Chapter 5
1 ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν] A 69 1828mg 2057 2059 2081 2329 2344 2814 syrh Origen1/4 Cyprian Epiphanius Cassiodorus ς WH Nv NM
ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν] P 046 82 1006 1611 1828text 1854 2020 2042 2053 2065 2344 2432 Byz itar itc itdem itdiv itgig ithaf itz vg syrph copbo arm eth Hippolytus Origen1/4 Victorinus-Pettau Aphraates Hilary Oecumenius Ps-Ambrose Primasius Andrew Beatus Arethas NR CEI ND Riv Dio TILC
ἔξωθεν καὶ ἔσωθεν] 94
ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν] (see Ezekiel 2:10) א pc copsa Origen2/4
ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν· καὶ ὄπισθεν] Andrewms
ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν καὶ ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν] 2073
2 ἐν] א A Byz WH
omit] al ς
ἄξιος] א A pc WH
ἄξιος ἐστιν] Byz
ἐστιν ἄξιος] 141 ς
3 ἐδύνατο] א Byz WH
ἠδύνατο] A al ς
οὐρανῷ] א A Byzpt ς WH
οὐρανῷ ἄνω] Byzpt Byz2005
οὐδὲ... οὐδὲ... οὐτὲ] A pc WH
οὐτὲ... οὐτὲ... οὐτὲ] Byz
οὐδὲ... οὐδὲ... οὐδὲ] al ς
οὐδὲ... ... οὐδὲ] א pc
4 καὶ ἐγὼ] 046 94 1006 1611mg 1859 2020 2042 2065 2073 2432 Byz itar itc itdem itdiv ithaf itz(vid) vg copsa arm Cyprian Tyconius Primasius Andrew Arethas ς [WH]
καὶ] א P 1611text 2053 2081 2344 2814 itgig syrph syrh copsa(mss) copbo eth Origen Hilary Jerome
πολὺ] Byz WH
πολλὰ] ς
ἀνοῖξαι] א Byz it vg cop WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἀνοῖξαι καὶ ἀναγνῶναι] al syr ς ND Dio
5 ὁ ἐκ] Byz WH
ὁ τῶν ἐκ] ς
Δαυίδ]
Δαυείδ] WH
Δαβίδ] ς
Δαδ] Byz
ἀνοῖξαι] א A Byz ς WH
ὁ ἀνοίγων] Byz2005
τὰς] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM
λῦσαι τὰς] ς ND Dio
6 εἶδον] Byz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
εἶδον καὶ ἰδοὺ] ς Dio
ἔχων] WH
ἔχον] Byz ς
οἵ εἰσιν] א A al ς WH
ἃ εἰσι] Byz
τὰ ἑπτὰ] p24 א 046 94 1828 1854 1859 2020 2042 2053 2065 2073 2138 2329 (2344 omit τὰ) 2351 2432 Byz itc itdem itdiv itgig ithaf vgcl syrph syrh copsa copbo arm Irenaeuslat Clementvid Hippolytus Cyprian Maternus Tyconius Gregory-Elvira Fulgentius Primasius Beatus ς WH (NA [ἑπτὰ])
τὰ] A Pvid 205 209 1006 1611 1841 2050 2081 2814 itar itz* vgww vgst eth Irenaeusarm Apringius Andrew
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
πνεύματα τοῦ θεοῦ] Byz WH
τοῦ θεοῦ πνεύματα] ς
ἀπεσταλμένοι] A WH TILC NM
ἀπεσταλμένα] p24 א pc
τὰ ἀπεσταλμένα] pc ς
ἀποστελλόμενα] Byz NR CEI ND Riv Dio Nv
τὰ ἀποστελλόμενα] pc
7 ἦλθεν] ς WH
ἦλθε] Byz
εἴληφεν] Byz WH NM
εἴληφεν τὸ βιβλίον] ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
8 ἔλαβεν] ς WH
ἔλαβε] Byz
εἴκοσι τέσσαρες] א A Byz2005 ς WH
κδ] Byz
ἔπεσαν] WH
ἔπεσον] Byz ς
κιθάραν] א A Byz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
κιθάρας] al ς Dio
αἱ προσευχαὶ] A Byzpt ς WH
προσευχαὶ] א Byzpt Byz2005
9 τῷ θεῷ] A eth NR CEI Riv TILC Nv NM
ἡμᾶς] 296 2028 2029 2033 2044 2054 2065* 2068 2069 2070 2083 2186 2305 2814 itz* vgms Irenaeuslat(vid)
τῷ θεῷ ἡμᾶς] א 046 209 1006 1611 1841 1859 2020 2042 2053 2065c 2081 2138 2329 2351 2432 2824 Byz copbo Andrew Arethas ς ND Dio
τῷ θεῷ ἡμῶν] 180 205 1854vid 2053comm 2079 2082* 2256vid
ἡμᾶς τῷ θεῷ] 94 104 172 250 254 336 424 459 469 582 616 620 628 680 792 922 1746 1828 1862 1888 1918 2016 2018 2019 2032 2038 2050 2073 2084 2254 2344 2595 itar itc itdem itdiv itgig ithaf vg syrph syrh arm arab Hippolytus Cyprian Maternus Augustine Varimadum Fulgentius Primasius Beatus
ἡμᾶς τῷ θεῷ ἡμῶν] (see Revelation 5:10) 205 (copsa)
10 αὐτοὺς] א A 046 205 209 1006 1611 1841 2050 2053 2344 2351 Byz vgww vgst syrph syrh copbo arm (eth) Cyprian Maternus Andrew WH (NR Riv Nv) CEI TILC NM
ἡμᾶς] (see Revelation 5:9) itar itgig vgcl copsa (Hippolytus) Varimadum Fulgentius Primasius Beatus ς ND Dio
βασιλείαν] WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM
βασιλεῖς] Byz ς ND Dio
βασιλεύουσιν] A 046 1006 1611 1841 1859 2020 2065 2081c 2138 2329 al (itar) syrh WH
βασιλεύσουσιν] א P 94 205 209 1828 1854 2042 2050 2053 2073 2081* 2344 2351 2814 Byz itc itdiv itgig ithaf itz vgww vgst syrph copsa copbo arm Hippolytus Cyprian Maternus Fulgentius Andrew Arethascomm NA NR CEI Riv TILC Nv NM
βασιλεύσομεν] 57 141 2432 itdem vgcl Maternus Tyconius Primasius Bede Beatus Haymo Arethastext ς ND Dio
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
11 ἤκουσα] A 046* 1611* 2053 2329 2351 al itar itgig itt vg copbo ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
ἤκουσα ὡς] א 046c 94 104 206 1006 1611c 1841 1854 2050 2344 Byz syrph syrh copsa
κύκλῳ] Byz WH
κυκλόθεν] ς
ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ] Byz ςScrivener WH NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv NM
omit] ςStephanus
12 ἐστιν] ς WH
ἐστι] Byz
πλοῦτον] א A Byzpt ς WH
τὸν πλοῦτον] Byzpt Byz2005
13 ὃ] א A Byzpt Byz2005 WH
ὃ ἐστιν] Byzpt ς
ἐπὶ τῆς γῆς] א A Byz WH
ἐπὶ γῆς] al
ἐν τῷ γῇ] pc ς
θαλάσσης καὶ] א 1611* 2020 2065 2432 al itgig syrh copsa copbo(pt) arm eth Primasius Cassiodorus Beatus
θαλάσσης ἐστιν, καὶ] A 94 1006 1611c 1841 1854 1859 2042 2138 2329 2344 Byz syrph copbo(pt) Arethas (WH [ἐστιν])
θαλάσσης ἅ ἐστιν, καὶ] P 046 205 209 2050 2073 2081 2814 al itc itdem itdiv ithaf itz vg Fulgentius1/2 Andrew ς
θαλάσσης ὅσα ἐστιν, καὶ] 1828 2053 2351 pc Fulgentius1/2
θαλάσσης] itar
πάντα] A pc ς WH
πάντα καὶ] א al
πάντας] Byz
καὶ πάντας] pc
τῷ θρόνῳ] A al
τοῦ θρόνου] א Byz ς WH
αἰώνων] ς WH
αἰώνων. ἀμήν] Byz
14 ἔλεγον] א A pm ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
ἔλεγον τὸ] al
ἔλεγεν τὸ] pc
λέγοντα τὸ] Byz
πρεσβύτεροι] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM
εἰκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι] ς ND Dio
ἔπεσαν] ς WH
ἔπεσον] Byz
προσεκύνησαν] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM
προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων] 922 2026 Ps-Ambrose Primasius ς ND Dio
1 ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν] A 69 1828mg 2057 2059 2081 2329 2344 2814 syrh Origen1/4 Cyprian Epiphanius Cassiodorus ς WH Nv NM
ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν] P 046 82 1006 1611 1828text 1854 2020 2042 2053 2065 2344 2432 Byz itar itc itdem itdiv itgig ithaf itz vg syrph copbo arm eth Hippolytus Origen1/4 Victorinus-Pettau Aphraates Hilary Oecumenius Ps-Ambrose Primasius Andrew Beatus Arethas NR CEI ND Riv Dio TILC
ἔξωθεν καὶ ἔσωθεν] 94
ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν] (see Ezekiel 2:10) א pc copsa Origen2/4
ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν· καὶ ὄπισθεν] Andrewms
ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν καὶ ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν] 2073
2 ἐν] א A Byz WH
omit] al ς
ἄξιος] א A pc WH
ἄξιος ἐστιν] Byz
ἐστιν ἄξιος] 141 ς
3 ἐδύνατο] א Byz WH
ἠδύνατο] A al ς
οὐρανῷ] א A Byzpt ς WH
οὐρανῷ ἄνω] Byzpt Byz2005
οὐδὲ... οὐδὲ... οὐτὲ] A pc WH
οὐτὲ... οὐτὲ... οὐτὲ] Byz
οὐδὲ... οὐδὲ... οὐδὲ] al ς
οὐδὲ... ... οὐδὲ] א pc
4 καὶ ἐγὼ] 046 94 1006 1611mg 1859 2020 2042 2065 2073 2432 Byz itar itc itdem itdiv ithaf itz(vid) vg copsa arm Cyprian Tyconius Primasius Andrew Arethas ς [WH]
καὶ] א P 1611text 2053 2081 2344 2814 itgig syrph syrh copsa(mss) copbo eth Origen Hilary Jerome
πολὺ] Byz WH
πολλὰ] ς
ἀνοῖξαι] א Byz it vg cop WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἀνοῖξαι καὶ ἀναγνῶναι] al syr ς ND Dio
5 ὁ ἐκ] Byz WH
ὁ τῶν ἐκ] ς
Δαυίδ]
Δαυείδ] WH
Δαβίδ] ς
Δαδ] Byz
ἀνοῖξαι] א A Byz ς WH
ὁ ἀνοίγων] Byz2005
τὰς] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM
λῦσαι τὰς] ς ND Dio
6 εἶδον] Byz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
εἶδον καὶ ἰδοὺ] ς Dio
ἔχων] WH
ἔχον] Byz ς
οἵ εἰσιν] א A al ς WH
ἃ εἰσι] Byz
τὰ ἑπτὰ] p24 א 046 94 1828 1854 1859 2020 2042 2053 2065 2073 2138 2329 (2344 omit τὰ) 2351 2432 Byz itc itdem itdiv itgig ithaf vgcl syrph syrh copsa copbo arm Irenaeuslat Clementvid Hippolytus Cyprian Maternus Tyconius Gregory-Elvira Fulgentius Primasius Beatus ς WH (NA [ἑπτὰ])
τὰ] A Pvid 205 209 1006 1611 1841 2050 2081 2814 itar itz* vgww vgst eth Irenaeusarm Apringius Andrew
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
πνεύματα τοῦ θεοῦ] Byz WH
τοῦ θεοῦ πνεύματα] ς
ἀπεσταλμένοι] A WH TILC NM
ἀπεσταλμένα] p24 א pc
τὰ ἀπεσταλμένα] pc ς
ἀποστελλόμενα] Byz NR CEI ND Riv Dio Nv
τὰ ἀποστελλόμενα] pc
7 ἦλθεν] ς WH
ἦλθε] Byz
εἴληφεν] Byz WH NM
εἴληφεν τὸ βιβλίον] ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
8 ἔλαβεν] ς WH
ἔλαβε] Byz
εἴκοσι τέσσαρες] א A Byz2005 ς WH
κδ] Byz
ἔπεσαν] WH
ἔπεσον] Byz ς
κιθάραν] א A Byz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
κιθάρας] al ς Dio
αἱ προσευχαὶ] A Byzpt ς WH
προσευχαὶ] א Byzpt Byz2005
9 τῷ θεῷ] A eth NR CEI Riv TILC Nv NM
ἡμᾶς] 296 2028 2029 2033 2044 2054 2065* 2068 2069 2070 2083 2186 2305 2814 itz* vgms Irenaeuslat(vid)
τῷ θεῷ ἡμᾶς] א 046 209 1006 1611 1841 1859 2020 2042 2053 2065c 2081 2138 2329 2351 2432 2824 Byz copbo Andrew Arethas ς ND Dio
τῷ θεῷ ἡμῶν] 180 205 1854vid 2053comm 2079 2082* 2256vid
ἡμᾶς τῷ θεῷ] 94 104 172 250 254 336 424 459 469 582 616 620 628 680 792 922 1746 1828 1862 1888 1918 2016 2018 2019 2032 2038 2050 2073 2084 2254 2344 2595 itar itc itdem itdiv itgig ithaf vg syrph syrh arm arab Hippolytus Cyprian Maternus Augustine Varimadum Fulgentius Primasius Beatus
ἡμᾶς τῷ θεῷ ἡμῶν] (see Revelation 5:10) 205 (copsa)
10 αὐτοὺς] א A 046 205 209 1006 1611 1841 2050 2053 2344 2351 Byz vgww vgst syrph syrh copbo arm (eth) Cyprian Maternus Andrew WH (NR Riv Nv) CEI TILC NM
ἡμᾶς] (see Revelation 5:9) itar itgig vgcl copsa (Hippolytus) Varimadum Fulgentius Primasius Beatus ς ND Dio
βασιλείαν] WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM
βασιλεῖς] Byz ς ND Dio
βασιλεύουσιν] A 046 1006 1611 1841 1859 2020 2065 2081c 2138 2329 al (itar) syrh WH
βασιλεύσουσιν] א P 94 205 209 1828 1854 2042 2050 2053 2073 2081* 2344 2351 2814 Byz itc itdiv itgig ithaf itz vgww vgst syrph copsa copbo arm Hippolytus Cyprian Maternus Fulgentius Andrew Arethascomm NA NR CEI Riv TILC Nv NM
βασιλεύσομεν] 57 141 2432 itdem vgcl Maternus Tyconius Primasius Bede Beatus Haymo Arethastext ς ND Dio
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
11 ἤκουσα] A 046* 1611* 2053 2329 2351 al itar itgig itt vg copbo ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
ἤκουσα ὡς] א 046c 94 104 206 1006 1611c 1841 1854 2050 2344 Byz syrph syrh copsa
κύκλῳ] Byz WH
κυκλόθεν] ς
ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ] Byz ςScrivener WH NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv NM
omit] ςStephanus
12 ἐστιν] ς WH
ἐστι] Byz
πλοῦτον] א A Byzpt ς WH
τὸν πλοῦτον] Byzpt Byz2005
13 ὃ] א A Byzpt Byz2005 WH
ὃ ἐστιν] Byzpt ς
ἐπὶ τῆς γῆς] א A Byz WH
ἐπὶ γῆς] al
ἐν τῷ γῇ] pc ς
θαλάσσης καὶ] א 1611* 2020 2065 2432 al itgig syrh copsa copbo(pt) arm eth Primasius Cassiodorus Beatus
θαλάσσης ἐστιν, καὶ] A 94 1006 1611c 1841 1854 1859 2042 2138 2329 2344 Byz syrph copbo(pt) Arethas (WH [ἐστιν])
θαλάσσης ἅ ἐστιν, καὶ] P 046 205 209 2050 2073 2081 2814 al itc itdem itdiv ithaf itz vg Fulgentius1/2 Andrew ς
θαλάσσης ὅσα ἐστιν, καὶ] 1828 2053 2351 pc Fulgentius1/2
θαλάσσης] itar
πάντα] A pc ς WH
πάντα καὶ] א al
πάντας] Byz
καὶ πάντας] pc
τῷ θρόνῳ] A al
τοῦ θρόνου] א Byz ς WH
αἰώνων] ς WH
αἰώνων. ἀμήν] Byz
14 ἔλεγον] א A pm ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
ἔλεγον τὸ] al
ἔλεγεν τὸ] pc
λέγοντα τὸ] Byz
πρεσβύτεροι] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM
εἰκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι] ς ND Dio
ἔπεσαν] ς WH
ἔπεσον] Byz
προσεκύνησαν] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM
προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων] 922 2026 Ps-Ambrose Primasius ς ND Dio