Previous
List3:1 "불결하고 더러워진 여자, 곧 학대하는 그 도시에 화가 있기를 원한다!
3:2 그녀가 음성에 순종하지 않았고, 바로잡는 것을 받아들이지 않았다. 그녀가 나 {주}를 신뢰하지 않았으며, 나 그녀의 [하나님]에게 가까이 오지 않았다.
3:3 그녀 안에 있는 그녀의 통치자들은 울부짖는 사자들이며, 그녀의 재판관들은 저녁때의 이리들이다. 그들은 이튿날까지 뼈를 씹어 먹지 않는다.
3:4 그녀의 예언자들은 경솔하고 배신하는 자들이며, 그녀의 제사장들은 성소를 더럽혔고, 그들은 율법을 왜곡하였다.
3:5 나 의로운 {주}는 그것의 한가운데 있다. 그러므로 나 {주}는 불법을 행하지 않는다. 나 {주}는 아침마다 나 {주}의 공의를 빛으로 가져가 드러내며, 나 {주}는 실패하지 않는다. 그러나 불의한 자는 부끄러움을 알지 못한다.
3:6 내가 민족들을 끊어 버렸으므로, 그들의 망대들이 황폐하게 되었다. 내가 그들의 거리들을 피폐하게 하여, 아무도 지나가지 않게 하였으므로, 그들의 도시들이 파멸되었다. 그렇게 해서 거기에 사람이 없고, 거주민이 없게 되었다.
3:7 내가 말했다. '네가 반드시 나를 두려워하고, 교훈을 받을 것이다. 그러므로 내가 아무리 그들을 벌하였을지라도, 그들의 거처는 끊어지지 않게 하겠다.' 라고 말했다. 그러나 그들은 일찍 일어나 자기들의 모든 행위들을 썩게 하였다.
3:8 나 {주}가 말한다. 그러므로 내가 일어나서 그 전리품에 이르는 날까지 너희는 나를 신뢰하라. 왜냐하면 내가 민족들을 모아서, 왕국들을 모아, 그들 위에 내 격노, 곧 내 모든 맹렬한 분노를 부으려고 결심하였기 때문이다. 왜냐하면 내가 온 땅을 내 질투의 불에 삼켜지게 하겠기 때문이다.
3:9 왜냐하면 그때에, 내가 그들로 하여금 모두 나 {주}의 이름을 부르게 하여, 한 마음으로 나 {주}를 섬기게 하려고, 내가 그 백성에게 순수한 언어를 돌려주겠기 때문이다.
3:10 내가 내게 탄원하는 자들, 곧 딸인 나의 흩어진 자들로 하여금, 에티오피아의 강들 너머로부터, 내게 바치는 헌물을 가져오게 하겠다.
3:11 그 날에는 네가 나를 거슬러 범죄한 네 모든 행위들에도 불구하고, 내가 너로 하여금 부끄러워하지 않게 하겠다. 왜냐하면 그때에 내가 너의 한가운데서 네 교만을 기뻐하는 자들을 제거 하겠고, 내가 너로 하여금 다시는 내 거룩한 산으로 인해 교만하지 않게 하겠기 때문이다.
3:12 내가 또한 고난을 당한 가난한 백성들을 네 한가운데 남겨 두겠고, 내가 그들로 하여금 나 {주}의 이름을 신뢰하게 하겠다.
3:13 내가 이스라엘의 남은 자들로 하여금 불법을 행하지 않게 하겠고, 거짓을 말하지 않게 하겠으며, 또한 그들의 입에 속이는 혀도 보이지 않게 하겠다. 왜냐하면 내가 그들로 하여금 먹게 하겠고 누워 있게 하겠으며, 내가 아무도 그들을 두렵게 하지 못하게 하겠기 때문이다.
3:14 오 딸 시온아, 노래하라. 오 이스라엘아, 크게 외쳐라. 오 딸 예루살렘아, 마음을 다하여 기뻐하며 즐거워하라.
3:15 나 {주}가 너를 심판하는 심판들을 제거하였고, 네 원수를 쫓아내었다. 이스라엘의 왕, 곧 나 {주}가 네 한가운데 있으므로, 내가 너로 하여금 다시는 재앙을 보지 않게 하겠다.
3:16 그 날에 내가 예루살렘에게 말하겠다. '너는 두려워하지 말라.' 또한 시온에게 말하겠다. '네 손을 늘어뜨리지 말라.
3:17 네 한가운데 있는 나 {주} 네 [하나님]은 강하다. 그러므로 나 {주}가 너를 구원하겠고, 너를 기뻐하며 즐거워하겠다. 나 {주}가 나 {주}의 사랑 안에 머무르겠고, 나 {주}가 너를 기뻐하며 노래를 부르겠다.' 라고 말하겠다.
3:18 내가 엄숙한 집회로 인하여 슬퍼하는 자들을 모으겠다. 왜냐하면 그들은 네게 속한 자들이기 때문이다. 왜냐하면 그 집회에 대한 비난이 그들에게 무거운 짐이 되었기 때문이다.
3:19 보라, 그때에 내가 너를 괴롭게 하는 모든 자들을 없애겠고, 다리 저는 여자를 구원하겠으며, 쫓겨난 여자를 모으겠다. 그렇게 해서 그들이 수치를 당하던 모든 땅에서 내가 그들로 하여금 칭찬과 명성을 얻게 하겠다.
3:20 그때에 내가 너희를 다시 데려오겠다. 곧 내가 너희를 모으는 때이다. 왜냐하면, 내가 너희 눈앞에서 너희의 포로 된 것을 돌이킬 때에, 내가 너희를 땅의 모든 백성들 가운데서 명예로운 자와 칭송 받는 자로 삼겠기 때문이다. 나 {주}가 말한다."
3:2 그녀가 음성에 순종하지 않았고, 바로잡는 것을 받아들이지 않았다. 그녀가 나 {주}를 신뢰하지 않았으며, 나 그녀의 [하나님]에게 가까이 오지 않았다.
3:3 그녀 안에 있는 그녀의 통치자들은 울부짖는 사자들이며, 그녀의 재판관들은 저녁때의 이리들이다. 그들은 이튿날까지 뼈를 씹어 먹지 않는다.
3:4 그녀의 예언자들은 경솔하고 배신하는 자들이며, 그녀의 제사장들은 성소를 더럽혔고, 그들은 율법을 왜곡하였다.
3:5 나 의로운 {주}는 그것의 한가운데 있다. 그러므로 나 {주}는 불법을 행하지 않는다. 나 {주}는 아침마다 나 {주}의 공의를 빛으로 가져가 드러내며, 나 {주}는 실패하지 않는다. 그러나 불의한 자는 부끄러움을 알지 못한다.
3:6 내가 민족들을 끊어 버렸으므로, 그들의 망대들이 황폐하게 되었다. 내가 그들의 거리들을 피폐하게 하여, 아무도 지나가지 않게 하였으므로, 그들의 도시들이 파멸되었다. 그렇게 해서 거기에 사람이 없고, 거주민이 없게 되었다.
3:7 내가 말했다. '네가 반드시 나를 두려워하고, 교훈을 받을 것이다. 그러므로 내가 아무리 그들을 벌하였을지라도, 그들의 거처는 끊어지지 않게 하겠다.' 라고 말했다. 그러나 그들은 일찍 일어나 자기들의 모든 행위들을 썩게 하였다.
3:8 나 {주}가 말한다. 그러므로 내가 일어나서 그 전리품에 이르는 날까지 너희는 나를 신뢰하라. 왜냐하면 내가 민족들을 모아서, 왕국들을 모아, 그들 위에 내 격노, 곧 내 모든 맹렬한 분노를 부으려고 결심하였기 때문이다. 왜냐하면 내가 온 땅을 내 질투의 불에 삼켜지게 하겠기 때문이다.
3:9 왜냐하면 그때에, 내가 그들로 하여금 모두 나 {주}의 이름을 부르게 하여, 한 마음으로 나 {주}를 섬기게 하려고, 내가 그 백성에게 순수한 언어를 돌려주겠기 때문이다.
3:10 내가 내게 탄원하는 자들, 곧 딸인 나의 흩어진 자들로 하여금, 에티오피아의 강들 너머로부터, 내게 바치는 헌물을 가져오게 하겠다.
3:11 그 날에는 네가 나를 거슬러 범죄한 네 모든 행위들에도 불구하고, 내가 너로 하여금 부끄러워하지 않게 하겠다. 왜냐하면 그때에 내가 너의 한가운데서 네 교만을 기뻐하는 자들을 제거 하겠고, 내가 너로 하여금 다시는 내 거룩한 산으로 인해 교만하지 않게 하겠기 때문이다.
3:12 내가 또한 고난을 당한 가난한 백성들을 네 한가운데 남겨 두겠고, 내가 그들로 하여금 나 {주}의 이름을 신뢰하게 하겠다.
3:13 내가 이스라엘의 남은 자들로 하여금 불법을 행하지 않게 하겠고, 거짓을 말하지 않게 하겠으며, 또한 그들의 입에 속이는 혀도 보이지 않게 하겠다. 왜냐하면 내가 그들로 하여금 먹게 하겠고 누워 있게 하겠으며, 내가 아무도 그들을 두렵게 하지 못하게 하겠기 때문이다.
3:14 오 딸 시온아, 노래하라. 오 이스라엘아, 크게 외쳐라. 오 딸 예루살렘아, 마음을 다하여 기뻐하며 즐거워하라.
3:15 나 {주}가 너를 심판하는 심판들을 제거하였고, 네 원수를 쫓아내었다. 이스라엘의 왕, 곧 나 {주}가 네 한가운데 있으므로, 내가 너로 하여금 다시는 재앙을 보지 않게 하겠다.
3:16 그 날에 내가 예루살렘에게 말하겠다. '너는 두려워하지 말라.' 또한 시온에게 말하겠다. '네 손을 늘어뜨리지 말라.
3:17 네 한가운데 있는 나 {주} 네 [하나님]은 강하다. 그러므로 나 {주}가 너를 구원하겠고, 너를 기뻐하며 즐거워하겠다. 나 {주}가 나 {주}의 사랑 안에 머무르겠고, 나 {주}가 너를 기뻐하며 노래를 부르겠다.' 라고 말하겠다.
3:18 내가 엄숙한 집회로 인하여 슬퍼하는 자들을 모으겠다. 왜냐하면 그들은 네게 속한 자들이기 때문이다. 왜냐하면 그 집회에 대한 비난이 그들에게 무거운 짐이 되었기 때문이다.
3:19 보라, 그때에 내가 너를 괴롭게 하는 모든 자들을 없애겠고, 다리 저는 여자를 구원하겠으며, 쫓겨난 여자를 모으겠다. 그렇게 해서 그들이 수치를 당하던 모든 땅에서 내가 그들로 하여금 칭찬과 명성을 얻게 하겠다.
3:20 그때에 내가 너희를 다시 데려오겠다. 곧 내가 너희를 모으는 때이다. 왜냐하면, 내가 너희 눈앞에서 너희의 포로 된 것을 돌이킬 때에, 내가 너희를 땅의 모든 백성들 가운데서 명예로운 자와 칭송 받는 자로 삼겠기 때문이다. 나 {주}가 말한다."