26:1 수위대로는 코라파 므셀레미야반이 있었는데, 므셀레미야는 에비야삽의 후손 코레의 아들이었다.
26:1 문지기의 조는 이러하다. 코라 가문에서는 아삽의 자손인 코레의 아들 므셀레므야,
26:2 그의 아들들은 맏아들이 즈가리야, 둘째가 여디아엘, 세째가 즈바디야, 네째가 얏니엘,
26:2 그의 아들로 맏아들 즈카르야, 둘째 여디아엘, 셋째 즈바드야, 넷째 야트니엘,
26:3 다섯째가 엘람, 여섯째가 여호하난, 일곱째가 엘료에내였다.
26:3 다섯째 엘람, 여섯째 여호하난, 일곱째 엘여호에나이이다.
26:4 오베데돔의 아들은 맏아들이 스마야, 둘째가 여호자밧, 세째가 요아, 네째가 사갈, 다섯째가 느다넬,
26:4 오벳 에돔의 아들은 맏아들 스마야, 둘째 여호자밧, 셋째 요아, 넷째 사카르, 다섯째 느탄엘,
26:5 여섯째가 암미엘, 일곱째가 이싸갈, 여덟째가 브울대였다. 오베데돔은 이렇게 하느님께 복받은 사람이었다.
26:5 여섯째 암미엘, 일곱째 이사카르, 여덟째 프울르타이이다. 하느님께서 이렇게 오벳 에돔에게 복을 주셨다.
26:6 그의 아들 스마야에게서 얻은 손자들이 온 가문을 거느렸다. 그들은 힘센 장사들이었다.
26:6 그의 아들 스마야에게도 아들들이 태어났다. 그들은 유능한 용사였으므로 각 집안을 거느리게 되었다.
26:7 스마야의 아들은 옷니, 르바엘, 오벳, 엘자밧, 그리고 엘리후와 스마기야라는 장사 형제가 있었다.
26:7 스마야의 아들은 오트니, 르파엘, 오벳, 엘자밧이다. 그리고 엘자밧의 동기 엘리후와 스마크야는 유능한 인물들이었다.
26:8 이상이 모두 오베데돔의 후손이다. 그들 일족은 대대로 힘이 세어직무를 수행하기에 아무 어려움이 없었다. 오베데돔파는 모두 육십 이 명이었다.
26:8 이들이 모두 오벳 에돔의 자손이다. 그들과 그 아들들과 형제들은 맡은 일을 해낼 수 있는 유능한 사람들이었다. 이렇게 오벳 에돔 집안에 딸린 사람은 모두 예순두 명이다.
26:9 므셀레미야의 아들과 형제도 장사들이었는데, 모두 십 팔 명이었다.
26:9 므셀레므야의 아들들과 형제들도 유능한 인물로서, 모두 열여덟 명이다.
26:10 므라리의 후손 호사에게도 아들이 있었다. 맏아들 시므리는 본디 맏아들이 아니었으나 아버지가 맏아들로 삼았다.
26:10 므라리의 자손 호사에게도 아들들이 있었다. 우두머리인 시므리는 맏아들이 아니었으나, 아버지가 우두머리로 삼았다.
26:11 둘째는 힐키야, 세째는 트발리야, 네째는 즈가리야, 호사의 아들과 형제는 모두 십 육 명이었다.
26:11 둘째는 힐키야, 셋째는 트발야, 넷째는 즈카르야이다. 호사의 아들과 형제는 모두 열여섯 명이다.
26:12 이상 수위대원들은 수문장들의 지휘 아래 다른 형제들과 함께 야훼의 성전을 지키는 일을 맡았다.
26:12 장정들을 거느린 우두머리에 따라 이렇게 나뉜 문지기들의 조가, 그들의 형제들과 마찬가지로 주님의 집에서 봉직하는 일을 맡았다.
26:13 그들은 큰 가문 작은 가문 가리지 않고 제비를 뽑아 각 문을 맡았다.
26:13 그들은 집안이 작든 크든 제비를 뽑아 각 문을 맡았다.
26:14 해 뜨는 쪽 문을 놓고 제비를 뽑으니, 셀레미야가 뽑혔다. 그의 아들 즈가리야는 명석한 참모였는데, 제비를 뽑아 북문을 맡게 되었다.
26:14 동쪽 문의 제비는 셀레므야에게 뽑혔다. 그의 아들 즈카르야는 현명한 고문이었는데, 사람들이 그를 위하여 제비를 뽑으니 북쪽 문이 나왔다.
26:15 오베데돔에게는 남문이 돌아 갔고, 그의 아들들에게는 창고가 돌아 갔다.
26:15 오벳 에돔에게는 남쪽 문이, 그의 아들들에게는 곳간이 나왔다.
26:16 수빔과 호새에게는 해 지는 쪽 문과 성전으로 올라 오는 큰 길가에 있는 살레겟문이 돌아 갔다. 이렇게 서로 일을 나누어 맡았다.
26:16 수핌과 호사에게는 서쪽 문과 함께 오르막길 가에 있는 살레켓 문이 나왔다. 모든 경비는 연계되어 이루어졌다.
26:17 날마다 해 뜨는 쪽 문에 여섯 사람, 북문에 네 사람, 남문에 네 사람, 창고에는 두 사람이 배치되었다.
26:17 레위인들이 동쪽 문에 여섯, 북쪽 문에 날마다 넷, 남쪽 문에 날마다 넷, 곳간에 둘씩 배치되었다.
26:18 해 지는 쪽 회랑 큰 길에는 넷이 배치되었고 회랑에는 둘이 배치되었다.
26:18 또 서쪽 파르바르의 경비는 길에 넷, 파르바르 안에 둘이 배치되었다.
26:19 코라 후손과 므라리 후손 수위대는 이상과 같이 일을 나누어 맡았다.
26:19 이들이 코라 자손과 므라리 자손의 문지기 조다.
26:20 하느님의 성전 창고와 거룩한 제물 보관 창고도 그들과 일족인 레위인들이 맡았다.
26:20 레위인들 가운데 다른 형제들은 하느님의 집 창고와 성물 창고를 맡았다.
26:21 게르손 후손으로 라아단이라는 사람이 있었는데, 그의 아들 여히엘이 그 가문의 수령이었다.
26:21 라단의 자손, 곧 라단에게 딸린 게르손인들의 자손이며, 라단 가문의 우두머리들인 게르손 사람 여히엘리,
26:22 여히엘의 아들 가운데 제담과 요엘 형제가 야훼의 성전 창고를 맡았다.
26:22 여히엘리의 아들 제탐, 그의 아우 요엘이 주님의 집 창고를 맡았다.
26:23 아므람, 이스할, 헤브론, 우찌엘 가문에서
26:23 아므람, 이츠하르, 헤브론, 우찌엘 가문에서는,
26:24 모세의 손자요 게르솜의 아들인 수바엘이 모든 창고의 총관리인이되었다.
26:24 모세의 손자이며 게르솜의 아들인 스부엘이 창고의 총관리인이 되었다.
26:25 그의 동기인 엘리에젤파는 아들 르하비야, 그 다음 대는 슬로밋으로 이어진다.
26:25 엘리에제르 계보에 따른 스부엘의 형제들은 엘리에제르의 아들 르하브야, 르하브야의 아들 여사야, 여사야의 아들 요람, 요람의 아들 지크리, 지크리의 아들 슬로밋이다.
26:26 이 슬로밋이 동기들과 함께 다윗왕과 각 가문의 수령과 천인대장,백인대장 등 군지휘관들이 바치는 거룩한 제물 창고를 도맡았다.
26:26 이 슬로밋이 형제들과 함께, 다윗 임금과 각 가문의 우두머리, 그리고 천인대장과 백인대장 등 군대의 장수들이 성별하여 바친 성물을 보관하는 모든 창고를 맡았다.
26:27 그들은 싸움터에서 가져온 전리품 일부를 바쳐 야훼의 성전을 뒷바침하였다.
26:27 그들은 주님의 집을 유지하기 위하여, 전쟁에서 가져온 전리품 일부를 성별하여 바쳤다.
26:28 선견자 사무엘, 키스의 아들 사울, 넬의 아들 아브넬, 스루야의 아들 요압이 바친 거룩한 것도 다 슬로밋과 그의 동기들이 맡았다.
26:28 사무엘 선견자, 키스의 아들 사울, 네르의 아들 아브네르, 츠루야의 아들 요압이 성별하여 바친 것도 모두 슬로밋과 그 형제들이 관리하였다.
26:29 이스할 가문에서는 그나니야가 아들들과 함께 관리이자 판사로서 이스라엘의 일반 행정을 맡아 보았다.
26:29 이츠하르 가문에서는 크난야가 아들들과 함께 관리이자 판관으로서 이스라엘의 일반 행정을 맡았다.
26:30 헤브론 가문에서는 하사비야가 천 칠백명이나 되는 동기들을 거느리고 요르단강에서 해 지는 곳에 이르기까지 이스라엘을 지키며, 야훼의 일과 왕을 섬기는 모든 일을 하였다.
26:30 헤브론 가문에서는 하사브야와 그의 유능한 형제, 천칠백 명이 요르단 서쪽의 이스라엘을 관리하며, 주님의 모든 일과 임금을 섬기는 일을 맡아 하였다.
26:31 또한 헤브론 가문에서는 족보와 가문을 망라해서 여리야가 수령이되었다. 다윗은 왕이 된 지 사십 년 되던 해에 헤브론 가문을 조사하다가 길르앗 야아젤에 장사들이 있는 것을 알게 되었다.
26:31 헤브론 가문의 우두머리는 여리야였다. 또 다윗의 통치 제사십년에 헤브론의 족보와 가문을 조사하다가 길앗 야제르에 용사들이 있는 것이 발견되었다.
26:32 이 여리야의 일족 가운데는 이천 칠백 명 장사가 있었는데, 그들은 각 가문의 수령이었다. 다윗왕은 그들을 임명하여 르우벤,가드, 므나쎄 반쪽 지파를 거느리고 하느님의 일과 왕을 섬기는 일을 도맡아 하게 하였다.
26:32 여리야의 형제들 가운데에는 유능한 인물 이천칠백 명이 있었는데, 그들은 가문들의 우두머리였다. 다윗 임금은 그들을 르우벤인과 가드인과 므나쎄 반쪽 지파의 관리자로 세워 하느님의 모든 일과 임금의 일을 맡아 하게 하였다.
26:1 문지기의 조는 이러하다. 코라 가문에서는 아삽의 자손인 코레의 아들 므셀레므야,
26:2 그의 아들들은 맏아들이 즈가리야, 둘째가 여디아엘, 세째가 즈바디야, 네째가 얏니엘,
26:2 그의 아들로 맏아들 즈카르야, 둘째 여디아엘, 셋째 즈바드야, 넷째 야트니엘,
26:3 다섯째가 엘람, 여섯째가 여호하난, 일곱째가 엘료에내였다.
26:3 다섯째 엘람, 여섯째 여호하난, 일곱째 엘여호에나이이다.
26:4 오베데돔의 아들은 맏아들이 스마야, 둘째가 여호자밧, 세째가 요아, 네째가 사갈, 다섯째가 느다넬,
26:4 오벳 에돔의 아들은 맏아들 스마야, 둘째 여호자밧, 셋째 요아, 넷째 사카르, 다섯째 느탄엘,
26:5 여섯째가 암미엘, 일곱째가 이싸갈, 여덟째가 브울대였다. 오베데돔은 이렇게 하느님께 복받은 사람이었다.
26:5 여섯째 암미엘, 일곱째 이사카르, 여덟째 프울르타이이다. 하느님께서 이렇게 오벳 에돔에게 복을 주셨다.
26:6 그의 아들 스마야에게서 얻은 손자들이 온 가문을 거느렸다. 그들은 힘센 장사들이었다.
26:6 그의 아들 스마야에게도 아들들이 태어났다. 그들은 유능한 용사였으므로 각 집안을 거느리게 되었다.
26:7 스마야의 아들은 옷니, 르바엘, 오벳, 엘자밧, 그리고 엘리후와 스마기야라는 장사 형제가 있었다.
26:7 스마야의 아들은 오트니, 르파엘, 오벳, 엘자밧이다. 그리고 엘자밧의 동기 엘리후와 스마크야는 유능한 인물들이었다.
26:8 이상이 모두 오베데돔의 후손이다. 그들 일족은 대대로 힘이 세어직무를 수행하기에 아무 어려움이 없었다. 오베데돔파는 모두 육십 이 명이었다.
26:8 이들이 모두 오벳 에돔의 자손이다. 그들과 그 아들들과 형제들은 맡은 일을 해낼 수 있는 유능한 사람들이었다. 이렇게 오벳 에돔 집안에 딸린 사람은 모두 예순두 명이다.
26:9 므셀레미야의 아들과 형제도 장사들이었는데, 모두 십 팔 명이었다.
26:9 므셀레므야의 아들들과 형제들도 유능한 인물로서, 모두 열여덟 명이다.
26:10 므라리의 후손 호사에게도 아들이 있었다. 맏아들 시므리는 본디 맏아들이 아니었으나 아버지가 맏아들로 삼았다.
26:10 므라리의 자손 호사에게도 아들들이 있었다. 우두머리인 시므리는 맏아들이 아니었으나, 아버지가 우두머리로 삼았다.
26:11 둘째는 힐키야, 세째는 트발리야, 네째는 즈가리야, 호사의 아들과 형제는 모두 십 육 명이었다.
26:11 둘째는 힐키야, 셋째는 트발야, 넷째는 즈카르야이다. 호사의 아들과 형제는 모두 열여섯 명이다.
26:12 이상 수위대원들은 수문장들의 지휘 아래 다른 형제들과 함께 야훼의 성전을 지키는 일을 맡았다.
26:12 장정들을 거느린 우두머리에 따라 이렇게 나뉜 문지기들의 조가, 그들의 형제들과 마찬가지로 주님의 집에서 봉직하는 일을 맡았다.
26:13 그들은 큰 가문 작은 가문 가리지 않고 제비를 뽑아 각 문을 맡았다.
26:13 그들은 집안이 작든 크든 제비를 뽑아 각 문을 맡았다.
26:14 해 뜨는 쪽 문을 놓고 제비를 뽑으니, 셀레미야가 뽑혔다. 그의 아들 즈가리야는 명석한 참모였는데, 제비를 뽑아 북문을 맡게 되었다.
26:14 동쪽 문의 제비는 셀레므야에게 뽑혔다. 그의 아들 즈카르야는 현명한 고문이었는데, 사람들이 그를 위하여 제비를 뽑으니 북쪽 문이 나왔다.
26:15 오베데돔에게는 남문이 돌아 갔고, 그의 아들들에게는 창고가 돌아 갔다.
26:15 오벳 에돔에게는 남쪽 문이, 그의 아들들에게는 곳간이 나왔다.
26:16 수빔과 호새에게는 해 지는 쪽 문과 성전으로 올라 오는 큰 길가에 있는 살레겟문이 돌아 갔다. 이렇게 서로 일을 나누어 맡았다.
26:16 수핌과 호사에게는 서쪽 문과 함께 오르막길 가에 있는 살레켓 문이 나왔다. 모든 경비는 연계되어 이루어졌다.
26:17 날마다 해 뜨는 쪽 문에 여섯 사람, 북문에 네 사람, 남문에 네 사람, 창고에는 두 사람이 배치되었다.
26:17 레위인들이 동쪽 문에 여섯, 북쪽 문에 날마다 넷, 남쪽 문에 날마다 넷, 곳간에 둘씩 배치되었다.
26:18 해 지는 쪽 회랑 큰 길에는 넷이 배치되었고 회랑에는 둘이 배치되었다.
26:18 또 서쪽 파르바르의 경비는 길에 넷, 파르바르 안에 둘이 배치되었다.
26:19 코라 후손과 므라리 후손 수위대는 이상과 같이 일을 나누어 맡았다.
26:19 이들이 코라 자손과 므라리 자손의 문지기 조다.
26:20 하느님의 성전 창고와 거룩한 제물 보관 창고도 그들과 일족인 레위인들이 맡았다.
26:20 레위인들 가운데 다른 형제들은 하느님의 집 창고와 성물 창고를 맡았다.
26:21 게르손 후손으로 라아단이라는 사람이 있었는데, 그의 아들 여히엘이 그 가문의 수령이었다.
26:21 라단의 자손, 곧 라단에게 딸린 게르손인들의 자손이며, 라단 가문의 우두머리들인 게르손 사람 여히엘리,
26:22 여히엘의 아들 가운데 제담과 요엘 형제가 야훼의 성전 창고를 맡았다.
26:22 여히엘리의 아들 제탐, 그의 아우 요엘이 주님의 집 창고를 맡았다.
26:23 아므람, 이스할, 헤브론, 우찌엘 가문에서
26:23 아므람, 이츠하르, 헤브론, 우찌엘 가문에서는,
26:24 모세의 손자요 게르솜의 아들인 수바엘이 모든 창고의 총관리인이되었다.
26:24 모세의 손자이며 게르솜의 아들인 스부엘이 창고의 총관리인이 되었다.
26:25 그의 동기인 엘리에젤파는 아들 르하비야, 그 다음 대는 슬로밋으로 이어진다.
26:25 엘리에제르 계보에 따른 스부엘의 형제들은 엘리에제르의 아들 르하브야, 르하브야의 아들 여사야, 여사야의 아들 요람, 요람의 아들 지크리, 지크리의 아들 슬로밋이다.
26:26 이 슬로밋이 동기들과 함께 다윗왕과 각 가문의 수령과 천인대장,백인대장 등 군지휘관들이 바치는 거룩한 제물 창고를 도맡았다.
26:26 이 슬로밋이 형제들과 함께, 다윗 임금과 각 가문의 우두머리, 그리고 천인대장과 백인대장 등 군대의 장수들이 성별하여 바친 성물을 보관하는 모든 창고를 맡았다.
26:27 그들은 싸움터에서 가져온 전리품 일부를 바쳐 야훼의 성전을 뒷바침하였다.
26:27 그들은 주님의 집을 유지하기 위하여, 전쟁에서 가져온 전리품 일부를 성별하여 바쳤다.
26:28 선견자 사무엘, 키스의 아들 사울, 넬의 아들 아브넬, 스루야의 아들 요압이 바친 거룩한 것도 다 슬로밋과 그의 동기들이 맡았다.
26:28 사무엘 선견자, 키스의 아들 사울, 네르의 아들 아브네르, 츠루야의 아들 요압이 성별하여 바친 것도 모두 슬로밋과 그 형제들이 관리하였다.
26:29 이스할 가문에서는 그나니야가 아들들과 함께 관리이자 판사로서 이스라엘의 일반 행정을 맡아 보았다.
26:29 이츠하르 가문에서는 크난야가 아들들과 함께 관리이자 판관으로서 이스라엘의 일반 행정을 맡았다.
26:30 헤브론 가문에서는 하사비야가 천 칠백명이나 되는 동기들을 거느리고 요르단강에서 해 지는 곳에 이르기까지 이스라엘을 지키며, 야훼의 일과 왕을 섬기는 모든 일을 하였다.
26:30 헤브론 가문에서는 하사브야와 그의 유능한 형제, 천칠백 명이 요르단 서쪽의 이스라엘을 관리하며, 주님의 모든 일과 임금을 섬기는 일을 맡아 하였다.
26:31 또한 헤브론 가문에서는 족보와 가문을 망라해서 여리야가 수령이되었다. 다윗은 왕이 된 지 사십 년 되던 해에 헤브론 가문을 조사하다가 길르앗 야아젤에 장사들이 있는 것을 알게 되었다.
26:31 헤브론 가문의 우두머리는 여리야였다. 또 다윗의 통치 제사십년에 헤브론의 족보와 가문을 조사하다가 길앗 야제르에 용사들이 있는 것이 발견되었다.
26:32 이 여리야의 일족 가운데는 이천 칠백 명 장사가 있었는데, 그들은 각 가문의 수령이었다. 다윗왕은 그들을 임명하여 르우벤,가드, 므나쎄 반쪽 지파를 거느리고 하느님의 일과 왕을 섬기는 일을 도맡아 하게 하였다.
26:32 여리야의 형제들 가운데에는 유능한 인물 이천칠백 명이 있었는데, 그들은 가문들의 우두머리였다. 다윗 임금은 그들을 르우벤인과 가드인과 므나쎄 반쪽 지파의 관리자로 세워 하느님의 모든 일과 임금의 일을 맡아 하게 하였다.