와께서는 우리 위해 엄청난 일 하셨습니다. 얼마나 기뻤는지 이루 다 말할 수 없었습니다.

126:4 여호와시여, 우리의 포로를 네게브 시내들처럼 돌아오게 하소서.
126:4 주님, b) 네겝의 시내들에 다시 물이 흐르듯이 c) 포로로 사로잡힌 우리가 다시 한 번 번영하게 해주십시오. (b. 네겝 시내는 늘 말라 있다. c. 또는 우리의 운명을 회복시켜 주십시오)
126:4 여호와여, 단비 내려 메마른 강바닥에 다시 물 흐르듯 우리 땅 우리에게 다시 주소서.

126:5 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 사람들은 기쁨으로 노래하며 거둘 것이며,
126:5 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 사람은 기쁨으로 거둔다.
126:5 눈물 흘리며 씨뿌린 이들 한없이 기뻐하며 거두어들이게 하소서.

126:6 울며 씨를 뿌리러 나가는 사람은 반드시 기쁨으로 노래하며 곡식 단들을 가지고 돌아올 것이다.
126:6 울며 씨를 뿌리러 나가는 사람은 정녕, 기쁨으로 단을 가지고 돌아온다.
126:6 울며 씨뿌리러 나가는 이는 한없이 기뻐하고 노래하며 돌아오리라. 곡식단 거두어 들고 돌아오리라.