개역 한글 / 개역 개정 / 바른 성경, 시편 112장

112:1 할렐루야, 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다
112:1 할렐루야, 여호와를 경외하며 그의 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다
112:1 할렐루야, 여호와를 경외하며 그분의 명령들을 크게 즐거워하는 사람은 복이 있다.

112:2 그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다
112:2 그의 후손이 땅에서 강성함이여 정직한 자들의 후손에게 복이 있으리로다
112:2 그 후손이 땅에서 강성하며 정직한 사람들의 자손이 복을 받을 것이다.

112:3 부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다
112:3 부와 재물이 그의 집에 있음이여 그의 공의가 영구히 서 있으리로다
112:3 부요와 재물이 그 집에 있으며 그 의가 영영히 설 것이다.

112:4 정직한 자에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 어질고 자비하고 의로운 자로다
112:4 정직한 자들에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 자비롭고 긍휼이 많으며 의로운 이시로다
112:4 정직한 사람에게는 어둠 속에서도 빛이 비치니, 그는 은혜롭고 긍휼히 여기신다.

112:5 은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다
112:5 은혜를 베풀며 꾸어 주는 자는 잘 되나니 그 일을 정의로 행하리로다
112:5 은혜를 베풀며 꾸어 주는 자는 잘될 것이니, 그 일을 정의로 행할 것이다.

112:6 저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다
112:6 그는 영원히 흔들리지 아니함이여 의인은 영원히 기억되리로다
112:6 그는 영원히 흔들리지 않으며 의로운 사람으로 영원히 기억될 것이다.

112:7 그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다
112:7 그는 흉한 소문을 두려워하지 아니함이여 여호와를 의뢰하고 그의 마음을 굳게 정하였도다
112:7 그가 나쁜 소식을 두려워하지 않으니, 여호와를 신뢰하는 그의 마음이 확고하기 때문이다.

112:8 그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다
112:8 그의 마음이 견고하여 두려워하지 아니할 것이라 그의 대적들이 받는 보응을 마침내 보리로다
112:8 그의 마음이 견고하여 두려워하지 않으며 마침내 그 대적들이 망하는 것을 볼 것이다.

112:9 저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다
112:9 그가 재물을 흩어 빈궁한 자들에게 주었으니 그의 의가 영구히 있고 그의 뿔이 영광 중에 들리리로다
112:9 그가 재물을 나누어 가난한 자들에게 주니, 그 의가 영영히 서고 그의 뿔이 영광 중에 높아질 것이다.

112:10 악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다
112:10 악인은 이를 보고 한탄하여 이를 갈면서 소멸되리니 악인들의 욕망은 사라지리로다
112:10 악인이 이것을 보고 분개하여 이를 갈면서 녹아 없어지고, 악인들의 욕망이 사라질 것이다.