Chapter 1

1 εἰρήνη] B F G Ψ 075 629 1739 1881 1984 1985 l596 itar itb itc itdem itdiv itf itg ito itr itx itz vg syrp syrpal(ms) copsa copfay arm geo1 Origenlat Ambrosiaster Chrysostomcomm Theodorelat Theophylact WH NR CEI Riv TILC Nv NM
εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ] (see 2Thessalonians 1:2) D 0150 256 263 1319 1573 2127 l593 (itd ite omit πατρὸς) itmon vgmss (Pelagius omit καὶ εἰρήνη) Theodoretlem Theodoret John-Damascus
εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ] (see 2Thessalonians 1:2) ‭א A I K L P 6 33 81 88 104 (181 ὑμῶν) 326 330 (365 436 καὶ κυρίου ἡμῶν) 424 451 459 614 630 1175 1241 1852 1877 1912 1962 2200 2464vid 2492 2495 Byz Lect vgmss syrh* syrpal(ms) (syrh omit ἀπὸ θεοῦ πατρὸς) (copbo eth ἡμῶν καὶ κυρίου ἡμῶν) geo2 slav Chrysostomlem Euthalius ς ND Dio


2 ὑμῶν] WH NA (TILC) (NM)
ὑμῶν,] ς NR CEI ND Riv Dio Nv
μνείαν] WH
μνείαν ὑμῶν] Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM


3 ἡμῶν, 4 ... ὑμῶν,] WH NA ND
ἡμῶν. 4 ... ὑμῶν.] NR CEI TILC
ἡμῶν, 4 ... ὑμῶν.] ς
ἡμῶν· 4 ... ὑμῶν.] Riv Dio
ἡμῶν. 4 ... ὑμῶν,] Nv NM


4 ἡμῶν, 4 ... ὑμῶν,] WH NA ND
ἡμῶν. 4 ... ὑμῶν.] NR CEI TILC
ἡμῶν, 4 ... ὑμῶν.] ς
ἡμῶν· 4 ... ὑμῶν.] Riv Dio
ἡμῶν. 4 ... ὑμῶν,] Nv NM
θεοῦ] Byz ς
τοῦ θεοῦ] (WH NA [τοῦ])


5 ἡμῶν] A B D F G K L P (Ψ) 075 0150 6 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1573 1739 1852 (1881) 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect itar itb itd itf itg itmon ito itr vg syrp syrh syrpal copsa copbo copfay arm eth geo slav Origen Ambrosiaster Gregory-Nyssa Chrysostom Pelagius Theodorelat ς WH NR CEI ND Riv Dio Nv (NM)
τοῦ θεοῦ] ‭אc C
τοῦ θεοῦ ἡμῶν] ‭א*
πληροφορίᾳ] WH
ἐν πληροφορίᾳ] Byz ς (NA [ἐν])
ἐν ὑμῖν] Byz ς (NA [ἐν])
ὑμῖν] WH


7 τύπον] B D* 6 33 81 104 181 424c 442 1311 1739 1908 2005 itd itr vg syrp syrpal copsa copbo copfay arm eth arab WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
τύπους] ‭א A C F G K L P Ψ Byz itg syrh ς Dio
τύπος] Dc
ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ] WH (NA [ἐν τῇ])
τῇ Ἀχαΐᾳ] Byz ς


8 Ἀχαΐᾳ] WH
ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ] Byz ς [NA]
ἀλλ'] WH
ἀλλὰ] Byz ς
ἐν παντὶ] WH (NR) CEI Riv TILC Nv NM
καὶ ἐν παντὶ] Byz ς ND Dio
ἔχειν ἡμᾶς] WH
ἡμᾶς ἔχειν] Byz ς


9 ἔσχομεν] Byz ςScrivener WH
ἔχομεν] ςStephanus


10 τῶν νεκρῶν] ‭א B D F G I Ψ Byz Eusebius ς (WH NA [τῶν])
νεκρῶν] A C K 323 629 945 2464 2495 al
ἐκ τῆς] WH
ἀπὸ τῆς] Byz ς


‎