1:1 장로인 나는 극진히 사랑하는 가이오, 곧 내가 진리 안에서 사랑하는 자에게 편지한다.
1:2 사랑하는 자여, 무엇보다도 먼저, 네 혼이 형통하는 바로 그대로, 네가 형통하고 건강하기를 내가 바란다.
1:3 왜냐하면 형제들이 와서, 네가 진리 안에서 걷는 바로 그대로, 네 속에 있는 진리에 대해 증언하였으므로, 내가 크게 기뻐하였기 때문이다.
1:4 내 자녀들이 진리 안에서 걷는다는 것을 듣는 것보다, 더 큰 기쁨이 내게는 없다.
1:5 사랑하는 자여, 네가 형제들과, 낯선 자들에게 무엇을 행하든지 신실하게 행한다.
1:6 왜냐하면 그들이 교회 앞에서 네 사랑을 증언하였기 때문이다. 그러므로 네가 [하나님]께 속한 방법대로 그들의 여행을 보살피면 잘하는 것이다.
1:7 왜냐하면 그들은 그분의 이름을 위하여 나아가면서, 이방인들에게 아무것도 받지 않았기 때문이다.
1:8 그러므로 우리가 진리에 의한 동료 협력자가 되기 위해, 그런 자들을 받아들이는 것이 당연하다.
1:9 내가 교회에 썼으나, 그들 가운데 으뜸이 되기를 좋아하는 디오드레베는 우리를 받아들이지 않는다.
1:10 그러므로 내가 가면 그가 행하는 행위들을 기억하겠다. 그가 악한 말들로 우리를 헐뜯고도, 그것으로 만족하지 않고, 자신도 또한 형제들을 받아들이지 않으며, 받아들이고자 하는 자들도 금하여, 그들을 교회 밖으로 내쫓는다.
1:11 사랑하는 자여, 악한 것을 따르지 말고, 반대로 선한 것을 따라라. 선을 행하는 자는 [하나님]에게서 나왔으나, 악을 행하는 자는 [하나님]을 보지 못하였다.
1:12 데메드리오는 모든 사람들에게서, 그리고 진리 그 자체에게서, 좋은 평판을 얻었고, 참으로 우리도 또한 증언한다. 그러므로 너희는 우리의 증언이 참되다는 것을 안다.
1:13 내가 쓸 것들이 많으나, 네게는 잉크와 펜으로 쓰기를 원치 않는다.
1:14 오히려 나는 머지 않아 너 보기를 기대한다. 그때에 우리가 얼굴을 마주 대하여 말할 것이다. 네게 화평이 있기를 원한다. 우리의 친구들이 네게 문안한다. 너는 그 친구들에게 이름을 부르며 문안하라.