Chapter 3

2 καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ] (B 1962 omit τοῦ θεοῦ) D* 33 itb itd ite itmon ito vgms Ambrosiaster Pelagius Ps-Jerome CEI Nv
καὶ διάκονον τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ] ‭א A P Ψ 6 81 263 424c 629* 1241 1739 1881 1912 2464 l596 itar itc itdem itdiv itx (itz* vg (vgmss) syrh copsa copbo copfay goth geo1 Basil Pelagius Theodorelat Euthalius Cassiodorus omit τοῦ θεοῦ) WH NR Riv TILC? NM
διάκονον καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ] F G itf itg
καὶ διάκονον τοῦ θεοῦ καὶ συνεργὸν ἡμῶν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ] D2 K L 075 0150 88 104 181 256 326 330 365 424* 436 451 459 614 629mg 630 (1319 omit ἐν) 1573 1852 1877 (1962 καὶ συνεργὸν ἡμῶν before καὶ διάκονον) 1984 1985 2127 2200 2492 2495 Byz Lect syrp syrh* eth geo2 slav Chrysostom Theodoret John-Damascus ς ND Dio
καὶ συνεργὸν ἡμῶν καὶ διάκονον αὐτοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ θεοῦ καὶ συνεργὸν τοῦ Χριστοῦ] syrpal(vid)
καὶ συνεργὸν τοῦ εὐαγγελίου τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς τοῦ Χριστοῦ] arm
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ὑπὲρ] WH
ὑμᾶς περὶ] Byz ς


3 τὸ] Byz WH
τῷ] ς


5 μή πως] WH
μήπως] Byz ς


6 ἀγαθὴν πάντοτε] ς WH
ἀγαθὴν πάντοτε,] NA (NR ND) CEI (Riv) Dio TILC Nv NM
ὑμᾶς,] ς WH NA CEI ND Riv
ὑμᾶς.] NR (Dio) TILC Nv NM


7 ἀνάγκῃ καὶ θλίψει] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
θλίψει καὶ ἀνάγκῃ] Byz ς ND Dio


8 στήκετε] Byz WH
στήκητε] ς


11 Ἰησοῦς] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
Ἰησοῦς Χριστὸς] Byz ς ND Dio


13 Ἰησοῦ] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
Ἰησοῦ Χριστοῦ] Byz ς ND Dio
αὐτοῦ] ‭א1 B D2 F G K L Ψ 075 0150 6 33 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect itb itf itg its vgmss syrp syrh syrpal copsa copbo(mss) arm ethpp geo slav Tertullian Ambrosiaster Basil Chrysostom Pelagius Theodorelat Theodoret ς WH NR CEI Riv TILC Nv NM
αὐτοῦ, ἀμήν] ‭א* ‭א2 A D* 81 itar itd itmon ito vg (vgmss omit αὐτοῦ) copbo WH (NA [ἀμήν]) ND Dio
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


‎