Skip to content
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
72:1 [솔로몬의 시] 하나님이시여, 왕에게 주님의 판단력을 주시고, 왕의 아들에게 주님의 의를 주소서.
72:1 <솔로몬의 시> 하나님, 왕에게 주의 판단력을 주시고 왕의 아들에게 주의 의를 내려 주셔서,
72:1 [임금에게 복을 내리소서; 솔로몬의 시] 하나님, 주께서 지니신 정의를 본받아 다스릴 수 있도록 임금에게 가르치소서. 주께서 지니신 공의를 본받도록 왕자에게 허락하소서.

72:2 그가 의로 주님의 백성을, 공의로 주님의 가난한 사람들을 판결할 것이니,
72:2 왕이 주의 백성을 의로 판결할 수 있게 하시고, 불쌍한 백성을 공의로 판결할 수 있게 해주십시오.
72:2 주님의 백성을 올바르게 판결하게 하소서. 고난받는 이들을 정의로 판결하게 하소서.

72:3 산들이 백성에게 평강을 가져다 주고, 작은 산들도 의를 통하여 그렇게 하여라.
72:3 왕이 의를 이루면 산들이 백성에게 평화를 안겨 주며, 언덕들이 백성에게 정의를 가져다 줄 것입니다.
72:3 정의로 다스릴 때 산들이 백성에게 평화를 가져오리라. 언덕들도 번영을 가져오리라.

72:4 그가 백성 중 가난한 사람을 변호하고, 궁핍한 사람의 자녀를 구하며, 압제자를 꺾을 것이다.
72:4 왕이 불쌍한 백성을 공정하게 판결하도록 해주시며, 가난한 백성의 자녀를 구원하게 해주시며, 억압하는 자들을 꺽게 해주십시오.
72:4 임금이 빈민을 공정하게 다스리며 임금이 영세민을 돕게 하소서. 가진 것 없어 서러움 당하는 이들 등쳐 먹는 것들을 쳐부수게 하소서.

72:5 해가 있는 한 그들이 주님을 경외하고, 달이 있는 한 그들이 대대로 그렇게 할 것이다.
72:5 해가 닿도록, 달이 닿도록, 영원무궁 하도록, a) 왕이 주님을 경외하게 해주십시오. (a. 70인역에는 왕이 천수를 누리게 해주십시오)
72:5 그리하여 해가 빛을 내기를 멈출 때까지 주님의 백성이 주님을 모시고 살게 하소서. 달이 빛을 내기를 멈출 때까지 오고 오는 세대가 주님을 모시고 살게 하소서.

72:6 그가 베어 낸 풀 위에 비같이 내려오며, 땅을 적시는 소나기같이 될 것이니,
72:6 왕이 백성에게 풀밭에 내리는 비처럼, 땅에 떨어지는 단비처럼 되게 해주십시오.
72:6 베어낸 풀밭에 내리는 비처럼 메마른 땅에 떨어지는 소나기처럼 임금이 덕을 베풀어

72:7 그의 날 동안 의가 번성하며 달이 다하기까지 평강이 풍성할 것이다.
72:7 그가 다스리는 동안, 정의가 꽃을 피우게 해주시고, 저 달이 다 닿도록 평화가 넘치게 해주십시오.
72:7 임금이 다스리는 동안 정의가 흘러 넘치게 하소서. 달이 그 빛을 내기를 멈출 때까지 땅에 평화가 깃들이게 하소서.

72:8 그가 바다에서 바다까지, 강에서 땅 끝까지 다스릴 것이니,
72:8 왕이 이 바다에서 저 바다에 이르기까지, 이 b) 강에서 저 땅 맨 끝에 이르기까지, 다 다스리게 해주십시오. (b. 유프라테스)
72:8 임금의 왕국이 바다 끝에서 바다 끝까지 미치며 유브라데강에서 땅 끝까지 미치리니

72:9 광야에 사는 사람이 그 앞에 엎드리고, 그의 원수가 티끌을 핥을 것이다.
72:9 광야의 원주민도 그 앞에 무릎을 꿇게 해주시고, 원수들도 땅바닥의 먼지를 핥게 해주십시오.
72:9 광야에 사는 자들이 임금 앞에 무릎을 꿇고 그 원수들이 먼지를 핥게 되리라.

72:10 다시스와 섬의 왕들이 그에게 공물을 바치고, 스바와 시바 왕들이 예물을 가져올 것이다.
72:10 스페인의 왕들과 섬 나라의 왕들이 그에게 예물을 가져 오게 해주시고, 아라비아와 에티오피아의 왕들이 조공을 바치게 해주십시오.
72:10 다시스와 섬나라 왕들까지도 임금에게 조공을 바치며 스바와 시바 왕들도 예물을 임금에 바치리라.

72:11 모든 왕이 그 앞에 엎드리고, 모든 민족이 그를 섬길 것이다.
72:11 모든 왕이 다 그의 앞에 엎드리게 하시고, 모든 백성이 그를 섬기게 해주십시오.
72:11 왕이란 왕은 모두 와서 무릎을 꿇으리라. 나라란 나라는 모두 그를 섬기리라.

72:12 참으로 그가 부르짖는 궁핍한 사람을 건지고, 도울 사람 없는 가난한 사람을 구할 것이다.
72:12 진실로 그는, 가난한 백성이 도와 달라고 부르짖을 때에 건져 주며, 도울 사람 없는 불쌍한 백성을 건져 준다.
72:12 그는 살려 달라고 부르짖는 영세민을 구해 주고 어디 하나 도움받을 데 없는 빈민을 건져 주리라.

72:13 그가 약한 사람과 궁핍한 사람을 긍휼히 여기고, 궁핍한 사람의 생명을 구원할 것이다.
72:13 그는 힘없는 사람과 가난한 사람을 불쌍히 여기며, 가난한 사람의 목숨을 건져 준다.
72:13 가진 것 없어 서러움 당하는 이와 궁핍한 이를 불쌍히 여기고 가진 것 없어 오갈데 없는 영세민의 목숨을 건져 주리라.

72:14 그가 압제와 폭력에서 그들을 건지고, 그들의 피를 귀히 여길 것이다.
72:14 가난한 백성을 억압과 폭력에서 건져 그 목숨을 살려 주며, 그들의 피를 귀중하게 여긴다.
72:14 대낮에도 자행되는 고문과 폭력에서 없는 이들을 건져 주고 그들의 목숨을 귀하게 여기리라.

72:15 그가 살아 있는 동안 스바 사람이 그에게 금을 바치며, 백성이 그를 위해 항상 기도하고, 온종일 그를 위해 복을 빌 것이다.
72:15 이러한 왕은 만수무강할 것이다. 그는 아라비아의 황금도 예물로 받을 것이다. 그를 위하여 드리는 기도가 그치지 않고, 그를 위하여 비는 복이 늘 계속될 것이다.
72:15 임금이여 ! 오래오래 사소서. 스바에서 나는 금을 받으소서. 임금을 위해 드리는 기도가 늘 끊이지 않게 하소서. 하나님께서 내리시는 복이 임금 위에 늘 깃들이게 하소서.

72:16 땅에 곡식이 풍성하고, 산꼭대기에도 곡식이 물결 치며, 그 열매는 레바논 같고 성읍에 있는 사람들이 땅의 풀처럼 번성할 것이다.
72:16 땅에는 온갖 곡식이 가득하고, 산등성이에서도 곡식이 풍성하며, 온갖 과일이 레바논의 산림처럼 물결칠 것이다. 그 백성은 풀처럼 성읍 곳곳에 차고 넘칠 것이다.
72:16 땅에는 오곡백과가 풍성하고 레바논 땅에 곡식이 넘치듯 언덕마다 곡식이 주렁주렁 열리게 하소서. 푸른 풀이 가득한 초원처럼 고을마다 사람들이 가득차게 하소서.

72:17 그의 이름이 영원히 있을 것이며, 그의 이름이 해와 같이 계속될 것이다. 모든 나라가 그를 통해 복을 받을 것이니, 그들이 그를 복되다 할 것이다.
72:17 그의 이름 영원히 잊혀지지 않을 것이다. 태양이 그 빛을 잃기까지 그의 명성이 흔들리지 않을 것이다. 뭇 민족이 그를 통해 복을 받고, 모든 민족이 그를 일컬어서, 복 받은 사람이라 칭송할 것이다.
72:17 임금의 이름이 대대로 전해지게 하소서. 해가 그 빛을 잃지 않듯 임금의 명성이 오래오래 가게 하소서. 그리하여 만민이 복을 받고 세상 모든 나라가 그를 복되다 칭송하게 하소서.

72:18 홀로 놀라운 일을 하시는 여호와 하나님, 곧 이스라엘의 하나님을 송축하여라.
72:18 홀로 놀라운 일을 하시는 분, 이스라엘의 하나님, 주 하나님을 찬양합니다.
72:18 여호와 하나님을 찬양하여라. 이스라엘의 하나님을 찬양하여라. 그분 홀로 이 모든 놀라운 일을 베푸셨도다.

72:19 영원히 그분의 영화로우신 이름을 송축하여라. 온 땅에 그분의 영광이 충만할 것이다. 아멘, 아멘. 이새의 아들 다윗의 기도들이 끝났다.
72:19 영광스러운 그 이름을 영원토록 찬송합니다. 그 영광을 온 땅에 가득 채워 주십시오. 아멘, 아멘. 이새의 아들 다윗의 기도가 여기에서 끝난다.
72:19 영광스런 그분의 이름을 찬양하여라. 영원히 찬양하여라. 온 누리에 주님의 영광이 가득차게 하여라. 아멘 ! 아멘 !

List of Articles
번호 분류 제목
661 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 051장
660 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 052장
659 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 053장
658 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 054장
657 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 055장
656 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 056장
655 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 057장
654 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 058장
653 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 059장
652 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 060장
651 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 061장
650 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 062장
649 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 063장
648 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 064장
647 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 065장
646 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 066장
645 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 067장
644 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 068장
643 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 069장
642 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 070장
641 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 071장
» 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 072장
639 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 073장
638 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 074장
637 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 075장
636 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 076장
635 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 077장
634 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 078장
633 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 079장
632 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 080장
631 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 081장
630 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 082장
629 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 083장
628 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 084장
627 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 085장
626 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 086장
625 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 087장
624 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 088장
623 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 089장
622 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 090장
621 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 091장
620 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 092장
619 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 093장
618 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 094장
617 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 095장
616 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 096장
615 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 097장
614 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 098장
613 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 099장
612 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 100장
611 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 101장
610 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 102장
609 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 103장
608 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 104장
607 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 105장
606 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 106장
605 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 107장
604 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 108장
603 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 109장
602 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 110장
601 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 111장
600 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 112장
599 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 113장
598 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 114장
597 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 115장
596 시편 바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 116장
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 19 Next
/ 19

All the Bibles, Commentaries and Dictionaries here have their own rights.
All rights are reserved for them, not for us. Thanks! Praise our great God, Christ Jesus!

HANGL Lingua Franca 한글 링구아 프랑카

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소