111:1 할렐루야, 내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다
111:1 할렐루야, 내가 정직한 자들의 모임과 회중 가운데에서 전심으로 여호와께 감사하리로다
111:1 할렐루야, 내가 정직한 사람들의 모임과 회중 가운데서 온 마음으로 여호와께 감사할 것이다.
111:2 여호와의 행사가 크시니 이를 즐거워하는 자가 다 연구하는도다
111:2 여호와께서 행하시는 일들이 크시오니 이를 즐거워하는 자들이 다 기리는도다
111:2 여호와께서 하시는 일들이 크니, 이를 즐거워하는 모든 자가 탐구하는구나.
111:3 그 행사가 존귀하고 엄위하며 그 의가 영원히 있도다
111:3 그의 행하시는 일이 존귀하고 엄위하며 그의 공의가 영원히 서 있도다
111:3 주께서 하시는 일은 영화롭고 위엄이 있으며, 주님의 의는 영영히 지속될 것이다.
111:4 그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다
111:4 그의 기적을 사람이 기억하게 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비로우시도다
111:4 주께서 자신의 놀라운 일을 기억하게 하셨으니, 여호와는 은혜로우시고 긍휼히 여기신다.
111:5 여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다
111:5 여호와께서 자기를 경외하는 자들에게 양식을 주시며 그의 언약을 영원히 기억하시리로다
111:5 주께서는 자신을 경외하는 사람에게 양식을 주시며, 자신의 언약을 영원히 기억하신다.
111:6 저가 자기 백성에게 열방을 기업으로 주사 그 행사의 능을 저희에게 보이셨도다
111:6 그가 그들에게 뭇 나라의 기업을 주사 그가 행하시는 일의 능력을 그들에게 알리셨도다
111:6 주께서 민족들의 유업을 자신의 백성에게 주셔서, 그 하신 일의 능력을 보이셨다.
111:7 그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니
111:7 그의 손이 하는 일은 진실과 정의이며 그의 법도는 다 확실하니
111:7 주님의 손으로 하신 일들은 진실하고 공평하며, 주님의 교훈들은 모두 신뢰할 수 있으니,
111:8 영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다
111:8 영원무궁토록 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다
111:8 영원 무궁히 확고하며 진실하고 올바르게 행하여졌다.
111:9 여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다
111:9 여호와께서 그의 백성을 속량하시며 그의 언약을 영원히 세우셨으니 그의 이름이 거룩하고 지존하시도다
111:9 주께서 자신의 백성을 대속하시고 그의 언약을 영원히 세우셨으니, 주님의 이름이 거룩하고 두렵다.
111:10 여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라 그 계명을 지키는 자는 다 좋은 지각이 있나니 여호와를 찬송함이 영원히 있으리로다
111:10 여호와를 경외함이 지혜의 근본이라 그의 계명을 지키는 자는 다 훌륭한 지각을 가진 자이니 여호와를 찬양함이 영원히 계속되리로다
111:10 여호와를 경외하는 것이 지혜의 시작이다. 이것을 행하는 모든 자에게 좋은 지각이 있으니, 주님의 찬양은 영영히 계속될 것이다.
111:1 할렐루야, 내가 정직한 자들의 모임과 회중 가운데에서 전심으로 여호와께 감사하리로다
111:1 할렐루야, 내가 정직한 사람들의 모임과 회중 가운데서 온 마음으로 여호와께 감사할 것이다.
111:2 여호와의 행사가 크시니 이를 즐거워하는 자가 다 연구하는도다
111:2 여호와께서 행하시는 일들이 크시오니 이를 즐거워하는 자들이 다 기리는도다
111:2 여호와께서 하시는 일들이 크니, 이를 즐거워하는 모든 자가 탐구하는구나.
111:3 그 행사가 존귀하고 엄위하며 그 의가 영원히 있도다
111:3 그의 행하시는 일이 존귀하고 엄위하며 그의 공의가 영원히 서 있도다
111:3 주께서 하시는 일은 영화롭고 위엄이 있으며, 주님의 의는 영영히 지속될 것이다.
111:4 그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다
111:4 그의 기적을 사람이 기억하게 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비로우시도다
111:4 주께서 자신의 놀라운 일을 기억하게 하셨으니, 여호와는 은혜로우시고 긍휼히 여기신다.
111:5 여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다
111:5 여호와께서 자기를 경외하는 자들에게 양식을 주시며 그의 언약을 영원히 기억하시리로다
111:5 주께서는 자신을 경외하는 사람에게 양식을 주시며, 자신의 언약을 영원히 기억하신다.
111:6 저가 자기 백성에게 열방을 기업으로 주사 그 행사의 능을 저희에게 보이셨도다
111:6 그가 그들에게 뭇 나라의 기업을 주사 그가 행하시는 일의 능력을 그들에게 알리셨도다
111:6 주께서 민족들의 유업을 자신의 백성에게 주셔서, 그 하신 일의 능력을 보이셨다.
111:7 그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니
111:7 그의 손이 하는 일은 진실과 정의이며 그의 법도는 다 확실하니
111:7 주님의 손으로 하신 일들은 진실하고 공평하며, 주님의 교훈들은 모두 신뢰할 수 있으니,
111:8 영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다
111:8 영원무궁토록 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다
111:8 영원 무궁히 확고하며 진실하고 올바르게 행하여졌다.
111:9 여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다
111:9 여호와께서 그의 백성을 속량하시며 그의 언약을 영원히 세우셨으니 그의 이름이 거룩하고 지존하시도다
111:9 주께서 자신의 백성을 대속하시고 그의 언약을 영원히 세우셨으니, 주님의 이름이 거룩하고 두렵다.
111:10 여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라 그 계명을 지키는 자는 다 좋은 지각이 있나니 여호와를 찬송함이 영원히 있으리로다
111:10 여호와를 경외함이 지혜의 근본이라 그의 계명을 지키는 자는 다 훌륭한 지각을 가진 자이니 여호와를 찬양함이 영원히 계속되리로다
111:10 여호와를 경외하는 것이 지혜의 시작이다. 이것을 행하는 모든 자에게 좋은 지각이 있으니, 주님의 찬양은 영영히 계속될 것이다.