한국어 권위역 킹제임스 성경 (강희종역), 시편 064장

64:1 (악장에게 준 다윗의 시.) 오 [하나님], 제가 기도드릴 때에, 저의 목소리를 들어 주시고, 원수를 두려워하는 두려움으로부터 제 생명을 보존해주소서.
64:2 사악한 자의 은밀한 계략에서 저를 숨겨주시고, 불법을 행하는 자들의 폭동으로부터 저를 숨겨주소서.
64:3 그들은 칼을 갈듯이 자기들의 혀를 갈며, 활을 당겨 화살들, 곧 독한 말들을 쏩니다.
64:4 이것은 그들이 은밀한 가운데 완전한 자를 쏘려 함입니다. 갑자기 그들이 그를 쏘고서도, 두려워하지 않습니다.
64:5 그들은 악한 일로 서로를 격려하고, 몰래 올가미들을 놓으려고 대화하며 말합니다. "누가 그것들을 보겠느냐?"
64:6 그들은 불법들을 추구합니다. 그들은 부지런히 추구한 것을 이루어 냅니다. 왜냐하면 그들 모두 한 사람 한 사람의 속 생각과 마음이 둘 다 교활하기 때문입니다.
64:7 그러나 [하나님]께서 화살로 그들을 쏘실 것입니다. 그리하시므로 그들이 순식간에 상처를 입을 것입니다.
64:8 그렇게 해서 그들은 그들의 혀로 하여금 그들 자신들을 덮치게 할 것입니다. 그렇게 하므로 그들을 보는 모든 사람들이 도망칠 것입니다.
64:9 그렇게 해서 모든 사람들이 두려워하여, [하나님]께서 하시는 일을 밝히 드러낼 것입니다. 왜냐하면 주께서 행하시는 일을 그들이 지혜롭게 살필 것이기 때문입니다.
64:10 의로운 사람들은 {주}를 즐거워하며, 주를 신뢰할 것입니다. 그리고 마음이 곧바른 모든 사람들은 자랑할 것입니다.