28:1 다윗이 이스라엘의 모든 고관들과, 지파들의 고관들과, 서열에 따라 왕을 섬기는 모임들의 대장들과, 천부장들과, 백부장들과, 왕과, 그의 아들들의 모든 재산과 소유를 관리하는 청지기들을 관원들과 장사들과 모든 용사들과 더불어 예루살렘으로 소집하였더라.
28:1 다윗이 이스라엘의 모든 통치자들 곧 지파들의 통치자들과 조별로 왕을 섬기는 무리들의 대장들과 천인 대장들과 백인 대장들과 또 왕과 왕의 아들들의 모든 재물과 소유를 맡은 청지기들과 관리들과 강력한 자들과 모든 용사들을 예루살렘으로 소집하고
28:1 다윗이 이스라엘 모든 방백 곧 각 지파의 어른과 체번하여 왕을 섬기는 반장들과 천부장들과 백부장들과 및 왕과 왕자의 산업과 생축의 감독과 환관과 장사와 용사를 예루살렘으로 소집하고

28:2 그때 다윗왕이 일어서서 말하기를 "나의 형제들과 나의 백성들아, 나를 들으라. 나로 말하면 주의 언약궤와 우리 하나님의 발판을 위하여 쉴 집을 지으려고 마음먹고 그 건축을 위하여 준비하였으나
28:2 그때에 다윗 왕이 자기 발로 일어서서 이르되, 내 형제들아, 내 백성들아, 내 말을 들으라. 나로 말하건대 내가 {주}의 언약 궤 곧 우리 [하나님]의 발받침을 둘 안식의 집을 건축할 마음이 있어서 건축을 위하여 예비하였으나
28:2 이에 다윗 왕이 일어서서 가로되 나의 형제들, 나의 백성들아 내 말을 들으라 나는 여호와의 언약궤 곧 우리 하나님의 발등상을 봉안할 전 건축할 마음이 있어서 건축할 재료를 준비하였으나

28:3 하나님께서 내게 말씀하시기를 '너는 내 이름을 위하여 집을 짓지 말지니, 이는 네가 전쟁의 사람이요 피를 흘렸음이라.' 하셨느니라.
28:3 [하나님]께서 내게 이르시되, 너는 전사로서 피를 흘렸으므로 내 이름을 위해 집을 건축하지 못하리라, 하셨느니라.
28:3 오직 하나님이 내게 이르시되 너는 군인이라 피를 흘렸으니 내 이름을 위하여 전을 건축하지 못하리라 하셨느니라

28:4 그러나 이스라엘의 주 하나님께서 내 조상의 온 집 앞에서 나를 택하시어 영원히 이스라엘을 다스리는 왕이 되게 하셨나니, 그는 유다를 택하여 치리자가 되게 하셨고 유다의 집에서 내 아버지의 집을 택하셨으며, 또 내 아버지의 아들들 가운데서 나를 좋아하시어 나로 온 이스라엘을 다스릴 왕으로 삼으셨느니라.
28:4 그러나 {주} 이스라엘의 [하나님]께서 전에 내 아버지의 온 집 앞에서 나를 택하사 영원토록 이스라엘을 다스릴 왕이 되게 하셨나니 그분께서 유다를 택하사 치리자로 삼으시고 유다의 집에서 내 아버지 집을 택하시며 내 아버지의 아들들 중에서 나를 좋아하사 온 이스라엘을 다스릴 왕으로 삼으셨느니라.
28:4 그러나 이스라엘 하나님 여호와께서 전에 나를 내 부친의 온 집에서 택하여 영원히 이스라엘 왕이 되게 하셨나니 곧 하나님이 유다 지파를 택하사 머리를 삼으시고 유다의 족속에서 내 부친의 집을 택하시고 내 부친의 아들들 중에서 나를 기뻐하사 온 이스라엘의 왕을 삼으셨느니라

28:5 또 나의 모든 아들들 중에서 (주께서 내게 많은 아들을 주셨나니) 그가 내 아들 솔로몬을 택하사 이스라엘을 다스릴 주의 왕국의 보좌에 앉게 하셨느니라.
28:5 ({주}께서 내게 여러 아들을 주시고) 내 모든 아들 중에서 내 아들 솔로몬을 택하사 {주}의 왕국의 왕좌에 앉혀 이스라엘을 다스리게 하시며
28:5 여호와께서 내게 여러 아들을 주시고 그 모든 아들 중에서 내 아들 솔로몬을 택하사 여호와의 나라 위에 앉혀 이스라엘을 다스리게 하려 하실새

28:6 그가 내게 말씀하시기를 '네 아들 솔로몬 그가 내 집과 내 뜰들을 지으리니, 이는 내가 그를 내 아들이 되도록 택하였음이요, 나는 그의 아버지가 될 것임이라.
28:6 내게 이르시기를, 네 아들 솔로몬 그가 내 집과 내 뜰들을 건축하리니 이는 내가 그를 택하여 내 아들로 삼았은즉 내가 그의 아버지가 될 것이기 때문이라.
28:6 내게 이르시기를 네 아들 솔로몬 그가 내 전을 건축하고 내 여러 뜰을 만들리니 이는 내가 저를 택하여 내 아들을 삼고 나는 그 아비가 될 것임이라

28:7 또 만일 그가 오늘과 같이 내 계명들과 내 명령들을 꾸준히 행하면 내가 그의 왕국을 영원히 견고하게 세우리라.' 하셨느니라.
28:7 또 그가 만일 이 날과 같이 내 명령과 내 법도를 꾸준히 행하면 내가 그의 왕국을 영원토록 굳게 세우리라, 하셨느니라.
28:7 저가 만일 나의 계명과 규례를 힘써 준행하기를 오늘날과 같이 하면 내가 그 나라를 영원히 견고케 하리라 하셨느니라

28:8 그러므로 이제 너희는 주의 회중인 온 이스라엘 앞에서와 우리 하나님께서 들으시는 데서 너희 주 하나님의 모든 계명들을 지키고 찾으라. 그리하면 너희가 이 좋은 땅을 차지하고, 또 너희 뒤에 오는 너희 자손에게 그것을 영원한 유업으로 남기리라.
28:8 그러므로 이제 온 이스라엘 곧 {주}의 회중이 보는 데서 또 우리 [하나님]께서 들으시는 데서 {주} 너희 [하나님]의 모든 명령을 지키고 구하라. 그리하면 너희가 이 좋은 땅을 소유하고 너희 뒤에 있을 너희 자손에게 이 땅을 영원토록 상속 재산으로 남기리라.
28:8 이제 너희는 온 이스라엘 곧 여호와의 회중의 보는 데와 우리 하나님의 들으시는 데서 너희 하나님 여호와의 모든 계명을 구하여 지키기로 하라 그리하면 너희가 이 아름다운 땅을 누리고 너희 후손에게 끼쳐 영원한 기업이 되게 하리라

28:9 너, 내 아들 솔로몬아, 너는 네 아버지의 하나님을 알라. 그리고 온전한 마음과 기쁜 뜻으로 그 분을 섬기라. 주께서는 모든 마음을 살피시고 생각의 모든 상상을 아시나니, 만일 네가 그 분을 찾으면 그가 너를 만나실 것이나, 만일 네가 그 분을 버리면 그가 너를 영원히 버리시리라.
28:9 내 아들 솔로몬아, 너는 네 아버지의 [하나님]을 알고 완전한 마음과 자원하는 생각으로 그분을 섬길지어다. {주}께서 마음을 다 살피시고 생각으로 상상하는 바를 다 아시나니 네가 만일 그분을 찾으면 만날 것이로되 네가 만일 그분을 버리면 그분께서 너를 영원히 버리시리라.
28:9 내 아들 솔로몬아 너는 네 아비의 하나님을 알고 온전한 마음과 기쁜 뜻으로 섬길지어다 여호와께서는 뭇 마음을 감찰하사 모든 사상을 아시나니 네가 저를 찾으면 만날 것이요 버리면 저가 너를 영원히 버리시리라

28:10 이제 너는 조심하라. 이는 주께서 너를 택하시어 성소를 위한 전을 짓게 하셨나니, 너는 굳건하여 그 일을 행하라." 하더라.
28:10 그런즉 이제 조심할지어다. {주}께서 너를 택하여 성소의 집을 건축하게 하셨나니 마음을 강하게 하고 그 일을 행할지니라, 하니라.
28:10 그런즉 너는 삼갈지어다 여호와께서 너를 택하여 성소의 전을 건축하게 하셨으니 힘써 행할지니라

28:11 그 후 다윗이 그의 아들 솔로몬에게 준 것은 현관과, 그 집들과, 그 보물창고들과, 그 윗층 방들과, 그 내실들과, 자비석의 양식과,
28:11 그때에 다윗이 주랑과 거기의 집들과 보고와 다락방과 내부 거실들과 긍휼의 자리를 놓을 곳의 양식을 자기 아들 솔로몬에게 주고
28:11 다윗이 전의 낭실과 그 집들과 그 곳간과 다락과 골방과 속죄소의 식양을 그 아들 솔로몬에게 주고

28:12 또 그가 영으로 알게 된 주의 전의 뜰과 주위의 모든 방들과 하나님의 전 보물창고들과 헌물의 보물창고들의 양식이며
28:12 또 자기가 영으로 받은 모든 것의 양식 곧 {주}의 집의 뜰과 사면의 모든 방과 [하나님]의 집의 보고와 봉헌한 물건들을 두는 보고의 양식을 주며
28:12 또 성신의 가르치신 모든 식양 곧 여호와의 전의 뜰과 사면의 모든 방과 하나님의 전 곳간과 성물 곳간의 식양을 주고

28:13 제사장들과 레위인들의 서열을 위한 것과, 주의 전의 봉사의 모든 일과 주의 전에서 봉사에 쓰이는 모든 기명들을 위한 것이더라.
28:13 또 제사장들과 레위 사람들의 계열들과 {주}의 집에서 섬기는 모든 일과 {주}의 집에서 섬기는 데 쓰는 모든 그릇에 대하여 말하고
28:13 또 제사장과 레위 사람의 반열과 여호와의 전에 섬기는 모든 일과 섬기는 데 쓰는 모든 그릇의 식양을 설명하고

28:14 그가 모든 봉사에 쓰는 모든 금 기명들을 만들기 위하여 금을 달아 주고, 모든 봉사에 쓰는 모든 은 기명들을 만들기 위하여 은을 달아서 주었으며
28:14 또 온갖 섬기는 일에 쓰는 모든 기구들 곧 금으로 된 물건들을 위하여 금을 무게대로 주며 또 온갖 섬기는 일에 쓰는 모든 기구들 곧 모든 은 기구들을 위하여 은도 무게대로 주었으니
28:14 또 모든 섬기는 데 쓰는 금기명을 만들 금의 중량과 모든 섬기는 데 쓰는 은기명을 만들 은의 중량을 정하고

28:15 금 등대와 금 등잔을 만들기 위한 무게, 즉 모든 등대와 등잔을 만들기 위한 중량과, 또 은 등대를 만들기 위하여, 즉 등대와 등잔을 만들기 위하여 모든 등대의 용도에 따라 달았더라.
28:15 곧 금 등잔대들과 금으로 된 그것들의 등잔들 즉 각 등잔대와 그것의 등잔들을 만들 금을 무게대로 주고 또 은 등잔대들 즉 그 등잔대와 그것의 등잔들을 만들 은을 각 등잔대 용도에 따라 무게대로 주었더라.
28:15 또 금등대들과 그 등잔 곧 각 등대와 그 등잔을 만들 금의 중량과 은등대와 그 등잔을 만들 은의 중량을 각기 적당하게 하고

28:16 또 그가 차려 놓은 빵의 상들과 모든 상들을 만들기 위하여 금을 주었으며, 마찬가지로 은 상들을 만들기 위하여 은을 주었더라.
28:16 또 그가 보여 주는 빵의 상들을 만들 금을 무게대로 주되 각 상을 위하여 그리하고 또 은으로 된 상들을 만들 은도 그리하였으며
28:16 또 진설병의 각 상을 만들 금의 중량을 정하고 은상을 만들 은도 그렇게 하고

28:17 또 고기 갈고리들과 대접들과 잔들을 위한 순금과, 금 대야들을 위해서는 그가 각 금 대야마다 금을 달아 주었고, 모든 은 대야마다 마찬가지로 은을 달아 주었더라.
28:17 또한 고기 갈고리들과 대접들과 잔들을 만들 순금과 금 대야 곧 각 대야를 만들 금도 무게대로 주고 또 각 은 대야를 만들 은을 무게대로 주었더라.
28:17 고기 갈고리와 대접과 종자를 만들 정금과 금잔 곧 각 잔을 만들 금의 중량과 또 은잔 곧 각 잔을 만들 은의 중량을 정하고

28:18 또 향단을 위한 정련한 금과 그룹들의 수레의 모양을 위한 금을 달았으니, 그룹들은 그들의 날개를 펴서 주의 언약궤를 덮은 것이더라.
28:18 또 그가 분향 제단에 쓸 정화된 금을 무게대로 주고 그룹들의 수레의 양식대로 만들 금을 주었는데 이 그룹들은 자기 날개들을 펴서 {주}의 언약 궤를 덮었더라.
28:18 또 향단에 쓸 정금과 또 타시는 처소 된 그룹들의 식양대로 만들 금의 중량을 정하여 주니 이 그룹들은 날개를 펴서 여호와의 언약궤를 덮는 것이더라

28:19 다윗이 말하기를 "이 모든 것, 즉 이 모든 양식의 일들을 주께서 그의 손으로 내 위에 기록하심으로 나를 깨닫게 하셨도다." 하더라.
28:19 다윗이 이르되, {주}께서 자신의 손을 내 위에 얹으사 기록해 주심으로써 나로 하여금 이 모든 것 즉 이 양식을 따른 모든 일을 깨닫게 하셨느니라.
28:19 다윗이 가로되 이 위의 모든 것의 식양을 여호와의 손이 내게 임하여 그려 나로 알게 하셨느니라

28:20 또 다윗이 그의 아들 솔로몬에게 말하기를 "너는 굳건하고 담대하여 그 일을 행하라. 두려워 말고 놀라지 말라. 이는 주 하나님, 즉 나의 하나님께서 너와 함께 하심이라. 네가 주의 전의 섬김을 위하여 모든 일을 끝마칠 때까지 그가 너를 떠나지 아니하시며, 너를 버리지도 아니하시리라.
28:20 또 다윗이 자기 아들 솔로몬에게 이르되, 마음을 강하게 하고 크게 용기를 내어 이 일을 행하고 두려워하지 말며 놀라지 말라. 네가 {주}의 집에서 섬기기 위한 모든 일을 마치기까지 {주} [하나님] 곧 나의 [하나님]께서 너와 함께하사 너를 떠나지 아니하시고 너를 버리지 아니하시리라.
28:20 또 그 아들 솔로몬에게 이르되 너는 강하고 담대하게 이 일을 행하고 두려워 말며 놀라지 말라 네가 여호와의 전 역사의 모든 일을 마칠 동안에 여호와 하나님 나의 하나님이 너와 함께 하사 네게서 떠나지 아니하시고 너를 버리지 아니하시리라

28:21 보라, 제사장들과 레위인들의 서열이 있으니, 그들이 하나님의 전의 모든 일을 위하여 너와 함께 있으리라. 또 모든 정교한 일과 봉사의 일에도 모든 자원하는 기술자들이 너와 함께할 것이요, 고관들과 모든 백성들도 온전히 네 명령을 받들리라." 하더라.
28:21 보라, 제사장들과 레위 사람들의 계열들이 있으니 그들이 [하나님]의 집의 온갖 섬기는 일을 위하여 너와 함께할 것이요, 또 온갖 세공품을 만들고 모든 섬기는 일을 하기 위하여 솜씨 좋은 모든 사람이 자원하는 마음으로 너와 함께할 것이며 또한 통치자들과 온 백성이 전적으로 네 명령에 따르리라.
28:21 제사장과 레위 사람의 반열이 있으니 여호와의 전의 모든 역사를 도울 것이요 또 모든 공역에 공교한 공장이 기쁜 마음으로 너와 함께할 것이요 또 모든 장관과 백성이 온전히 네 명령 아래 있으리라