136:1 오, 주께 감사하라. 그는 선하시며 그의 자비는 영원히 지속됨이라.
136:1 오 {주}께 감사하라. 그분은 선하시며 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:1 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

136:2 오, 신들의 하나님께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:2 오 신들의 [하나님]께 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:2 모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:3 오, 주들의 주께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:3 오 주들의 [주]께 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:3 모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:4 홀로 위대한 이적들을 행하시는 그 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:4 홀로 큰 이적들을 행하시는 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:4 홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:5 지혜로 하늘들을 지으신 그 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:5 지혜로 하늘들을 만드신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:5 지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:6 땅을 물들 위에 펴신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:6 땅을 물들 위에 펴신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:6 땅을 물 위에 펴신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:7 큰 빛들을 지으신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:7 큰 광체들을 만드신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:7 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:8 낮을 주관하는 태양을 지으신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:8 낮을 다스릴 해를 만드신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:8 해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:9 밤을 주관하는 달과 별들을 지으신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:9 밤을 다스릴 달과 별들을 만드신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:9 달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:10 이집트에서 그들의 첫태생을 치신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:10 이집트에서 그들의 처음 난 것을 치신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:10 애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:11 또 이스라엘을 그들 가운데서 데리고 나오신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:11 이스라엘을 그들 가운데서 데리고 나오신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:11 이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:12 강한 손과 펴신 팔로 데리고 나오신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:12 강한 손과 뻗은 팔로 데리고 나오신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:12 강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:13 홍해를 둘로 가르신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:13 홍해를 두 쪽으로 가르신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:13 홍해를 가르신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:14 이스라엘을 그 가운데로 통과하게 하신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:14 이스라엘을 그 가운데로 지나가게 하신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:14 이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:15 파라오와 그의 군대를 홍해에 쓸어 넣으신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:15 파라오와 그의 군대를 홍해 속에서 뒤엎으신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:15 바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:16 자기 백성을 인도하여 광야를 통과하게 하신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:16 자신의 백성을 인도하여 광야를 지나가게 하신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:16 그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:17 큰 왕들을 치신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:17 위대한 왕들을 치신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:17 큰 왕들을 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:18 유명한 왕들을 죽이신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:18 유명한 왕들을 죽이신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:18 유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:19 아모리인들의 왕 시혼을 죽이신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:19 아모리 족속의 왕 시혼을 죽이신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:19 아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:20 또 바산 왕 옥을 죽이신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:20 바산 왕 옥을 죽이신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:20 바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:21 그리고 그들의 땅을 유업으로 주신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:21 그들의 땅을 유산으로 주신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:21 저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:22 곧 그의 종 이스라엘에게 유업을 주신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:22 곧 그것을 자신의 종 이스라엘에게 유산으로 주신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:22 곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:23 우리의 낮은 상태에서 우리를 기억하신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:23 우리가 비천한 처지에 있을 때에 우리를 기억하신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:23 우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:24 우리의 원수들로부터 우리를 구속하신 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:24 우리를 우리 원수들에게서 구속하신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:24 우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:25 모든 육체에게 먹을 것을 주시는 분께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:25 모든 육체에게 음식을 주시는 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:25 모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

136:26 오, 하늘의 하나님께 감사하라. 그의 자비가 영원히 지속됨이라.
136:26 오 하늘의 [하나님]께 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
136:26 하늘의 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다