Chapter 3

2 ὑμῶν] p72 ‭א A B C Byz WH
ἡμῶν] al ς
omit] pc


3 ἐσχάτων] p72 ‭א A B al WH
ἐσχάτου] Byz ς
ἐσχάτῳ] C
ἐν ἐμπαιγμονῇ] ‭א A B Ψ 048vid 81 307 pc WH (NA [ἐν]) NR CEI Riv (TILC) Nv NM
ἐμπαιγμονῇ] p72 C P 0156 5 pc
omit] Byz ς ND Dio
ἐπιθυμίας αὐτῶν] B C K L P 049 0142 0156 1 5 1448 1739 2423 2464 Byz WH ND Dio
αὐτῶν ἐπιθυμίας] ‭א A 307 al ς
ἐπιθυμίας] p72 pc NR CEI Riv TILC Nv NM


5 συνεστῶσα] p72 A B C Byz ς WH
συνεστῶτα] ‭א al


6 ὧν] p72 ‭א A B C Byz ς WH
ὃν] P pc ECM


7 τῷ αὐτῷ] p72 A B al ςScrivener WH NR CEI ND Riv Dio NM
τῷ αὐτοῦ] ‭א C Byz (TILC) (Nv)
αὐτοῦ] ςStephanus
εἰσὶν πυρί] WH NA
εἰσὶν, πυρί] ς NR CEI Riv Dio TILC (NM)
εἰσὶν πυρί,] ND Nv


8 ἡμέρα μία] p72 ‭א A B C Byz ς WH
μία ἡμέρα] pc


9 κύριος] p72 ‭א B C al WH
ὁ κύριος] Byz ς
εἰς ὑμᾶς] p72 B C P 048vid 056 0142 0156 81 88 181 322 323 326 945 1175 1241 1243 1735 1739 1877 1881 2127 2298 2344 al l592 l921 l1154 l1441 copbo arm geo WH NR CEI Riv TILC Nv NM
εἰς ἡμᾶς] K L 049 104 330 451 629 2492 Byz Lect (l1178 omit εἰς) slav Ps-Oecumenius Theophylact ς ND Dio
δι' ὑμᾶς] ‭א A Ψ 33 436 614 630 1067 1292 1409 1505 1611 1852 2412 2464 2495 pc itar itc itdem itdiv itm itp itt itz vg syrph syrh copsa copbo(mss) eth Pelagius Augustine Fastidius Speculum Fulgentius
δι' ἡμᾶς] pc
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


10 ἡμέρα] p72 B C al WH
ἡ ἡμέρα] ‭א A Byz ς
ἐν] p72 ‭א A B al WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἐν νυκτὶ ἐν] C Byz ς ND Dio
οἱ] p72 A B C Byz ς WH
omit] ‭א pm
λυθήσεται] p72 ‭א B C pc WH
λυθήσονται] A Byz ς
εὑρεθήσεται] ‭א B K P 0156vid 322 323 424c 1175 1241 1448 1739text 1852 1881 pc syrph syrh(mg) arm Origen WH Nv NM
οὐχ εὑρεθήσεται] syrh(ms) copsa ECM
εὑρεθήσεται λυόμενα] p72
κατακαήσεται] A L 048 049 056 0142 33 81vid 88 104 181 326 330 424* 436 451 614 (629 630 1243 1735 2492 pc κατακαήσονται) 945 1067 1292 1409 1505 1611 1739v.r. 1877 2127 2138 2298 2344 2412 (2464 καήσονται) 2495 Byz Lect itar itc itdem itp vgcl syrh syrpal copbo eth geo slav Augustine (Cyril) Ps-Oecumenius John-Damascus ς NR CEI ND Riv Dio
ἀφανισθήσονται] C TILC
omit] Speculum
omit εὑρεθήσεται. 11 τούτων] itm
omit καὶ γῆ... εὑρεθήσεται] Ψ itdiv? itz vgww vgst Pelagius Jeromevid Ps-Oecumeniuscomm Cassiodorus Bede Theophylact
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


11 τούτων οὕτως πάντων] (p72 πάντως) p74vid B 322 323 614 630 945 1241 1243 1292 1505 1611 1739 1852 1881 2138 2298 2412 2495 al syrh (arm) WH
τούτων οὖν πάντων] ‭א A K L Ψ 048 049 33 88 104 181 326 330 436 451 629 1067 1409 1735 1877 2127 2344 2492 Byz Lect itar itc itdem itdiv (itp) itz vg syrph syrh(mg) syrpal copbo slav Pelagius Augustine Ps-Oecumenius Theophylact ς
τούτων οὖν οὕτως πάντων] 81 pc copsa
τούτων δὲ οὕτως πάντων] C P 056 0142 1175 (2464 pc pc Cyril omit οὕτως)
πάντων] Speculum
omit εὑρεθήσεται. 11 τούτων] itm (eth)
ὑπάρχειν ὑμᾶς] p72(c) ‭א2 A (C* ὑμᾶς ὑμᾶς) Cc K L P Ψ 048vid 049 056 0142 33 81 88 181 322 323 326 330 436 451 614 629 945 1067 1241 1292 1409 1505 1611 1735 1739 1852 1877 1881 2127 2138 2298 2344 2412 2492 2495 Byz Lectpt lAD (l680(1/2)) itar itc itdem itdiv itp itz vg syrph syrh syrpal copsa arm eth geo slav Augustine ς (WH NA [ὑμᾶς])
ὑπάρχειν ἡμᾶς] ‭א* 104 209 241 630 2464 pc Lectpt (l680(1/2)) Maternus Pelagius Cyril Julian-Eclanum Theophylact
παρέχειν ἑαυτοὺς] 1243
ὑπάρχειν] p72* p74 B 1175 pc itm vgms copbo? Speculum
εὐσεβείαις, 12 ... τήκεται·] WH (NA) (NR CEI) (TILC) Nv NM
εὐσεβείαις, 12 ... τήκεται;] (ς) ND Riv
εὐσεβείαις; 12 ... τήκεται.] Dio


12 εὐσεβείαις, 12 ... τήκεται.] WH NR CEI (TILC) Nv NM
εὐσεβείαις, 12 ... τήκεται;] (ς) ND Riv
εὐσεβείαις; 12 ... τήκεται.] Dio
τήκεται] p72 ‭א A B C Byz ς WH
τακησεται] C pc
τακησονται] pc


14 ἀμώμητοι] p72 ‭א B C Byz ς WH
ἄμωμοί] A al


15 δοθεῖσαν αὐτῷ] p72 (‭א) A B C pm WH
αὐτῷ δοθεῖσαν] Byz ς


16 ταῖς ἐπιστολαῖς] ‭א Byz ς ECM
ἐπιστολαῖς(haplography?)] p72 A B C Ψ 5 2464 pc WH NA
αἷς] p72 ‭א A B al WH
οἷς] C Byz ς
ἐστιν] p72 ‭א B C Byz ς WH
εἰσιν] A pm
στρεβλοῦσιν] ‭א A B C2 Ψ 5 81 307 1448 2464 Byz ς WH
στρεβλωσοῦσιν] p72 C*(vid) P 1739 pc ECM


18 αὐξάνετε] ‭א A B K L Ψ 049 1 1448 1739 2423 Byz ς WH
αὐξάνητε] pm
αὐξάνεσθε] p72 C P 81 307 pc
αὐξάνησθε] pc
αὐξάνοιτε] pc
ἀμήν.] p72 ‭א A C K L P Ψ 049 056 0142 33 81 88 104 181 322 323 326 330 436 451 614 629 630 945 1056 1292 1409 1505 1611 1505 1735 1739c 1852 1877 2138 2344 2412 2464 2492 2495 Byz Lect (l1441 εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.) itar itc itdem itdiv itp vg syrph syrh syrpal copsa copbo arm eth slav ς [NA] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
omit] B 82 440 522 1175 1241 1243 1739* 1881 2298 pc itz geo Augustine Fulgentius Bede WH ECM NM
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


‎