25:1 또 다윗과 군대 대장들이 아삽과 헤만과 여두둔의 아들들 중에서 성별하여 하프와 솔터리와 심벌즈를 가지고 예언을 하게 하였으니, 그들의 봉사에 따른 일꾼의 수는 이러하니라.
25:1 또한 다윗과 군대의 대장들이 아삽과 헤만과 여두둔의 아들들 중에서 구별하여 섬기게 하매 그들이 하프와 비파와 심벌즈로 연주하며 대언을 하였는데 일하는 자들의 수가 그들의 섬기는 일에 따라 이러하니라.
25:1 다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라

25:2 아삽의 아들들 중에서는 삭쿨과, 요셉과, 느다냐와, 아사렐라요, 아삽의 아들들은 아삽의 수하에서 왕의 명에 따라 예언을 하였으며
25:2 아삽의 아들들 중에서는 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사레엘라니 아삽의 아들들이 아삽의 손 밑에서 왕의 명령에 따라 대언을 하였더라.
25:2 아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며

25:3 여두둔에게서는 여두둔의 아들들 그달랴와, 스리와, 여사야와, 하사뱌와, 맛티댜, 여섯이니, 그들이 그들의 아버지 여두둔의 수하에서 하프를 가지고 예언하고 주께 감사하며 찬양하더라.
25:3 여두둔에게서는 여두둔의 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사비야와 맛디디야 여섯 사람이니 이들이 자기들의 아버지 여두둔의 손 밑에서 하프를 연주하며 대언을 하고 {주}께 감사하며 찬양을 드렸고
25:3 여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며

25:4 헤만에게서는 헤만의 아들들 북키야, 맛타냐, 웃시엘, 스브엘과, 여리못, 하나냐, 하나니, 엘리아다, 깃달티와, 로맘티에셀, 요스브카사, 말로디, 호딜과 마하시옷이니
25:4 헤만에게서는 헤만의 아들 북기야와 맛다니야와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로맘디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이더라.
25:4 헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라

25:5 이들은 모두 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자인 헤만의 아들들로, 나팔을 부는 자들이라. 하나님께서 헤만에게 열 네 아들들과 세 딸들을 주셨더라.
25:5 이들은 다 [하나님]의 말씀들에 관한 왕의 선견자 헤만의 아들들이며 뿔을 들었더라. [하나님]께서 헤만에게 열네 아들과 세 딸을 주셨더라.
25:5 이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열네 아들과 세 딸을 주셨더라

25:6 이들은 모두 그들의 아버지의 수하에 있어 심벌즈와 솔터리와 하프로 주의 전에서 노래하며 하나님의 전을 섬겼으니, 아삽과 여두둔과 헤만에게 내린 왕의 명에 따른 것이더라.
25:6 이들이 다 자기들의 아버지의 손 밑에서 심벌즈와 비파와 하프를 연주하여 {주}의 집에서 노래하고 왕이 아삽과 여두둔과 헤만에게 명령하는 대로 [하나님]의 집에서 섬겼더라.
25:6 이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니

25:7 그리하여 그들의 형제들과 함께 주의 노래들을 배워 익숙하게 된 모든 사람들의 수가 이백팔십팔 명이더라.
25:7 이처럼 그들과 그들의 형제들 곧 모두 재주가 있어서 {주}의 노래들을 배운 자들의 수가 이백팔십팔 명이더라.
25:7 저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백팔십팔 인이라

25:8 그들이 제비를 뽑아 큰 자나 작은 자, 선생이나 제자가 서로 조가 짜여졌으니
25:8 그들이 큰 자나 작은 자나 스승이나 배우는 자나 막론하고 분반 별로 서로 제비를 뽑았는데
25:8 이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니

25:9 이제 첫째 제비는 아삽의 집에는 요셉이요, 둘째는 그달랴니 그는 그의 형제와 아들들이 열둘이요,
25:9 이제 아삽을 향해 첫째로 제비 뽑힌 자는 요셉이요, 둘째는 그달리야니 그와 그의 형제들과 아들들이 열둘이요,
25:9 첫째로 제비뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이 인이요

25:10 셋째는 삭쿨이니 그와 그의 형제와 아들들이 열둘이며,
25:10 셋째는 삭굴이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:10 셋째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:11 넷째는 이스리니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:11 넷째는 이스리니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:11 넷째는 이스리니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:12 다섯째는 느다냐니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:12 다섯째는 느다냐니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:12 다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:13 여섯째는 북키야니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:13 여섯째는 북기야니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:13 여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:14 일곱째는 여사렐라니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:14 일곱째는 여사렐라니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:14 일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:15 여덟째는 여사야니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:15 여덟째는 여사야니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:15 여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:16 아홉째는 맛타냐니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:16 아홉째는 맛다니야니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:16 아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:17 열째는 시므이니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:17 열째는 시므이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:17 열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:18 열 한째는 아사리엘이니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:18 열한째는 아사르엘이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:18 열한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:19 열 두째는 하사뱌니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:19 열두째는 하사비야니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:19 열둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:20 열 셋째는 수바엘이니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:20 열셋째는 수바엘이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:20 열셋째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:21 열 넷째는 맛티댜니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:21 열넷째는 맛디디야니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:21 열넷째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:22 열 다섯째는 여레못이니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:22 열다섯째는 여레못이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:22 열다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:23 열 여섯째는 하나냐니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:23 열여섯째는 하나냐니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:23 열여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:24 열 일곱째는 요스브카사니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:24 열일곱째는 요스브가사니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:24 열일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:25 열 여덟째는 하나니니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:25 열여덟째는 하나니니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:25 열여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:26 열 아홉째는 말로디니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:26 열아홉째는 말로디니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:26 열아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:27 스무째는 엘리아다니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:27 스무째는 엘리아다니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:27 스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:28 스물 한째는 호딜이니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:28 스물한째는 호딜이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:28 스물한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:29 스물 둘째는 깃달티니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:29 스물두째는 깃달디니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:29 스물둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:30 스물 셋째는 마하시옷이니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이요,
25:30 스물셋째는 마하시옷이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이요,
25:30 스물셋째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25:31 스물 넷째는 로맘티에셀이니 그와 그의 아들들과 형제가 열둘이더라.
25:31 스물넷째는 로맘디에셀이니 그와 그의 아들들과 그의 형제들이 열둘이었더라.
25:31 스물넷째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십이 인이었더라