111:1 할렐루야, 내가 정직한 사람들의 모임과 회중 가운데서 온 마음으로 여호와께 감사할 것이다.
111:1 c) 할렐루야. 내가 온 마음을 다 기울여 정직한 사람의 모임과 회중 가운데서 주님께 감사를 드리겠다. (c. 또는 주를 찬송하여라.)
111:1 [ㄱ) 주님의 이름 거룩하도다] 할렐루야. (알렙) 온 마음 다 바쳐 고마워라, 여호와께 감사드리리라. (베트) 올곧게 살려고 몸부림 치는 이들 모두 한자리에 모여 있는 자리에서. (ㄱ. 각 절이 히브리어 자음으로 시작되는 가나다 시이다)

111:2 여호와께서 하시는 일들이 크니, 이를 즐거워하는 모든 자가 탐구하는구나.
111:2 주께서 하시는 일들은 참으로 훌륭하시니, 그 일을 보고 기뻐하는 사람들이 모두 그 일을 깊이 연구하는구나.
111:2 (기멜) 여호와 하신 일 엄청나고 놀라우니 (단렛) 기쁨에 넘친 사람들 두고두고 그 일을 생각하리라.

111:3 주께서 하시는 일은 영화롭고 위엄이 있으며, 주님의 의는 영영히 지속될 것이다.
111:3 주님이 하신 일은 장엄하고 영광스러우며, 주의 의로우심은 영원하다.
111:3 (헤) 주님 하신 일 영광스럽고 엄위하며 (바브) 주님의 정의 영원하리라.

111:4 주께서 자신의 놀라운 일을 기억하게 하셨으니, 여호와는 은혜로우시고 긍휼히 여기신다.
111:4 그 하신 기이한 일들을 사람들에게 기억하게 하셨으니, 주님은 은혜로우시며 긍휼이 많으시다.
111:4 (자인) 이루신 놀라운 일 사람들에게 기념하게 하시니 (헤트) 여호와는 은혜롭고 자비로우시다.

111:5 주께서는 자신을 경외하는 사람에게 양식을 주시며, 자신의 언약을 영원히 기억하신다.
111:5 주님은, 당신을 두려워하는 사람들에게는 먹을거리를 주시고, 당신이 맺으신 언약은 영원토록 기억하신다.
111:5 (테트) 주님 모시고 사는 이에게 양식을 주시고 (요드) 맺으신 그 계약 잊는 법 없으시리라.

111:6 주께서 민족들의 유업을 자신의 백성에게 주셔서, 그 하신 일의 능력을 보이셨다.
111:6 당신의 백성에게 하신 일, 곧 뭇 민족의 유산을 그들에게 주신 일로 당신의 능력을 알리셨다.
111:6 (카프) 하시는 일 얼마나 힘있으신지 주님 백성에게 드러내신다. (라메드) 뭇 나라를 그들 차지가 되게 하신다.

111:7 주님의 손으로 하신 일들은 진실하고 공평하며, 주님의 교훈들은 모두 신뢰할 수 있으니,
111:7 손수 하신 일들은 진실하고 공의로우며, 주님이 지시하신 법은 모두 믿을 수 있다.
111:7 (멤) 손수 하시는 일마다 진실하고 공의로우며 (눈) 주님의 가르침 믿음직스러우니

111:8 영원 무궁히 확고하며 진실하고 올바르게 행하여졌다.
111:8 그 일들은 영원토록 흔들리는 일이 없으니, 진실과 정직으로 제정되었다.
111:8 (싸멕) 언제까지나 흔들림이 없으며 (아인) 진실되이 올곧게 따를 수 있으리라.

111:9 주께서 자신의 백성을 대속하시고 그의 언약을 영원히 세우셨으니, 주님의 이름이 거룩하고 두렵다.
111:9 당신의 백성에게 구원의 속량을 베푸시고 그 언약을 영원히 지키도록 명하셨으니, 그 이름이 거룩하고 두렵다.
111:9 (페) 주님의 백성을 해방시키시니 (차데) 맺으신 그 계약 영원하여라. (코프) 거룩하고 놀라워라. 주님의 이름은.

111:10 여호와를 경외하는 것이 지혜의 시작이다. 이것을 행하는 모든 자에게 좋은 지각이 있으니, 주님의 찬양은 영영히 계속될 것이다.
111:10 주님을 경외하는 것이 지혜의 근본이다. 이것을 실천하는 사람은 바른 깨달음을 얻으니, 영원토록 주님을 찬양할 일이다.
111:10 (레쉬) 여호와 모시고 사는 것이 사람의 도리 그것이 슬기의 첫걸음이라. (쉰) 주님 말씀 따라 살아가는 이 그에게는 건실한 판단력 주시리라. (타우) 영원 영원히 찬미받으실 주님이여.