128:1 올라가는 노래주를 두려워하고 그의 길들 안에서 행하는 자는 복이 있도다.
128:1 (위로 올라가는 노래) {주}를 두려워하며 그분의 길들로 걷는 모든 자는 복이 있나니
128:1 여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다

128:2 네가 네 손이 수고한 것을 먹으리니, 네가 행복하겠고 모든 것이 네게 잘되리라.
128:2 네 손이 수고한 것을 네가 먹으리라. 네가 행복하고 형통하리로다.
128:2 네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다

128:3 네 아내는 네 집 옆의 열매 가득한 포도나무 같으며, 네 자식들은 네 식탁 주위에 있는 올리브 나무 같으리로다.
128:3 네 아내는 네 집 곁에서 열매를 많이 맺는 포도나무 같으며 네 자식들은 네 상 둘레의 올리브 묘목 같으리로다.
128:3 네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다

128:4 보라, 주를 두려워하는 자는 이와 같이 복을 받으리라.
128:4 보라, {주}를 두려워하는 자는 이와 같이 복을 받으리로다.
128:4 여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다

128:5 주께서 시온으로부터 네게 복을 주시리니, 네가 평생 동안 예루살렘의 번영을 보리로다.
128:5 {주}께서 시온으로부터 네게 복을 주시리니 너는 네 평생토록 예루살렘의 복을 보며
128:5 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 복을 보며

128:6 정녕, 네가 네 자녀들의 자녀들을 볼 것이며, 이스라엘 위에 화평을 보리라.
128:6 참으로 네 자식들의 자식들을 볼 것이요, 이스라엘 위에는 화평이 있으리로다.
128:6 네 자식의 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다