Chapter 3

4 παραγγέλλομεν] ‭א B D* Ψ 6 33 1739 pc itb vg copbo(ms) Ambrosiaster WH
παραγγέλλομεν ὑμῖν] A D2 F G Byz itar itmon syr ς NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv NM
καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε] ‭א2 D2 Ψ Byz itf vg syrh Ambrosiaster ς (WH NA [καὶ])
ποιεῖτε καὶ ποιήσετε] ‭א* A (D* ποιήσατε) 6 629 1739 pc itb itd itmon vgmss
καὶ ἐποιήσατε καὶ ποιεῖτε] F G (syrp)
καὶ ποιήσατε καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε] B itar copsa


5 τὴν ὑπομονὴν] Byz ςScrivener WH
ὑπομονὴν] ςStephanus


6 κυρίου ἡμῶν] Byz ς (NA [ἡμῶν]) NR CEI ND Riv Dio Nv
κυρίου] WH TILC NM
παρελάβοσαν] ‭א* A (D* ἐλάβοσαν) 33 88 1827 1845 2005 Basilmss
παρέλαβον] ‭א2 D2 K L P Ψ 075 0150 6 81 104 181 256 263 326 330 365 424 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1877 1881 1984 1985 2127 2200 2492 Byz Lect Origen Basil Chrysostom Nilus Euthalius Theodoret John-Damascus Theophylact
παρελάβοσανor παρέλαβον] itar (itb) itc itd itdem itdiv ite itf itg(v.r.) itm itmon ito itx itz vg syrp copsa(ms) slav Cyprian Ambrosiaster Lucifer Pelagius Theodorelat Augustine Speculum TILC Nv
παρέλαβεν] 5 76 218 234 1962 geo Ps-Oecumenius ς CEI Dio
παρελάβετε] B F G 327 436 442 1611 1912 2005 2464 2495 l596 lAD itg(text) vgmss syrh copsa(mss) (copbo) goth arm Origen Macrobius Ps-Cyprian Basilmss Ps-Jerome Theodoret WH NR ND Riv NM
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


8 νυκτὸς καὶ ἡμέρας] ‭א B F G 33 81 104 255 256 263 442 1611 1845 1908 2005 WH
νύκτα καὶ ἡμέραν] A D K L P Byz ς


12 ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ] Byz ς (ND ἐν) Dio


13 ἐγκακήσητε] WH
ἐκκακήσητε] Byz ς


14 μὴ] WH NM
καὶ μὴ] Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
συναναμίγνυσθαι] WH
συναναμίγνυσθε] Byz ς


16 τρόπῳ] ‭א Ac B D2 K L P Ψ 075 0150 6 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect syrp syrh copsa copbo (arm) eth geo slavms Chrysostom Theodorelat Augustine Euthalius Theodoret John-Damascus ς WH
τόπῳ] A* D* F G 33 76 itar itb itc itd itdem itdiv ite itf itg itmon ito itx itz vg goth slavms Ambrosiaster Pelagius
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


18 ὑμῶν] ‭א* B 6 33 328 424c 461 462 1739 1836 1881* 2464 ito itz* vgmss copsa copbo(mss) Ambrosiaster Athanasius Pelagius Jerome WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ὑμῶν. ἀμήν] ‭א2 A D F G K L P Ψ 075 0150 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424* 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1852 1877 1881c 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2492 2495 Byz Lect (l170 ἡμῶν) itar itb itc itd itdem itdiv ite itf itg itmon itx vg syrp syrh copbo goth arm eth geo slav Chrysostom Euthalius ς ND Dio
add πρὸς Θεσσαλονίκεις βʹ] ‭א A B* 33
add πρὸς Θεσσαλονίκεις βʹ ἐπληρώθη] D
add ἐτελέσθη πρὸς Θεσσαλονίκεις] (F ἐτελέσθαι) G
add πρὸς Θεσσαλονίκεις βʹ ἐγράφη ἀπὸ Ἀθηνῶν] A Bc K P 31 101 1908 1927 al (ςStephanus δευτέρα)
add τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Παύλου πρὸς Θεσσαλονίκεις δευτέρα· ἐγράφη ἀπὸ Ἀθηνῶν] L
add πρὸς Θεσσαλονίκεις δευτέραις ἐπιστολῆς· ἐγράφη ἀπὸ Ἀθηνῶν ὑπὸ Παύλου καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου] copbo(mss) Euthaliusmss


‎