Targum, Revelation, Chapter 18

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rev 18:1 ‏ומַן בָּתַר הָלֶין חזִית אחרִנָא מַלַאכָא דַּנחֶת מַן שמַיָא דִּאית לֶה שֻולטָנָא רַבָּא וַארעָא נֶהרַת מַן תֶּשבֻּוחתֶּה ׃
Rev 18:2 ‏וַקעָא בּקָלָא רַבָּא נֶפלַת נֶפלַת בָּבֶיל רַבּתָא וַהוָת מַעמרָא לשִאדֶא וַנטֻורתָא לכֻל רֻוחָא לָא דּכִיתָא וסַניָתָא ׃
Rev 18:3 ‏מֶטֻל דּמַן חמָרָא דּזָניֻותָה מֶזגַּת לכֻלהֻון עַממֶא ומַלכֶּיה דַּארעָא עַמֶה זַנִיו ותַגָּרֶא דַּארעָא מַן חַילָא דּשַניֶה עתַרו ׃
Rev 18:4 ‏ושֶמעֶת אחרִנָא קָלָא מַן שמַיָא דֶּאמַר פֻּוקו מַן גַּוֶה עַמי דָּלֶא תֶּשתַּותּפֻון בַּחטָהֶיה דַּלמָא תֶּסבֻון מַן מחֻותָה ׃
Rev 18:5 ‏מֶטֻל דַּדבֶקו בֶּה חטָהָא עדַמָא לַשמַיָא וֶאתּדּכַר אַלָהָא עַולֶיה ׃
Rev 18:6 ‏פֻּורעֻוה אַיכַּנָא דָּאף הִי פֶּרעַת ועֻופו לֶה אַעפָא עַל עבָדֶיה בּכָסָא הֻו דּמֶזגַּת מזֻוגו לֶה אַעפָא ׃
Rev 18:7 ‏עַל מֶדֶּם דּשַבּחַת נַפשֶה וֶאשתַּעליַת דַּאיך הָכַן שֻונָקָא וֶאבלָא מֶטֻל דַּבלֶבֶּה אָמרָא דּיָתבָּא אֶנָא מַלכּתָא וַארמַלתָּא לַיתַּי וֶאבלָא לָא אֶחזֶא ׃
Rev 18:8 ‏מטלהנא בּחַד יַומָא נִאתיָן עלֶיה מחֻותָא מַותָּא וֶאבלָא וכַפנָא וַבנֻורָא תִּאקַד מֶטֻל דּחַילתָן מָריָא דּדָנָה ׃
Rev 18:9 ‏ונֶבכֻּונָה ונַרקדֻון עלֶיה מַלכֶּיה דַּארעָא הֶנֻון דּזַנִיו עַמֶה וֶאשתַּעלִיו מָא דּחָזֶין תּנָנָא דּיַקדָּנָה ׃
Rev 18:10 ‏כַּד קָימִין מַן קבֻול מַן דֶּחלתָא דּתַשנִיקָה ונִאמרֻון וָי וָי וָי מדִינתָּא רַבּתָא בָּבֶיל מדִינתָּא עַשִינתָּא מֶטֻל דּבַחדָא שעא אָתָא דִּינֶכי ׃
Rev 18:11 ‏ותַגָּרֶא דַּארעָא נֶבכֻּון ונֶתַאבלֻון עלֶיה ומַובַּלהֻון לַיתּ דַּזבַן תֻּוב ׃
Rev 18:12 ‏מַובּלָא דּדַהבָא וַדסִאמָא וַדכִאפָא יַקִירתָּא וַדמַרגָּניָתָא וַדבֻוצָא ודַארגּוָנָא ושִארָיָא דַּזחֻורִיתָא וכֻל קִיס דּבֶסמָא וכֻל מֶאן דּשֶנָא וכֻל מֶאן דּקַיסָא יַקִירָא וַנחָשָא ופַרזלָא ושִישָא ׃
Rev 18:13 ‏וקֻונִימָון ובֶסמֶא ומֻורָון וַלבֻונתָּא וחַמרָא ומָשחָא וַסמִידָא ועֶרבֶּא ורַכשָא ומַרכּבָתָא ופַגרָא ונַפשָתָא דַּבנַינָשָא ׃
Rev 18:14 ‏וֶאבֶּכי רֶגּתָא דּנַפשֶכי אֶזַל מֶנֶכי וכֻל דּשַמִין וַשבִיח אֶזַל מֶנֶכי וָלֶא תֻּוב תֶּחזֶין אֶנֻון ׃
Rev 18:15 ‏וָלֶא נֶשכּחֻון אֶנֻון תַּגָּרֶא דּהָלֶין דַּעתַרו מֶנֶה מַן קבֻול נקֻומֻון מַן דֶּחלתָא דּשֻונָקָה כַּד בּכֶין וַאבִילִין ׃
Rev 18:16 ‏וָאמרִין וָי וָי מדִינתָּא רַבּתָא דַּמעַטפָא בֻּוצָא וַארגּוָנָא וַזחֻורִיתָא דּמַדהבָן בּדַהבָא וכִאפָא יַקִירתָּא ומַרגָּניָתָא ׃
Rev 18:17 ‏מֶטֻל דּבַחדָא שעא אֶסתַּרַק עֻותרָא דַּאיך הָנָא וכֻל מדַבּרַי אַלפֶא וכֻל אָזַלי בֶּאלפָא לדֻוכּיָתָא וֶאלפָרֶא וכֻל דַּביַמָא פָּלחִין מַן רֻוחקָא קָמו ׃
Rev 18:18 ‏וַבכַאוֻה כַּד חָזֶין תּנָנָא דּיַקדָּנָה וָאמרִין מַן הִי דּדָמיָא לַמדִינתָּא רַבּתָא ׃
Rev 18:19 ‏וַארמִיו עַפרָא עַל רִישַיהֻון וַקעַו כַּד בּכֶין וַאבִילִין וָאמרִין וָי וָי מדִינתָּא רַבּתָא אִידָא דּבֶה עתַרו אַילֶין דִּאית להֻון אַלפֶא בּיַמָא מַן אִיקָרָה דּבַחדָא שעא חֶרבַּת ׃
Rev 18:20 ‏אֶתפַּצחו עלֶיה שמַיָא וקַדִּישָא וַשלִיחָא וַנבַיַא מֶטֻל דּדָן אַלָהָא דִּינכֻון מֶנֶה ׃
Rev 18:21 ‏וַשקַל חַד מַן מַלַאכָא חַילתָנָא כִּאפָא רַבּתָא אַיך רַחיָא וַארמִי בּיַמָא וֶאמַר הָכַנָא בּחִאפָא תֶּשתּדֶא בָּבֶיל מדִינתָּא רַבּתָא וָלֶא תֶּשכַּח תֻּוב ׃
Rev 18:22 ‏וקָלָא דּקִיתָרָא וַדשִיפֻורָא ודַזנַי זַמָרָא וַדמַזעֻוקֶא לָא נֶשתּםַע בֶּכי תֻּוב ׃
Rev 18:23 ‏ונֻוהרָא דַּשרָגָא לָא נֶתחזֶא לֶכי תֻּוב וקָלָא דּחַתנָא וקָלָא דּכַלתָא לָא נֶשתּםַע בֶּכי תֻּוב מֶטֻל דּתַגָּרַיכּי אִית הוַו רַורבָנֶיה דַּארעָא מֶטֻל דַּבחַרשַיכּי אַטעִיתּי לכֻלהֻון עַממֶא ׃
Rev 18:24 ‏ובֶה אֶשתּכַח דִּמַא דַּנבִיָא וקַדִּישָא דַּקטִילִין עַל אַרעָא ׃