Previous
List
Chapter 9
1 εἶχε] WH
εἶχεν] Byz ς
οὖν] p46vid B 6 263 629 1739 1881 pc (Lect at the beginning of the reading) syrp copsa copbo copfay eth geo John-Damascus NM
οὖν καὶ] א A D K L P 075 0150 33 81 104 256 365 424 436 459 1241 1319 1573 1852 1912 1962 2127 2200 2464 Byz itar itb itcomp itd vg syrh arm slav Chrysostom Cyril Ps-Gregory-Thaumaturgus ς WH (NA [καὶ]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
πρώτη] Byz ςScrivener WH
πρώτη σκηνὴ] 6mg 81 104 326 365 629 630 2464 al vgms copbo(ms) ςStephanus
2 ἄρτων... 3 ... 4 χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ] Byz ς WH
ἄρτων καὶ τὸ χρυσοῦν θυμιατήριον... 3 ... 4 ἔχουσα] B copsa(mss) copfay ethro
4 ἄρτων... 3 ... 4 χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ] Byz ς WH
ἄρτων καὶ τὸ χρυσοῦν θυμιατήριον... 3 ... 4 ἔχουσα] B copsa(mss) copfay ethro
5 Χερουβὶν] WH
Χερουβὶμ] Byz ς
6 διὰ παντὸς] Byz WH
διαπαντὸς] ς
9 ἣν] א A B D* 33 1739 1881 2464 2495 pc it vg WH
ὃν] D2 Byz (itd) syrh copbo ς
10 βαπτισμοῖς, δικαιώματα] p46 א* A I P 33 81 104 256 263 436 459 1573 1739 1881 1912vid 2127 2464 l596 itb syrp copsa (copbo) copfay(vid) (arm) Origen Didymusvid Cyril Cyril Euthalius WH NR CEI Riv TILC Nv NM
βαπτισμοῖς, δικαίωμα] D* itd ite
βαπτισμοῖς καὶ δικαιώματα] א2 B 424c 451 2492 itcomp*
βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασιν] D2 K L 075 0150 88 181 326 330 365 424* 614 629 630 1241 1319 1852 1877 1962 1984 1985 2200 2495 Byz Lect (l884 βαπτίσμασι) itar itc itcomp(c) itdem itdiv (itf) (itx) itz vg syrh geo slav Chrysostom Cyrillem Theodoret John-Damascus ς ND Dio
11 γενομένων] (p46 γεναμένων) B D* 1739 pc itd ite (syrp) syrh (syrpal) geo (Aphraates) WH TILC NM
μελλόντων] (see Hebrews 10:1) א A D2 Ivid K L P 075 0150 33 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1241 1319 1573 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect itar itb itc itcomp itdem itdiv itf itt itx itz vg syrh(mg) copsa copbo copfay arm eth slav Origenlat Eusebius Ephraem Cyril-Jerusalem Gregory-Nyssa Macarius/Symeon Chrysostom Theodore Polychronius Cyril Proclus Euthalius Theodoret Ps-Athanasius Cosmas John-Damascus ς NR CEI ND Riv Dio Nv
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἀγαθῶν] ς WH NA
ἀγαθῶν,] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
τοῦτ' ἔστιν] Byz WH
τουτέστιν] ς
13 τράγων καὶ ταύρων] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ταύρων καὶ τράγων] Byz ς ND Dio
14 αἰωνίου] p17vid p46 א* A B D2 K L 075 0150 33 256 263 424c 1241 1573 1739 1881 2127 Byz Lect itb syrp syrh syrpal(ms) arm eth geo2 Athanasius Ambrose Didymusdub Theodoret1/2 ς WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM
ἁγίου] א2 D* P 81 104 365 424* 436 459 629 630 1319 1852 1912 1962 2200 2464 l593 l596 l597 l599 l751 l884 l921 l1159 l1441 itar itcomp itd vg syrpal(ms) copsa(mss) copbo copfay geo1 slav Chrysostom Cyril Varimadum Theodoret1/2 TILC
ἡμῶν] A D* K P 075 365 451 1319 1739* 1877 1984 1985 1912 2492 l147 l422 l591 l593 l599 l751 l1441 itcomp itd itdem itdiv ite itgig vgcl syrp copbo(pt) ethTH Athanasius Ephraem Amphilochius Ambrose Didymus Cyril1/2 Euthalius Theodoretlem WH NR CEI TILC NM
ὑμῶν] א D2 L 0150 33 81 88 104 181 256 263 326 330 424 436 459 629 630 1241 1573 1739c 1852 1881 1962 2127 2200 2464 2495 Byz Lect itar itb itc itf itt itx itz vgww vgst syrh syrpal copsa copbo(pt) arm ethpp geo slav Athanasiusmss Macarius/Symeon Chrysostom Cyril1/2 John-Damascus ς ND Riv Dio Nv
αὐτῶν] copfay
omit] 614
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ζῶντι.] WH NA NR (ND Nv NM) TILC
ζῶντι;] ς CEI Riv Dio
17 μήποτε] א2 A C D2 I K L P 075 0150 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect itar itb itcomp itd (itt) vg (vgmss) syrh copsa copbo copfay arm geo Asterius (Ambrose) Didymus Chrysostomlem ς
μὴ τότε] א* D* 075*vid eth WH
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
διαθέμενος.] ς WHtext NA
διαθέμενος;] WHmg
18 οὐδὲ] WH
οὐδ'] Byz ς
19 τὸν νόμον] p46 א2 A C D* L 33 81 104 1241 2464 2495 al WH
νόμον] א* D2 Byz ς
μόσχων(haplography?)] (see Exodus 24:5) p46 א2 K L Ψ 0150 181 1241 1319 1739 1852 1877 1881 1984 1985 2495 (syrp) syrh syrpal Origen Chrysostom TILC
μόσχων καὶ τράγων] P 075 33 88 104 256 263 330 424 459 614 630 1573 1962 2127 2200 Byz Lect copbo copfay eth Theodoret John-Damascus ς
μόσχων καὶ τῶν τράγων] א* A C 81 326 436 451 629 1912 2464 2492 l1441 copsa(mss) arm geo slav Euthalius Theodoret WH (NA [καὶ τῶν τράγων])
μόσχων καὶ τράγων or μόσχων καὶ τῶν τράγων] itar itc itdem itdiv itf itx itz vg arm NR CEI ND Riv Dio Nv NM
τράγων καὶ τῶν μόσχων] (see Hebrews 9:12) D 365 (l921 omit τῶν) itd ite (itt) vgmss copsa(ms)
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἐράντισεν] WH UBS
ἐρράντισεν] Byz ς NA
21 ἐράντισεν] WH UBS
ἐρράντισεν] Byz ς NA
24 εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός] WH
ἅγια εἰσῆλθεν ὁ Χριστός] Byz ς
26 νυνὶ] WH
νυν] Byz ς
ἁμαρτίας] p46 C Ψ Byz ς
τῆς ἁμαρτίας] א A D2 I P 33 81 104 365 630 pc WH (NA [τῆς])
ἁμαρτιῶν] D* Augustine
28 οὕτως καὶ] Byz WH NR ND Riv Dio TILC Nv NM
οὕτως] ς CEI
1 εἶχε] WH
εἶχεν] Byz ς
οὖν] p46vid B 6 263 629 1739 1881 pc (Lect at the beginning of the reading) syrp copsa copbo copfay eth geo John-Damascus NM
οὖν καὶ] א A D K L P 075 0150 33 81 104 256 365 424 436 459 1241 1319 1573 1852 1912 1962 2127 2200 2464 Byz itar itb itcomp itd vg syrh arm slav Chrysostom Cyril Ps-Gregory-Thaumaturgus ς WH (NA [καὶ]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
πρώτη] Byz ςScrivener WH
πρώτη σκηνὴ] 6mg 81 104 326 365 629 630 2464 al vgms copbo(ms) ςStephanus
2 ἄρτων... 3 ... 4 χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ] Byz ς WH
ἄρτων καὶ τὸ χρυσοῦν θυμιατήριον... 3 ... 4 ἔχουσα] B copsa(mss) copfay ethro
4 ἄρτων... 3 ... 4 χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ] Byz ς WH
ἄρτων καὶ τὸ χρυσοῦν θυμιατήριον... 3 ... 4 ἔχουσα] B copsa(mss) copfay ethro
5 Χερουβὶν] WH
Χερουβὶμ] Byz ς
6 διὰ παντὸς] Byz WH
διαπαντὸς] ς
9 ἣν] א A B D* 33 1739 1881 2464 2495 pc it vg WH
ὃν] D2 Byz (itd) syrh copbo ς
10 βαπτισμοῖς, δικαιώματα] p46 א* A I P 33 81 104 256 263 436 459 1573 1739 1881 1912vid 2127 2464 l596 itb syrp copsa (copbo) copfay(vid) (arm) Origen Didymusvid Cyril Cyril Euthalius WH NR CEI Riv TILC Nv NM
βαπτισμοῖς, δικαίωμα] D* itd ite
βαπτισμοῖς καὶ δικαιώματα] א2 B 424c 451 2492 itcomp*
βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασιν] D2 K L 075 0150 88 181 326 330 365 424* 614 629 630 1241 1319 1852 1877 1962 1984 1985 2200 2495 Byz Lect (l884 βαπτίσμασι) itar itc itcomp(c) itdem itdiv (itf) (itx) itz vg syrh geo slav Chrysostom Cyrillem Theodoret John-Damascus ς ND Dio
11 γενομένων] (p46 γεναμένων) B D* 1739 pc itd ite (syrp) syrh (syrpal) geo (Aphraates) WH TILC NM
μελλόντων] (see Hebrews 10:1) א A D2 Ivid K L P 075 0150 33 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1241 1319 1573 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect itar itb itc itcomp itdem itdiv itf itt itx itz vg syrh(mg) copsa copbo copfay arm eth slav Origenlat Eusebius Ephraem Cyril-Jerusalem Gregory-Nyssa Macarius/Symeon Chrysostom Theodore Polychronius Cyril Proclus Euthalius Theodoret Ps-Athanasius Cosmas John-Damascus ς NR CEI ND Riv Dio Nv
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἀγαθῶν] ς WH NA
ἀγαθῶν,] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
τοῦτ' ἔστιν] Byz WH
τουτέστιν] ς
13 τράγων καὶ ταύρων] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ταύρων καὶ τράγων] Byz ς ND Dio
14 αἰωνίου] p17vid p46 א* A B D2 K L 075 0150 33 256 263 424c 1241 1573 1739 1881 2127 Byz Lect itb syrp syrh syrpal(ms) arm eth geo2 Athanasius Ambrose Didymusdub Theodoret1/2 ς WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM
ἁγίου] א2 D* P 81 104 365 424* 436 459 629 630 1319 1852 1912 1962 2200 2464 l593 l596 l597 l599 l751 l884 l921 l1159 l1441 itar itcomp itd vg syrpal(ms) copsa(mss) copbo copfay geo1 slav Chrysostom Cyril Varimadum Theodoret1/2 TILC
ἡμῶν] A D* K P 075 365 451 1319 1739* 1877 1984 1985 1912 2492 l147 l422 l591 l593 l599 l751 l1441 itcomp itd itdem itdiv ite itgig vgcl syrp copbo(pt) ethTH Athanasius Ephraem Amphilochius Ambrose Didymus Cyril1/2 Euthalius Theodoretlem WH NR CEI TILC NM
ὑμῶν] א D2 L 0150 33 81 88 104 181 256 263 326 330 424 436 459 629 630 1241 1573 1739c 1852 1881 1962 2127 2200 2464 2495 Byz Lect itar itb itc itf itt itx itz vgww vgst syrh syrpal copsa copbo(pt) arm ethpp geo slav Athanasiusmss Macarius/Symeon Chrysostom Cyril1/2 John-Damascus ς ND Riv Dio Nv
αὐτῶν] copfay
omit] 614
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ζῶντι.] WH NA NR (ND Nv NM) TILC
ζῶντι;] ς CEI Riv Dio
17 μήποτε] א2 A C D2 I K L P 075 0150 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect itar itb itcomp itd (itt) vg (vgmss) syrh copsa copbo copfay arm geo Asterius (Ambrose) Didymus Chrysostomlem ς
μὴ τότε] א* D* 075*vid eth WH
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
διαθέμενος.] ς WHtext NA
διαθέμενος;] WHmg
18 οὐδὲ] WH
οὐδ'] Byz ς
19 τὸν νόμον] p46 א2 A C D* L 33 81 104 1241 2464 2495 al WH
νόμον] א* D2 Byz ς
μόσχων(haplography?)] (see Exodus 24:5) p46 א2 K L Ψ 0150 181 1241 1319 1739 1852 1877 1881 1984 1985 2495 (syrp) syrh syrpal Origen Chrysostom TILC
μόσχων καὶ τράγων] P 075 33 88 104 256 263 330 424 459 614 630 1573 1962 2127 2200 Byz Lect copbo copfay eth Theodoret John-Damascus ς
μόσχων καὶ τῶν τράγων] א* A C 81 326 436 451 629 1912 2464 2492 l1441 copsa(mss) arm geo slav Euthalius Theodoret WH (NA [καὶ τῶν τράγων])
μόσχων καὶ τράγων or μόσχων καὶ τῶν τράγων] itar itc itdem itdiv itf itx itz vg arm NR CEI ND Riv Dio Nv NM
τράγων καὶ τῶν μόσχων] (see Hebrews 9:12) D 365 (l921 omit τῶν) itd ite (itt) vgmss copsa(ms)
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἐράντισεν] WH UBS
ἐρράντισεν] Byz ς NA
21 ἐράντισεν] WH UBS
ἐρράντισεν] Byz ς NA
24 εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός] WH
ἅγια εἰσῆλθεν ὁ Χριστός] Byz ς
26 νυνὶ] WH
νυν] Byz ς
ἁμαρτίας] p46 C Ψ Byz ς
τῆς ἁμαρτίας] א A D2 I P 33 81 104 365 630 pc WH (NA [τῆς])
ἁμαρτιῶν] D* Augustine
28 οὕτως καὶ] Byz WH NR ND Riv Dio TILC Nv NM
οὕτως] ς CEI