24:1 다윗의 시땅과 거기 충만한 것은 주의 것이요, 세상과 그 안에 사는 자들도 그러하도다.
24:1 (다윗의 시) 땅과 거기의 충만한 것이 {주}의 것이요, 세상과 그 안에 거하는 자들도 그러하니
24:1 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다

24:2 이는 그가 바다들 위에 땅의 기초를 두셨으며 많은 물 위에 그것을 세우셨음이라.
24:2 그분께서 바다들 위에 그것을 세우시고 큰물들 위에 그것을 굳게 세우셨도다.
24:2 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다

24:3 주의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가?
24:3 누가 {주}의 산에 오르리요? 누가 그분의 거룩한 곳에 서리요?
24:3 여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고

24:4 깨끗한 손과 순결한 마음을 지닌 사람이니, 그는 헛된 것에 자기 혼을 들어올리지 아니하며 거짓되이 맹세하지 아니하였도다.
24:4 깨끗한 손과 순수한 마음을 가진 자 곧 헛된 것을 향해 자기 혼을 들지 아니하고 속임수로 맹세하지 아니한 자로다.
24:4 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다

24:5 그는 주로부터 복을 받고 그의 구원의 하나님으로부터 의를 받으리라.
24:5 그가 {주}께 복을 받고 자기의 구원의 [하나님]께 의를 받으리니
24:5 저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니

24:6 이는 그를 찾는 자들의 세대니, 오 야곱이여, 네 얼굴을 찾는 자라. 셀라.
24:6 이것이 그를 찾는 자들의 세대요, 오 야곱아, 네 얼굴을 찾는 자들의 세대로다. 셀라.
24:6 이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)

24:7 오 문들아, 너희 머리를 들라. 너희 영원한 문들아, 너희는 들어올려질지라. 그리하면 영광의 왕께서 들어오시리라.
24:7 오 너희 문들아, 너희 머리를 들지어다. 너희 영존하는 문들아, 너희는 들릴지어다. 영광의 [왕]께서 들어가시리로다.
24:7 문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다

24:8 이 영광의 왕이 누구신가? 강하고 능력있으신 주시며 전쟁에 능력있으신 주시로다.
24:8 누가 영광의 [왕]이시냐? 강하고 능하신 {주} 시요, 전투에 능하신 {주} 시로다.
24:8 영광의 왕이 뉘시뇨 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다

24:9 오 문들아, 너희 머리를 들라. 너희 영원한 문들아, 그것들을 들라. 그리하면 영광의 왕께서 들어오시리라.
24:9 오 너희 문들아, 너희 머리를 들지어다. 너희 영존하는 문들아, 곧 너희 머리를 들지어다. 영광의 [왕]께서 들어가시리로다.
24:9 문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다

24:10 이 영광의 왕이 누구신가? 만군의 주시니, 그는 영광의 왕이시로다. 셀라.
24:10 누가 영광의 [왕]이시냐? 만군의 {주} 곧 그분께서 영광의 [왕]이시로다. 셀라.
24:10 영광의 왕이 뉘시뇨 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)