Chapter 5

1 ἔχομεν] ‭א1 B2 F G P Ψ 0220vid 6 88 104 256 263 326 330 365 424 451 459 629 1241 1319 1505 1506 1573 1739c 1852 1877 1881 1984 2127 2200 2464 2492 2495 Byzpt Byz2005 Lectpt lAD itar itz vgmss syrh copsa geo slav Ephraem Basil Gregory-Nyssamss Didymusdub Epiphanius Cyril4/5 Sedulius-Scotus ς CEI TILC
ἔχωμεν] ‭א* A B* C D K L 33 81 181 436 630 1175 1739* 1912 1962 1985 Byzpt Lectpt itb itd itdem ite itf itg itmon ito itt itx vg syrp syrpal copbo arm eth Marcionaccording to Tertullian Origenlat Ambrosiaster Titus-Bostra Gregory-Nyssa Chrysostom Pelagius Theodore Augustine Cyril1/5 Hesychius Euthalius Julian-Eclanum Theodoretlem John-Damascus WH NRmg Rivmg
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


2 τῇ πίστει] ‭א* ‭א2 C K L P Ψ 6 33 81 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 629 630 1175 1241 1319 1506 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect itar itb itd(c) itdem itgig itmon ito itt itx itz vg syrp syrh syrpal copbo arm eth geo slav Origenlat(2/5) Chrysostom1/2 Cyril Euthalius Theodoret John-Damascus ς [WH] [NA]
ἐν τῇ πίστει] ‭א1 A 88 1962 l597 vgmss Titus-Bostra Chrysostom1/2 Hesychius
omit] B D F G 0220 itd* ite itf itg copsa Origenlat(3/5) Ambrosiaster Ephraem Basil Augustine Julian-Eclanum
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


6 ἔτι γὰρ... ἔτι] ‭א A Cvid D* 81 104 256 263 (365) 424 459 1241 1319 1506 1573 (1852 ἔτι γὰρ γε) 2127 2492 l598 l599 syrh Marcionaccording to Epiphanius (Epiphanius) John-Damascus
ἔτι γὰρ...] D2 K (L δέ for γὰρ) P Ψ 6 33 88vid 181 326 330 436 451 614 629 630 1175 1739 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2200 2464 2495 Byz Lect1/2 (Lect1/2 omit γὰρ at the beginning of the reading) arm eth geo slav Origenlat Apollinaris Chrysostom ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
εἰ γὰρ...] Isidore
εἰ δὲ...] syrp
εἴ γε... ἔτι] B vgmss copsa Augustine WH NM
εἴ γὰρ... ἔτι] copbo syrpal
εἰς τί γὰρ... ἔτι] F G itar itb itd itdem ite itf itg itmon (ito) itt itx itz vg Irenaeuslat Ambrosiaster Faustinus Pelagius
εἰς τί γὰρ...] D1
omit] l1159(1/2) l1441(1/2)


11 Χριστοῦ] ‭א A C D F G Ψ Byz it vg syr ς [WH]
omit] B 1739 1881c pc


12 ὁ θάνατος διῆλθεν] ‭א A B C K P 0220vid 33 81 104 181 326 330 436 451 614 629 630 1241 1739 1877 (1881 εἰσῆλθεν) 1962 1984 1985 2127 2492 Byz Lect itar itdem itx itz vg syrp syrh* syrpal copsa copbo Origengr Origenlat Augustine Euthalius ς WH
διῆλθεν ὁ θάνατος] Ψ arm Chrysostom Theodoret (John-Damascus εἰσῆλθεν)
διῆλθεν] D G 2495 itd ite itf itg syrh eth Origen Ambrosiaster Aphraates Pacian Ambrose Augustine Leo Bede


13 ἐλλογεῖται] Byz ς
ἐλλογαται] WH


14 ἀλλὰ] WH
ἀλλ'] Byz ς
Μωϋσέως] WH
Μωσέως] Byz ς


15 οὕτως καὶ] Byz ς [WH]
οὕτως] B syrp


17 τῆς δωρεᾶς] p46 ‭א A C D G K P 33 81vid 181 326 436 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 Byz Lect itd ite itf itg copbo copfay arm ς [WH] NR CEI ND Riv Dio NM
τῆς δωρεᾶς καί] Ψ 0221 330 451 2127 2492 2495 itar itdem itr itx itz vg syrp syrh Chrysostom Isidore Theodoret
τὴν δωρεὰν] 88 104 1984 1985 Origenlat Theophylact Nv
omit] B copsa Irenaeuslat Origen Ambrosiaster Ephraem Chrysostom Augustine TILC
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


‎