Chapter 1

1 ὁ] Byz ς
omit] B D WH


2 ἡμέρας... ἀνελήμφθη] p74vid ‭א A B Cvid E Ψ 33 36 81 181 307 453 610 614 945 1175 1409 1678 1739supp 1891 2344 (Byz Lect itc itdem ite itp itph itro itw vg syrh arm eth geo slav Basil Chrysostom Severian Nestorius ς ἀνελήφθη) WH
ἡμέρας ἀνελήμφθη... καὶ ἐκέλευσεν κηρύσσειν τὸ εὐαγγέλιον] D (itar) itd (itgig) (itt) (vgmss) (syrp) syrh(mg) (copsa copmae) Augustine Varimadum (Vigilius)


3 τεσσεράκοντα] WH
τεσσαράκοντα] Byz ς


4 συναλιζόμενος] it vg syrp syrh copsa copbo arm eth WH
συναυλιζόμενος] 1 69 323 614 1241* 1739* 2495 pc
συναλιζόμενος μετ' αὐτῶν] (D* συναλισκόμενος) (Dc συναλισγόμενος) Byz ς
μου] Byz ς WH
φησὶν τοῦ στόματός μου] D pc itp vg eth Hilary Augustine


5 ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε ἁγίῳ] ‭א* B 81 915 Didymus WH
ἐν πνεύματι ἁγίῳ βαπτισθήσεσθε] D it Hilary Augustine
βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ] (see Matthew 3:11; Mark 1:8; Luke 3:16) p74 ‭אc A C E Ψ Byz vg Origen Cyril ς
ἡμέρας] Byz ς WH
ἡμέρας ἕως τῆς πεντηκοστῆς] D copsa copmae Ephraem Augustine Cassiodorus


6 ἠρώτων] WH
ἐπηρώτων] Byz ς


7 εἶπεν δὲ] ‭א A B2 Ψ Byz vg syrh ς
καὶ εἶπεν] D it
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς] (Cvid) E
δὲ] B* syrp WH


8 λήμψεσθε] WH
λήψεσθε] Byz ς
μου] WH
μοι] Byz ς
ἐν πάσῃ] p74 ‭א B C2 E Ψ Byz it vg syrp syrh arm Cyril ς (WH NA [ἐν])
πάσῃ] A C* D 81 181 206 322 323 328 429* 945 1611 1704 pc


9 εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν] (‭א* εἰπόντων) ‭אc A (B αὐτῶν βλεπόντων) C E Ψ 049 056 0142 33 81 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1505 1739supp 1877 2127 2412 2492 2495 Byz Lect itar ite itgig vg (syrp) syrh copbo arm geo WH ς
εἰπόντες αὐτοῦ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν καὶ ἀπήρθη] (D ὑπέβαλεν) itd copsa Augustine


10 ἐσθήσεσι λευκαῖς] p56(c) ‭א A B C Ψ 81 323 945 1175 1739 pc it vg Eusebius WH
ἐσθῆτι λευκῇ] p56* D E Byz itgig syr ς


11 εἶπαν] WH
εἶπον] Byz ς
βλέποντες] p74 ‭א* B E 33 81 180 218 323 440 522 614 630 642 945 1241 1245 1642 1704 1739 1831 1875 1884 1891 2298 2495 al WH
ἐμβλέποντες] p56 ‭אc A C (D ἐνβλέποντες) Ψ Byz Eusebius ς (NA [ἐμ]βλέποντες)
ἀναλημφθεὶς] WH
ἀναληφθεὶς] Byz ς
εἰς τὸν οὐρανόν] ‭א A B C E Ψ 049 056 0142 36 81 88 104 181 307 326mg 330 436 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739supp 1877 1891 2127 2344 2412 2492 Byz Lect itar itc itdem ite itp itph itro itt itw vg syrp syrh syrpal copsa copbo copmae armmss eth geo slav Origenlat Eusebius Ps-Ignatius Epiphanius Chrysostom Jerome Augustine2/6 Cyril Proclus Quodvultdeus1/2 Theodoret3/4 Cosmas ς WH
omit] D 33c 242 326* 2495 l60 itd itgig vgmss copbo(mss) armmss Maximus Maximinus Augustine4/6 Quodvultdeus1/2 Leo Varimadum Theodoret1/4 Vigilius Cassiodorus


13 εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν] WH
ἀνέβησαν εἰς τὸ ὑπερῷον] Byz ς
Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας] ‭א A B C (D Ἰωάννης Ἰάκωβος) 81 104 pc (it) (vg) syrp WH NR CEI Riv TILC Nv NM
Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας] Byz syrh ς ND Dio
Πέτρος καὶ Ἰάκωβος, Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας] Ψ 945 1704 1891 pc
Πέτρος καὶ Ἀνδρέας καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης] E
Μαθθαῖος] WH
Ματθαῖος] Byz ς
καὶ Σίμων] Byz ς WH
Σίμων] D


14 προσευχῇ] p74 ‭א A B C* D E Ψ 81 104 1175 pc it vg syr WH NR CEI Riv TILC Nv NM
προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει] (see Philippians 4:6) C Byz ς ND Dio
σὺν γυναιξὶν] Byz ς WH
σὺν ταῖς γυναιξὶν καὶ τέκνοις] D
Μαριὰμ] B E 81 323 945 1891 pc WH
Μαρίᾳ] ‭א A B D Ψ Byz ς
τοῦ] Byz ς [WH]
omit] B
καὶ σὺν τοῖς] B C E Ψ 33 81 326 Byz ς WH
καὶ τοῖς] ‭א A C* D 88 104 134 241 464c 468 547 876 915 1175 1311 1758 1765 1838 pc it vg NA


15 ἀδελφῶν] ‭א A B C* 33vid 104 945 1175 pc vg copsa copbo WH NR CEI Riv TILC Nv NM
μαθητῶν] (C) D E Ψ ite itgig itp syr copmae Byz Cyprian Augustine ς ND Dio
ἀποστόλων] p74
εἶπεν (ἦν... εἴκοσι)] WH NR CEI Riv ND Dio NM
εἶπεν· ἦν... εἴκοσι·] ς NA TILC Nv
ὡς] B D E Byz ς WH
ὡσεὶ] ‭א A C Ψ 104 1175 pc NA
εἴκοσι] WH
εἴκοσιν] Byz ς


16 γραφὴν] ‭א A B C* 81 104 323 945 1175 al vg syrp Eusebius WH NR CEI Riv TILC Nv NM
γραφὴν ταύτην] C D E Ψ Byz it syrh Irenaeuslat ς ND Dio
Δαυὶδ] Byz
Δαυεὶδ] WH
Δαβὶδ] ς
Ἰησοῦν] ‭א A B C* Eusebius WH
τὸν Ἰησοῦν] C D E Ψ Byz ς


17 ἐν] WH
σὺν] Byz ς


18 οὗτος... 19 ... Αἵματος. -] WH
οὗτος... 19 ... Αἵματος.] ς NA NRtext CEI ND Rivtext Dio TILC Nv
(οὗτος... 19 ... Αἵματος)] NM NRmg Rivmg
μισθοῦ] Byz WH
τοῦ μισθοῦ] ς
πρηνὴς γενόμενος] ‭א A B C D E Ψ 049 056 0142 33 81 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1505 1739supp 1877 2127 2412 2492 2495 Byz (syrp) syrh copsa copbo ς WH
πρησθείς] geo? Papias
pronus factus] itd ite itp*
in faciem prostratus] itgig Ambrose
suspensus] itar itc itp(c) itt vg Bede
swollen] arm


19 πᾶσι] WH
πᾶσιν] Byz ς
ἰδίᾳ] Byz ς ND Riv Dio
omit (haplography?)] p74vid ‭א B* D it vg WH NR CEI TILC Nv NM
Ἁκελδαμάχ] B 1175 pc Eusebius WH
Ἀχελδαμάχ] p74 ‭א A 81 pc it vgww
Ἀκελδαιμάχ] D
Ἀκελδαμά] C Ψ Byz vgcl ς
Ἀκελδαμάκ] E
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
τοῦτ' ἔστιν] Byz WH
τουτέστιν] ς
- οὗτος... 19 ... Αἵματος. -] WH
οὗτος... 19 ... Αἵματος.] ς NA NRtext CEI ND Rivtext Dio TILC Nv
(οὗτος... 19 ... Αἵματος)] NM NRmg Rivmg


20 λαβέτω] WH
λάβοι] Byz ς


21 χρόνῳ] WH
χρόνῳ ἐν] Byz ς
Ἰησοῦς] Byz ς WH
Ἰησοῦς Χριστός] D pc syrh copmae eth Augustine


22 ἀνελήμφθη] WH
ἀνελήφθη] Byz ς
γενέσθαι] WH
omit] Byz ς


23 ἔστησαν] ‭א A B C D1 E Ψ 33 81 181 307 453 610 614 945 1175 1409 1678 1739supp 2344 Byz Lect itar itc itdem ite itp itph itro itsa itt itw vg syrp syrh copsa copbo copmae arm eth geo slav Eusebius Basil Chrysostom ς WH
ἔστησεν] D* l156 itd itgig Augustine
Βαρσαββᾶν] ‭א A B E Ψ 81 945 1175 1739c pm vgst WH
Βαρσαβᾶν] C 323 614 1241 1739* 2495 Byz ς
Βαρναβᾶν] D 6 pc it
Μαθθίαν] WH
Ματθίαν] Byz ς


24 εἶπαν] WH
εἶπον] Byz ς
ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα] Byz WH
ἐκ τούτων τῶν δύο ὃν ἕνα ἐξελέξω] ςScrivener
ἐκ τούτων τῶν δύο ὃν ἐξελέξω] ςStephanus


25 λαβεῖν τὸν τόπον] p74 A B C* D Ψ pc itar itc itd itdem itgig itp itph itro itsa itt itw vg syrh(mg) copsa copbo copmae Didymus Augustine WH NR CEI Riv TILC Nv NM
λαβεῖν τὸν κλῆρον] (see Acts 1:17) ‭א C E 049 056 0142 33 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739supp 1877 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect ite syrp syrh arm geo slav Eusebius Basil Chrysostom ς ND Dio
ἀφ'] WH
ἐξ] Byz ς


26 αὐτοῖς] ‭א A B C D1 33 81 88 104 945 1175 1409 1704 1739supp 1891 2344 l1178 itc itdem itph itro itw vg copsa copbo copmae arm? eth geo slav WH
αὐτῶν] D* E Ψ 049 056 0142 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 1241 1505 1678 1877 2127 2412 2495 Byz Lect itar itd ite itgig itp itsa itt vgms syrh arm? Basil Chrysostom Augustine ς
omit] syrp
Μαθθίαν] WH
Ματθίαν] Byz ς
συγκατεψηφίσθη] Byz ς WH
συμψηφίσθη] D
κατεψηφίσθη] ‭א*
ἕνδεκα] ‭א A B C E Ψ 049 056 0142 33 81 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1505 1739supp 1877 2127 2412 2492 2495 Byz Lect itar ite itgig vg syrp syrh copsa copbo Origenlat ς WH
δώδεκα] (see 1Corinthians 15:5) D itd (arm geo Eusebius Augustine)
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


‎