4:1 "이스라엘 자손들아, 너희는 나{주}의 말을 들어라. 왜냐하면 이 땅에 진리도 없고, 긍휼도 없고, 나 [하나님]을 아는 앎도 없으므로, 나 {주}가 이 땅의 거주민들과 논쟁하기 때문이다.
4:2 그들이 맹세하고, 거짓말하며, 살인하고, 도둑질하며, 간음을 행함에 의하여, 그들이 철저하게 파괴하고, 피가 피를 뒤잇는다.
4:3 그러므로 내가 이 땅으로 하여금 애곡하게 하겠고, 그 안에 거하는 모든 사람 하나 하나로 하여금 들의 짐승들과 하늘의 날짐승들과 더불어 쇠약해지게 하겠으며, 참으로 바다의 물고기들도 또한 없어지게 하겠다.
4:4 그러나 아무도 다투지 말며 남을 책망하지 말라. 왜냐하면 네 백성들이 제사장과 다투는 자들같이 되었기 때문이다.
4:5 그러므로 내가 너로 하여금 낮에 넘어지게 하겠고, 또 예언자로 하여금 밤에 너와 함께 넘어지게 하겠으며, 내가 네 어머니를 파멸시키겠다.
4:6 내 백성이 나를 아는 앎이 부족하므로 파멸된다. 왜냐하면 네가 나를 아는 것을 거부하였으므로, 나도 너를 거부하여, 내가 너로 하여금 나에게 제사하는 제사장이 되지 못하게 하겠기 때문이다. 곧 네가 나 네 [하나님]의 율법을 잊었으므로, 나도 네 자손들을 잊겠다.
4:7 그들이 불어날수록 그들이 내게 죄를 지었으므로, 그러므로 내가 그들의 영광을 수치로 바꾸겠다.
4:8 그들이 내 백성들의 죄를 먹고, 그들이 그들의 마음을 자기들의 불법에 고정시킨다.
4:9 그렇게 해서 그 백성에 그 제사장이 있을 것이다. 그러므로 내가 그들의 길들로 인하여 그들을 벌하겠고, 그들의 행위들대로 그들에게 보응하겠다.
4:10 왜냐하면 그들이 나 {주}에게 주의를 기울이는 일에서 떠났으므로, 내가 그들로 하여금 먹어도 만족하지 못하게 하겠고, 음행 해도 자손이 늘지 않게 하겠기 때문이다.
4:11 음행과 포도주와 새로 거듭되는 포도주가 마음을 빼앗는다.
4:12 내 백성들이 그들의 나무토막에게 조언을 구하고, 그들의 막대기가 그들에게 밝히 말한다. 왜냐하면 음행 하게 하는 영이 그들로 하여금 잘못을 범하게 하여, 그들로 하여금 나 그들의 [하나님] 밑에서 떠나 음행의 길로 가게 하였기 때문이다.
4:13 그들이 산꼭대기에서 희생 헌물을 드리고, 작은 산 위에서 분향하며, 상수리나무와, 포플러나무와, 느릅나무 밑에서 한다. 왜냐하면 그것들의 그늘이 좋기 때문이다. 그러므로 내가 너희 딸들로 하여금 음행 하게 내버려 두겠고, 너희 배우자들로 하여금 간음하게 내버려 두겠다.
4:14 너희 딸들이 음행 하며 너희 배우자들이 간음해도, 내가 그들을 벌하지 않겠다. 왜냐하면 그들은 스스로 분리하여 매춘부들과 함께하며, 창녀들과 함께 희생 헌물을 드리기 때문이다. 그러므로 내가 깨닫지 못하는 백성으로 하여금 넘어지게 하겠다.
4:15 이스라엘아, 비록 네가 창녀 짓을 행할지라도, 유다로 하여금 죄를 범하지 않게 하라. 그리고 너희는 길갈로 가지 말고, 또한 벧아웬으로 올라가지도 말라. 또한, '{주}께서 살아 계신다.' 라고 맹세하지도 말라.
4:16 왜냐하면 이스라엘이 뒤로 물러서는 암송아지같이 뒤로 물러서기 때문이다. 이제 나 {주}가 넓은 곳에서 어린양을 먹이는 것 같이 그들을 먹이겠다.
4:17 에브라임은 우상들과 연합하였으니, 그를 내버려 두어라.
4:18 그들의 음료는 시게 되었다. 그들이 계속해서 음행하며, 그녀의 통치자들은 수치스럽게도, '너희는 바쳐라.' 라고 말하기를 좋아한다.
4:19 바람이 자기 날개로 그녀를 싸매었으므로, 내가 그들로 하여금 자기들의 희생 헌물들로 인하여 부끄러워하게 하겠다."
4:2 그들이 맹세하고, 거짓말하며, 살인하고, 도둑질하며, 간음을 행함에 의하여, 그들이 철저하게 파괴하고, 피가 피를 뒤잇는다.
4:3 그러므로 내가 이 땅으로 하여금 애곡하게 하겠고, 그 안에 거하는 모든 사람 하나 하나로 하여금 들의 짐승들과 하늘의 날짐승들과 더불어 쇠약해지게 하겠으며, 참으로 바다의 물고기들도 또한 없어지게 하겠다.
4:4 그러나 아무도 다투지 말며 남을 책망하지 말라. 왜냐하면 네 백성들이 제사장과 다투는 자들같이 되었기 때문이다.
4:5 그러므로 내가 너로 하여금 낮에 넘어지게 하겠고, 또 예언자로 하여금 밤에 너와 함께 넘어지게 하겠으며, 내가 네 어머니를 파멸시키겠다.
4:6 내 백성이 나를 아는 앎이 부족하므로 파멸된다. 왜냐하면 네가 나를 아는 것을 거부하였으므로, 나도 너를 거부하여, 내가 너로 하여금 나에게 제사하는 제사장이 되지 못하게 하겠기 때문이다. 곧 네가 나 네 [하나님]의 율법을 잊었으므로, 나도 네 자손들을 잊겠다.
4:7 그들이 불어날수록 그들이 내게 죄를 지었으므로, 그러므로 내가 그들의 영광을 수치로 바꾸겠다.
4:8 그들이 내 백성들의 죄를 먹고, 그들이 그들의 마음을 자기들의 불법에 고정시킨다.
4:9 그렇게 해서 그 백성에 그 제사장이 있을 것이다. 그러므로 내가 그들의 길들로 인하여 그들을 벌하겠고, 그들의 행위들대로 그들에게 보응하겠다.
4:10 왜냐하면 그들이 나 {주}에게 주의를 기울이는 일에서 떠났으므로, 내가 그들로 하여금 먹어도 만족하지 못하게 하겠고, 음행 해도 자손이 늘지 않게 하겠기 때문이다.
4:11 음행과 포도주와 새로 거듭되는 포도주가 마음을 빼앗는다.
4:12 내 백성들이 그들의 나무토막에게 조언을 구하고, 그들의 막대기가 그들에게 밝히 말한다. 왜냐하면 음행 하게 하는 영이 그들로 하여금 잘못을 범하게 하여, 그들로 하여금 나 그들의 [하나님] 밑에서 떠나 음행의 길로 가게 하였기 때문이다.
4:13 그들이 산꼭대기에서 희생 헌물을 드리고, 작은 산 위에서 분향하며, 상수리나무와, 포플러나무와, 느릅나무 밑에서 한다. 왜냐하면 그것들의 그늘이 좋기 때문이다. 그러므로 내가 너희 딸들로 하여금 음행 하게 내버려 두겠고, 너희 배우자들로 하여금 간음하게 내버려 두겠다.
4:14 너희 딸들이 음행 하며 너희 배우자들이 간음해도, 내가 그들을 벌하지 않겠다. 왜냐하면 그들은 스스로 분리하여 매춘부들과 함께하며, 창녀들과 함께 희생 헌물을 드리기 때문이다. 그러므로 내가 깨닫지 못하는 백성으로 하여금 넘어지게 하겠다.
4:15 이스라엘아, 비록 네가 창녀 짓을 행할지라도, 유다로 하여금 죄를 범하지 않게 하라. 그리고 너희는 길갈로 가지 말고, 또한 벧아웬으로 올라가지도 말라. 또한, '{주}께서 살아 계신다.' 라고 맹세하지도 말라.
4:16 왜냐하면 이스라엘이 뒤로 물러서는 암송아지같이 뒤로 물러서기 때문이다. 이제 나 {주}가 넓은 곳에서 어린양을 먹이는 것 같이 그들을 먹이겠다.
4:17 에브라임은 우상들과 연합하였으니, 그를 내버려 두어라.
4:18 그들의 음료는 시게 되었다. 그들이 계속해서 음행하며, 그녀의 통치자들은 수치스럽게도, '너희는 바쳐라.' 라고 말하기를 좋아한다.
4:19 바람이 자기 날개로 그녀를 싸매었으므로, 내가 그들로 하여금 자기들의 희생 헌물들로 인하여 부끄러워하게 하겠다."
Previous
List