59:1 사울이 사람을 보내어 다윗을 죽이려고 집을 지키던 때, 악장을 따라 부른 알타스킷, 다윗의 믹탐오 나의 하나님이여, 내 원수들로부터 나를 구하소서. 나를 대적하여 일어난 그들로부터 나를 보호하소서.
59:1 (악장에게 준 다윗의 믹담, 알다스헷, 사울이 사람들을 보내매 그들이 다윗을 죽이려고 집을 감시할 때에 지은 시) 오 나의 [하나님]이여, 내 원수들에게서 나를 건지시고 나를 치려고 일어나는 자들에게서 나를 보호하소서.
59:1 나의 하나님이여 내 원수에게서 나를 건지시고 일어나 치려는 자에게서 나를 높이 드소서

59:2 행악자들로부터 나를 구하시고, 피 흘리는 사람들로부터 나를 구원하소서.
59:2 불법을 행하는 자들에게서 나를 건지시고 피 흘리는 자들에게서 나를 구원하소서.
59:2 사악을 행하는 자에게서 나를 건지시고 피 흘리기를 즐기는 자에게서 나를 구원하소서

59:3 보소서, 그들이 내 혼을 해치려고 엎드려 기다리며 힘있는 자들이 나를 대적하려고 모였으니, 오 주여, 나의 죄과 때문도 아니요, 나의 죄 때문도 아니니이다.
59:3 보소서, 그들이 내 혼을 잡으려고 숨어서 기다리며 강력한 자들이 모여서 나를 치려 하오니, 오 {주}여, 그것은 나의 범죄 때문도 아니요, 나의 죄 때문도 아니로소이다.
59:3 저희가 나의 생명을 해하려고 엎드려 기다리고 강한 자가 모여 나를 치려 하오니 여호와여 이는 나의 범과를 인함이 아니요 나의 죄를 인함도 아니로소이다

59:4 내게 잘못이 없는데도 그들이 달려와서 태세를 갖추니, 깨셔서 나를 도우시고 보소서!
59:4 내가 허물이 없으나 그들이 달려와서 자신을 예비하오니 깨셔서 나를 도우시고 바라보소서.
59:4 내가 허물이 없으나 저희가 달려와서 스스로 준비하오니 주여 나를 도우시기 위하여 깨사 감찰하소서

59:5 그러므로, 오 만군의 주 하나님이여, 이스라엘의 하나님이여, 깨셔서 모든 이방을 감찰하소서. 사악한 범법자에게는 자비를 베풀지 마소서. 셀라.
59:5 오 {주} 만군의 [하나님] 곧 이스라엘의 [하나님]이여, 그런즉 주께서는 모든 이교도들을 징벌하시기 위하여 깨소서. 사악한 모든 범죄자에게 긍휼을 베풀지 마옵소서. 셀라.
59:5 만군의 하나님 여호와, 이스라엘의 하나님이여 일어나 열방을 벌하소서 무릇 간사한 악인을 긍휼히 여기지 마소서 (셀라)

59:6 그들이 저녁 때 돌아와서 개처럼 짖으며 성읍을 돌아다니나이다.
59:6 그들이 저녁에 돌아와서 개처럼 짖으며 도시를 두루 다니나이다.
59:6 저희가 저물게 돌아와서 개처럼 울며 성으로 두루 다니고

59:7 보소서, 그들이 입으로 토해 내며 입술에는 칼을 물고 말하기를 "누가 들으리요?" 하나이다.
59:7 보소서, 그들이 자기들의 입으로 말을 내뱉으며 그들의 입술에는 칼들이 있어 그들이 이르기를, 누가 들으리요? 하나이다.
59:7 그 입으로 악을 토하며 그 입술에는 칼이 있어 이르기를 누가 들으리요 하나이다

59:8 그러나, 오 주여, 주께서 그들을 비웃으시리니, 주께서는 모든 이방을 조롱하시리이다.
59:8 오 {주}여, 그러하오나 주께서 그들을 비웃으시며 모든 이교도들을 조롱하시리이다.
59:8 여호와여 주께서 저희를 웃으시리니 모든 열방을 비웃으시리이다

59:9 주의 힘으로 인하여 내가 주를 바라리니, 하나님께서 나의 요새시기 때문이니이다.
59:9 내가 그분의 힘으로 인하여 주를 바라오리니 [하나님]은 나의 방벽이시니이다.
59:9 하나님은 나의 산성이시니 저의 힘을 인하여 내가 주를 바라리이다

59:10 나의 자비의 하나님께서 나를 보호하시리니, 하나님께서 나로 하여금 내 원수들을 향한 나의 열망을 목도케 하시리이다.
59:10 내게 긍휼을 베푸시는 [하나님]께서 나보다 앞서 가시리니 곧 [하나님]께서 나로 하여금 내 소원이 내 원수들 위에서 이루어짐을 보게 하시리이다.
59:10 나의 하나님이 그 인자하심으로 나를 영접하시며 내 원수의 보응받는 것을 나로 목도케 하시리이다

59:11 그들을 죽이지 마소서. 내 백성이 잊을까 하나이다. 오 우리의 방패되신 주여, 주의 능력으로 그들을 흩으시고 낮추소서.
59:11 그들을 죽이지 마옵소서. 내 백성이 잊을까 염려하나이다. 오 우리의 방패이신 [주]여, 주의 권능으로 그들을 흩으시고 낮추소서.
59:11 저희를 죽이지 마옵소서 나의 백성이 잊을까 하나이다 우리 방패되신 주여 주의 능력으로 저희를 흩으시고 낮추소서

59:12 그들의 입의 죄와 그들의 입술의 말로 인하여 그들이 교만 가운데서 붙들리게 하소서. 이는 그들이 말하는 저주와 거짓말 때문이니이다.
59:12 그들의 입의 죄와 그들의 입술의 말들로 인하여 그들이 스스로 교만한 가운데 사로잡히게 하옵시며 그들이 말하는 저주와 거짓말로 인하여도 그리되게 하옵소서.
59:12 저희 입술의 말은 곧 그 입의 죄라 저희의 저주와 거짓말을 인하여 저희로 그 교만한 중에서 사로잡히게 하소서

59:13 진노하심으로 그들을 소멸하소서. 그들을 소멸하여 없어지게 하소서. 그리하여 하나님께서 야곱 안에서 땅 끝까지 다스리심을 그들로 알게 하소서. 셀라.
59:13 진노로 그들을 소멸시키시되 그들이 없어지기까지 소멸시키사 [하나님]께서 야곱 안에서 땅의 끝들까지 다스리심을 그들이 알게 하소서. 셀라.
59:13 진노하심으로 소멸하시되 없기까지 소멸하사 하나님이 야곱 중에 다스리심을 땅 끝까지 알게 하소서 (셀라)

59:14 저녁때 그들로 돌아오게 하시며, 그들로 개처럼 짖으며 성읍을 돌아다니게 하소서.
59:14 또 그들이 저녁에 돌아와서 개처럼 짖으며 도시를 두루 다니게 하소서.
59:14 저희로 저물게 돌아와서 개처럼 울며 성으로 두루 다니게 하소서

59:15 그들로 먹을 것을 찾아 위아래로 헤매게 하시고, 배부르지 않으면 울부짖게 하소서.
59:15 그들이 먹을 것을 찾아 위아래로 헤매게 하시고 만족하지 아니하면 불평하게 하소서.
59:15 저희는 식물을 위하여 유리하다가 배부름을 얻지 못하면 밤을 새우려니와

59:16 그러나 나는 주의 능력을 노래하리니, 정녕, 내가 아침에 주의 자비를 큰 소리로 노래하리이다. 이는 주께서 내 고난의 날에 나의 요새와 피난처가 되셨음이니이다.
59:16 오직 나는 주의 권능을 노래하며 참으로 아침에 주의 긍휼을 크게 노래하리니 주께서 나의 고난의 날에 나의 방벽과 피난처가 되셨나이다.
59:16 나는 주의 힘을 노래하며 아침에 주의 인자하심을 높이 부르오리니 주는 나의 산성이시며 나의 환난 날에 피난처심이니이다

59:17 오 나의 힘이시여, 내가 주께 노래하리니, 하나님은 나의 요새시며 나의 자비의 하나님이시니이다.
59:17 오 나의 힘이시여, 내가 주께 노래하리니 [하나님]은 나의 방벽이시요, 나를 긍휼히 여기시는 [하나님]이시니이다.
59:17 나의 힘이시여 내가 주께 찬송하오리니 하나님은 나의 산성이시며 나를 긍휼히 여기시는 하나님이심이니이다