Chapter 4

1 ἐγκακοῦμεν] ‭א A B D F G 33 81 326 1175 2464 pc cop WH
ἐκκακοῦμεν] C Ψ 0243 Byz ς


2 ἀλλὰ] Byz WH
ἀλλ'] ς
συνιστάνοντες] p46 B P 0243 630 1175 1739 1881 2495 pc WH
συνίσταντες] ‭א C D* F G 33 81 326 pc
συνιστῶντες] D2 Ψ Byz ς


4 αὐγάσαι] p46 ‭א A B C D F G H 0243 33 81 326 630 1175 1739 1881 pc it vg Eusebius Epiphanius WH CEI Nv
αὐγάσαι αὐτοῖς] Ψ 0209 Byz vgcl syr Speculum ς NR ND Riv Dio TILC [NM]


5 Χριστὸν Ἰησοῦν] B Ψ 0209 0224 0243 Byz ita itb syrp Epiphanius Pelagius ς WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM
Ἰησοῦν Χριστὸν] p46 ‭א A C D (F G) H (P) 81 326 629 2495 pc it vg syrh Ambrosiaster NA TILC
διὰ Ἰησοῦν] A*vid B D F G H K L P Ψ 075 0150 0209 6 81 88 104 181 256 263 365 424 436 459 614 1175 1319 1573 1912 1962 2127 2495 Byz Lect itar ito syrp syrh syrpal goth (eth) Ambrosiaster Cyril-Jerusalem Gregory-Nyssa (Didymus1/2) Chrysostom1/2 (Chrysostom1/2) (Jerome) Cyril1/4 Euthalius Theodoret John-Damascus Sedulius-Scotus ς WH NR CEI ND Riv Dio NM
διὰ Ἰησοῦ] p46 ‭א* Ac C 0243 33 1739 1881 pc itd itdem ite itf itg itr itx itz vg copsa copbo geo2 slav Marcionaccording to Epiphanius Pelagius Augustine3/4 TILC
διὰ Χριστόν] 326 330 451 1241 1984 1985 2492
διὰ Χριστοῦ] ‭א1 2464 itgig itt vgms copbo(ms) arm geo1 Didymus1/2 Cyril1/4 Nv
διὰ Ἰησοῦν Χριστόν] 629 630 1877 2200 (itar) itb
διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ] 0186 1852 itb vgmss copbo(ms) Augustine1/4 Cyril2/4
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


6 λάμψει] p46 ‭א* A B D* 6 1739 2464 pc Epiphanius WH
λάμψαι] ‭א2 C D2 F G H Ψ 0209 0243 Byz it vg ς
Χριστοῦ] A B 33 1739* copsa armmss Marcion Tertullian Origen Ephraem Athanasius Chrysostom WH CEI TILC Nv NM
Ἰησοῦ Χριστοῦ] p46 ‭א C H K L P Ψ 049 056 0142 0209 Byz itt vgmss syrp syrh copbo goth arm ς (NA [Ἰησοῦ]) NR ND Riv Dio
Χριστοῦ Ἰησοῦ] D F G 0243 6 206 630 1739c 1758 1881 1898 itd itg vg Ambrosiaster
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


10 νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
νέκρωσιν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ] Byz ς ND Dio


11 ἀεὶ] Byz ς WH
εἰ] p46 F G ita itb syrp Irenaeuslat Tertullian Ambrosiaster


12 θάνατος] WH
μὲν θάνατος] Byz ς


14 τὸν Ἰησοῦν] (see Romans 8:11) p46 B (0243 33 630 1175* 1739 1912 1984 1985 2200 l596 629 itc itdem itr itx itz vg copsa copbo(ms) arm Tertullian Origen Chrysostom1/2 omit τὸν) Pelagius NM
τὸν κύριον Ἰησοῦν] ‭א C D F G K L P Ψ 048? 075 0150 6 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 451 614 1175 1241 1319 1573 1852 1877 1881 (1962 omit τὸν) 2127 2464 2495 Byz Lect (l884(1/2) omit Ἰησοῦν) itb itd ite itf itg ito vgmss (syrp syrh* κύριον ἡμῶν) copbo goth eth geo2 slav Ambrosiaster Ambrose Chrysostom1/2 Euthalius Theodoret John-Damascus ς [WH] NA NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν] 436 (itar κύριον ἡμῶν)
τὸν κύριον Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν] 104 459 2492 geo1
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
σὺν Ἰησοῦ] p46 ‭א* B C D* F G P 0243 6 33 81 104 365 1175 1739 1881 2464 pc it vg cop Tertullian WH NR CEI Riv TILC Nv NM
διὰ Ἰησοῦ] ‭א2 D1 Ψ Byz syr ς ND Dio


16 ἐγκακοῦμεν] p46 ‭א B D* F G 6 81 326 2464 pc cop WH
ἐκκακοῦμεν] C D2 Ψ 0243 Byz ς
ἔσω ἡμῶν] WH NR Riv Nv (NM)
ἔσω] P 323 945 pc
ἔσωθεν ἡμῶν] D2 2495 pc
ἔσωθεν] K L Ψ 629 1241 Byz ς CEI ND Dio (TILC)


17 ἡμῶν] ‭א Cvid D F G Ψ 0243 Byz it vg syrh Origen ς NR CEI ND Riv Dio TILC
omit] p46 B syrp WH Nv NM


‎