27:1 그에 더하여 {주}의 말씀이 내게 임하여, 말씀하셨다.
27:2 "사람의 아들아, 이제 너는 두로에 관한 애가를 다시 시작하여,
27:3 두로에게 말하라. '오 바다의 어귀에 있으면서, 많은 섬들을 위하여 백성들의 상인이 된 너 두로야, 나 [주] {하나님}이 이같이 말한다. 오 두로야, 네가, "나는 완전히 아름답다." 라고 말했다.
27:4 네 영토가 바다 한가운데 있고, 네 건축자들이 네 아름다움을 완전하게 하였다.
27:5 그들이 스닐의 전나무로 모든 너의 배 갑판들을 만들었으며, 레바논에서 백향목을 가져다가 너를 위해 돛대들을 만들었다.
27:6 그들이 바산의 상수리나무로 너의 노들을 만들었으며, 아술 족속의 무리가 깃딤의 섬들에서 가져온 상아로 너의 노 젓는 사람들이 앉는 좌판들을 만들었다.
27:7 네가 이집트에서 들여온 수놓은 제품과 고운 아마포를 넓게 펴서 너의 돛들이 되게 했으며, 엘리사의 섬들에서 들여온 청색과 자주색 옷감이 너를 덮는 것이 되었다.
27:8 시돈과 아르왓의 거주민들이 너의 선원들이 되었으며, 오 두로야, 네 안에 있던 네 지혜로운 자들이 너의 선장들이 되었다.
27:9 그발의 노인들과 그곳의 지혜로운 자들이 네 안에서 배의 틈을 막는 자들이 되었다. 그리고 바다의 모든 배들과 그 배들의 선원들이 네 안에서 네 상품을 거래하였다.
27:10 페르시아와 룻과 붓에서 온 사람들이 너의 군대 안에서 너의 전사들이 되었으며, 그들이 네 안에 방패와 투구를 달아매어 장식하여 네 아름다움을 나타내었다.
27:11 아르왓 사람들과 너의 군대가 너의 성벽의 사방에 있었고, 감맛 사람들이 너의 망대들 안에 있었다. 그들이 자기들의 방패를 너의 성벽의 사방에 달아매어 장식하여 네 아름다움을 완전하게 하였다.
27:12 다시스는 온갖 종류의 재물이 많았으므로 너의 상인이 되었다. 그들은 은과 쇠와 주석과 납을 너의 장터에서 거래하였다.
27:13 야완과 두발과 메섹, 그들이 너의 상인들이 되었으며, 그들이 사람과 놋그릇을 너의 시장에서 거래하였다.
27:14 도갈마의 집에 속한 자들이 말들과 기병들과 노새들을 너의 장터에서 거래하였다.
27:15 드단에서 온 사람들이 너의 상인들이 되었다. 많은 섬들이 너의 손의 상품이 되었으며, 그들이 네게 상아 뿔과 흑단을 예물로 가져왔다.
27:16 네가 만드는 물품이 많았으므로 시리아가 너의 상인이 되었으며, 그들이 에메랄드와, 자주색 옷감과, 수놓은 제품과, 고운 아마포와, 산호와, 마노를 너의 장터에서 거래하였다.
27:17 유다와 이스라엘 땅, 그들이 너의 상인들이 되었으며, 그들이 민닛의 밀과, 판낙 과자와, 꿀과, 기름과, 향유를 너의 시장에서 거래 하였다.
27:18 네가 만드는 물품이 많았으므로, 다마스쿠스가 많은 모든 재물과, 곧 헬본의 포도즙과 흰 양털과 교환하려고 네 상인이 되었다.
27:19 또한 단과 야완도 오가면서 너의 장터에서 거래하였다. 왜냐하면 빛나는 쇠와, 계피와, 창포가 너의 시장에 있었기 때문이다.
27:20 드단은 병거에 쓸 귀한 옷감을 거래하려고 너의 상인이 되었다.
27:21 아라비아와 게달의 모든 통치자들, 그들은 어린양들과 숫양들과 염소들을 너와 거래하였으며, 그들이 이것들 때문에 너의 상인들이 되었다.
27:22 세바와 라아마의 상인들, 그들이 너의 상인들이 되었다. 그들이 모든 향료 중 최상품과 모든 보석과 금을 너의 장터에서 거래하였다.
27:23 하란과, 간네와 에덴과, 세바와 앗수르와 길맛의 상인들도 너의 상인들이 되었다.
27:24 이들이 모든 종류의 물건들, 곧 네 상품 가운데서 청색 옷과, 수놓은 제품과, 또 백향목으로 만들어, 끈으로 묶고, 값진 옷을 담은 상자들을 거래하려고 너의 상인들이 되었다.
27:25 다시스의 배들이 너의 시장에서 너를 노래하였으며, 너는 다시 채워져서 바다들의 한가운데서 크게 영화롭게 되었다.
27:26 너의 노 젓는 자들이 너를 큰물들로 데려갔다. 동풍이 바다들의 한가운데서 너를 부수었다.
27:27 네가 파멸되는 날에, 내가, 네 재물과, 네 장터와, 네 상품과, 네 선원들과, 네 선장들과, 네 배의 틈을 막는 자들과, 네 상품을 거래하는 자들과, 네 안에 있는, 곧 네 한가운데 있는 네 온 무리에 있는 네 모든 전사들로 하여금 바다들의 한가운데로 빠지게 하겠다.
27:28 내가 그 주변 지역들을 네 선장들의 울부짖는 소리에 흔들리게 하겠다.
27:29 내가 노를 잡는 모든 자들과, 선원들과, 바다의 모든 선장들로 하여금 그들의 배에서 내려오게 하여 땅에 서게 하겠다.
27:30 그리고 그들로 하여금 너를 향하여 자기들의 목소리를 들리게 하게 하겠고, 그들로 하여금 비통하게 울부짖게 하겠으며, 자기들의 머리 위에 티끌을 날리게 하겠고, 스스로 재 가운데서 뒹굴게 하겠다.
27:31 그리고 내가 그들로 하여금 너로 인하여 완전히 머리를 밀게 하겠고, 굵은 베로 몸을 두르게 하겠으며, 비통한 마음으로 쓰라리게 통곡하게 하겠고, 너로 인하여 슬피 울게 하겠다.
27:32 그리고 내가 그들로 하여금 통곡하면서 너로 인하여 애가를 짓게 하여, 너를 애도하며 말하게 하겠다. "어떤 도시가 두로, 곧 바다 한가운데서 멸망 당한 두로와 같겠느냐?
27:33 네 물품들을 바다들로부터 내어 나갈 때에, 네가 많은 백성을 채워 주었으며, 네가 네 많은 재물과 네 많은 상품으로 땅의 왕들을 부유하게 하였다.
27:34 네가 물들의 깊은 곳들 속에서 바다들로 말미암아 부서질 때에, 내가 너의 상품과 네 한가운데 있는 네 온 무리로 하여금 빠지게 하겠다.
27:35 내가 섬들의 모든 거주민들로 하여금 너로 인해 놀라게 하겠으며, 그들의 왕들로 하여금 크게 두려워하게 하여, 그들로 하여금 그들의 얼굴에 근심이 있게 하겠다.
27:36 내가 백성들 가운데 있는 상인들로 하여금 너를 야유하게 하겠다. 내가 너로 하여금 두려움의 대상이 되게 하겠고, 내가 너로 하여금 결코 다시 존재하게 하지 않겠다." 라고 말하게 하겠다.' 라고 말하라." 라고 말씀하셨다.
27:2 "사람의 아들아, 이제 너는 두로에 관한 애가를 다시 시작하여,
27:3 두로에게 말하라. '오 바다의 어귀에 있으면서, 많은 섬들을 위하여 백성들의 상인이 된 너 두로야, 나 [주] {하나님}이 이같이 말한다. 오 두로야, 네가, "나는 완전히 아름답다." 라고 말했다.
27:4 네 영토가 바다 한가운데 있고, 네 건축자들이 네 아름다움을 완전하게 하였다.
27:5 그들이 스닐의 전나무로 모든 너의 배 갑판들을 만들었으며, 레바논에서 백향목을 가져다가 너를 위해 돛대들을 만들었다.
27:6 그들이 바산의 상수리나무로 너의 노들을 만들었으며, 아술 족속의 무리가 깃딤의 섬들에서 가져온 상아로 너의 노 젓는 사람들이 앉는 좌판들을 만들었다.
27:7 네가 이집트에서 들여온 수놓은 제품과 고운 아마포를 넓게 펴서 너의 돛들이 되게 했으며, 엘리사의 섬들에서 들여온 청색과 자주색 옷감이 너를 덮는 것이 되었다.
27:8 시돈과 아르왓의 거주민들이 너의 선원들이 되었으며, 오 두로야, 네 안에 있던 네 지혜로운 자들이 너의 선장들이 되었다.
27:9 그발의 노인들과 그곳의 지혜로운 자들이 네 안에서 배의 틈을 막는 자들이 되었다. 그리고 바다의 모든 배들과 그 배들의 선원들이 네 안에서 네 상품을 거래하였다.
27:10 페르시아와 룻과 붓에서 온 사람들이 너의 군대 안에서 너의 전사들이 되었으며, 그들이 네 안에 방패와 투구를 달아매어 장식하여 네 아름다움을 나타내었다.
27:11 아르왓 사람들과 너의 군대가 너의 성벽의 사방에 있었고, 감맛 사람들이 너의 망대들 안에 있었다. 그들이 자기들의 방패를 너의 성벽의 사방에 달아매어 장식하여 네 아름다움을 완전하게 하였다.
27:12 다시스는 온갖 종류의 재물이 많았으므로 너의 상인이 되었다. 그들은 은과 쇠와 주석과 납을 너의 장터에서 거래하였다.
27:13 야완과 두발과 메섹, 그들이 너의 상인들이 되었으며, 그들이 사람과 놋그릇을 너의 시장에서 거래하였다.
27:14 도갈마의 집에 속한 자들이 말들과 기병들과 노새들을 너의 장터에서 거래하였다.
27:15 드단에서 온 사람들이 너의 상인들이 되었다. 많은 섬들이 너의 손의 상품이 되었으며, 그들이 네게 상아 뿔과 흑단을 예물로 가져왔다.
27:16 네가 만드는 물품이 많았으므로 시리아가 너의 상인이 되었으며, 그들이 에메랄드와, 자주색 옷감과, 수놓은 제품과, 고운 아마포와, 산호와, 마노를 너의 장터에서 거래하였다.
27:17 유다와 이스라엘 땅, 그들이 너의 상인들이 되었으며, 그들이 민닛의 밀과, 판낙 과자와, 꿀과, 기름과, 향유를 너의 시장에서 거래 하였다.
27:18 네가 만드는 물품이 많았으므로, 다마스쿠스가 많은 모든 재물과, 곧 헬본의 포도즙과 흰 양털과 교환하려고 네 상인이 되었다.
27:19 또한 단과 야완도 오가면서 너의 장터에서 거래하였다. 왜냐하면 빛나는 쇠와, 계피와, 창포가 너의 시장에 있었기 때문이다.
27:20 드단은 병거에 쓸 귀한 옷감을 거래하려고 너의 상인이 되었다.
27:21 아라비아와 게달의 모든 통치자들, 그들은 어린양들과 숫양들과 염소들을 너와 거래하였으며, 그들이 이것들 때문에 너의 상인들이 되었다.
27:22 세바와 라아마의 상인들, 그들이 너의 상인들이 되었다. 그들이 모든 향료 중 최상품과 모든 보석과 금을 너의 장터에서 거래하였다.
27:23 하란과, 간네와 에덴과, 세바와 앗수르와 길맛의 상인들도 너의 상인들이 되었다.
27:24 이들이 모든 종류의 물건들, 곧 네 상품 가운데서 청색 옷과, 수놓은 제품과, 또 백향목으로 만들어, 끈으로 묶고, 값진 옷을 담은 상자들을 거래하려고 너의 상인들이 되었다.
27:25 다시스의 배들이 너의 시장에서 너를 노래하였으며, 너는 다시 채워져서 바다들의 한가운데서 크게 영화롭게 되었다.
27:26 너의 노 젓는 자들이 너를 큰물들로 데려갔다. 동풍이 바다들의 한가운데서 너를 부수었다.
27:27 네가 파멸되는 날에, 내가, 네 재물과, 네 장터와, 네 상품과, 네 선원들과, 네 선장들과, 네 배의 틈을 막는 자들과, 네 상품을 거래하는 자들과, 네 안에 있는, 곧 네 한가운데 있는 네 온 무리에 있는 네 모든 전사들로 하여금 바다들의 한가운데로 빠지게 하겠다.
27:28 내가 그 주변 지역들을 네 선장들의 울부짖는 소리에 흔들리게 하겠다.
27:29 내가 노를 잡는 모든 자들과, 선원들과, 바다의 모든 선장들로 하여금 그들의 배에서 내려오게 하여 땅에 서게 하겠다.
27:30 그리고 그들로 하여금 너를 향하여 자기들의 목소리를 들리게 하게 하겠고, 그들로 하여금 비통하게 울부짖게 하겠으며, 자기들의 머리 위에 티끌을 날리게 하겠고, 스스로 재 가운데서 뒹굴게 하겠다.
27:31 그리고 내가 그들로 하여금 너로 인하여 완전히 머리를 밀게 하겠고, 굵은 베로 몸을 두르게 하겠으며, 비통한 마음으로 쓰라리게 통곡하게 하겠고, 너로 인하여 슬피 울게 하겠다.
27:32 그리고 내가 그들로 하여금 통곡하면서 너로 인하여 애가를 짓게 하여, 너를 애도하며 말하게 하겠다. "어떤 도시가 두로, 곧 바다 한가운데서 멸망 당한 두로와 같겠느냐?
27:33 네 물품들을 바다들로부터 내어 나갈 때에, 네가 많은 백성을 채워 주었으며, 네가 네 많은 재물과 네 많은 상품으로 땅의 왕들을 부유하게 하였다.
27:34 네가 물들의 깊은 곳들 속에서 바다들로 말미암아 부서질 때에, 내가 너의 상품과 네 한가운데 있는 네 온 무리로 하여금 빠지게 하겠다.
27:35 내가 섬들의 모든 거주민들로 하여금 너로 인해 놀라게 하겠으며, 그들의 왕들로 하여금 크게 두려워하게 하여, 그들로 하여금 그들의 얼굴에 근심이 있게 하겠다.
27:36 내가 백성들 가운데 있는 상인들로 하여금 너를 야유하게 하겠다. 내가 너로 하여금 두려움의 대상이 되게 하겠고, 내가 너로 하여금 결코 다시 존재하게 하지 않겠다." 라고 말하게 하겠다.' 라고 말하라." 라고 말씀하셨다.