Targum, Revelation, Chapter 02

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rev 2:1 ‏וַלמַלַאכָא דַּבעִדּתָּא דֶּאפֶסָוס כּתֻוב הָכַנָא אָמַר הֻו דַּאחִיד שַבעָא כַּוכּבִין בִּאידֶה הֻו דַּמהַלֶך בַּינָת מנָרתָּא דּדַהבָא ׃
Rev 2:2 ‏יָדַע אֶנָא עבָדַיךּ ועַמלָך וַמסַיבּרָנֻותָך וַדלָא מצֶיתּ למֶטעַן לבִישָא ונַסִית לַאילֶין דָּאמרִין נַפשהֻון דַּשלִיחֶא אִיתַיהֻון ולַיתַּיהֻון וֶאשכּחֶת אֶנֻון דַּגלֶא ׃
Rev 2:3 ‏וַמסַיבּרָנֻותָא אִית לָך וַטעֶנתּ מֶטֻל שֶמי וָלֶא לֶאיַת ׃
Rev 2:4 ‏אֶלָא אִית לִי עלַיךּ דּחֻובָּך קַדמָיָא שֶבקֶת ׃
Rev 2:5 ‏אֶתּדַּכר מַן אַיכָּא נֶפקֶת ועָבֶד עָבדָּא קַדמָיָא וֶאנדֶּין לָא אָתָא אֶנָא עלַיךּ וַמזִיע אֶנָא מנָרתָּך אֶלָא תּתֻוב ׃
Rev 2:6 ‏אֶלָא הָדֶא אִית לָך דּסָנֶיתּ עָבדָּא דּנִאקֻולִיטֶא אַילֶין דֶּאנָא סָנֶא אֶנָא ׃
Rev 2:7 ‏הֻו דִּאית לֶה אֶדנָא נֶשםַע מָנָא רֻוחָא ממַלֶל לעִדּתָּא ולַדזָכֶא אֶתֶּל מַן קַיסָא דּחַיֶא למֶאכַל הֻו דִּאיתַוהי בּפַרדַּיסָא דַּאלָהָא ׃
Rev 2:8 ‏וַלמַלַאכָא דּעִדּתָּא דַּזמֻורנַא כּתֻוב הָכַנָא אָמַר קַדמָיָא וַאחרָיָא הֻו דַּהוָא מַיתֶּא וַחיָא ׃
Rev 2:9 ‏יָדַע אֶנָא אֻולצָנָך ומֶסכִּנֻותָך אֶלָא עַתִּירָא אַנתּ וַלגֻודָּפָא דּמַן אַילֶין דָּאמרִין נַפשהֻון יִהֻודָיָא יִהֻודָיָא כַּד לָא אִיתַיהֻון אֶלָא כּנֻושתָּא דּסָטָנָא ׃
Rev 2:10 ‏בּמֶדֶּם לָא תֶּדחַל מַן אַילֶין דַּעתִיד אַנתּ למֶחַש הָא עתִיד אָכֶלקַרצָא דּנַרמֶא מֶנכֻון בּבֶית חבֻושיָא דּתֶתנַסֻון ונֶהוֶא לכֻון אֻולצָנָא יַומִין עֶסרָא הוַו מהַימנָא עדַמָא למַותָּא וֶאתֶּל לכֻון כּלִילָא דּחַיֶא ׃
Rev 2:11 ‏דִּאית לֶה אֶדנָא נֶשםַע מָנָא רֻוחָא ממַלֶל לעִדּתָּא דַּאינָא דּזָכֶא לָא נֶהַר מַן מַותָּא תֶּניָנָא ׃
Rev 2:12 ‏וַלמַלַאכָא דַּבעִדּתָּא דּפֶּרגַמַא כּתֻוב הָכַנָא אָמַר הֻו דִּאית לֶה חַרבָּא חַרִיפתָּא דַּתרֶין פֻּומֶיה ׃
Rev 2:13 ‏יָדַע אֶנָא אַיכָּא עָמַרתּ אַתַר דּכֻורסיֶה דּסָטָנָא וַאחִיד אַנתּ בּשֶמי וַבהַימָנֻותי לָא כּפַרתּ וַביַומָתָא אֶתחרִיתּ וסָהדָּא דִּילי מהַימנָא מֶטֻל דּכֻל סָהדָּא דִּילי מהַימנָא אַינָא דּמֶנכֻון אֶתקטֶל ׃
Rev 2:14 ‏אֶלָא אִית לִי עלַיךּ זעֻוריָתָא דִּאית לָך תַּמָן דַּאחִידִין מַלפָּנֻותָא דּבֶלעַם הֻו דַּאלֶף לבָלָק דּנַרמֶא כֶּשלָא קָדֶם בּנַי אִיסרָיֶל למֶאכַל דֶּבחַי פּתַכרָא ולַמזַנָיֻו ׃
Rev 2:15 ‏הָכַנָא אִית אָף לָך דַּאחִידִין יֻולפָּנָא דּנִאקֻולִיטֶא הָכוָת ׃
Rev 2:16 ‏תֻּוב הָכִיל וֶאנדֶּין לָא אָתָא אֶנָא עלַיךּ מֶחדָא וֶאקַרֶב עַמהֻון בּחַרבָּא דּפֻומי ׃
Rev 2:17 ‏ודִאית לֶה אֶדנָא נֶשםַע מָנָא רֻוחָא ממַלֶל לעִדּתָּא דּלַדזָכֶא אֶתֶּל מַן מַננָא הֻו דַּמטַשַי וֶאתֶּל לֶה חֻושבָּנָא חַורָא ועַל חֻושבָּנָא שמָא חַדתָא דַּכתָבָא דָּלֶא אנָש יָדַע אֶלָא הֻו דַּנסַב ׃
Rev 2:18 ‏וַלמַלַאכָא דַּבעִדּתָּא דַּבתֶאוַטִירַא כּתֻוב הָכַנָא אָמַר בַּרֶה דַּאלָהָא הֻו דִּאית לֶה עַינָא אַיך שַלהֶבִיתָא דּנֻורָא ורֶגלַוהי אַיך נחָשָא לַבנַיָא ׃
Rev 2:19 ‏יָדַע אֶנָא עבָדַיךּ וחֻובָּך והַימָנֻותָך ותֶשמֶשתָּך וַמסַיבּרָנֻותָך וַעבָדַיךּ אחרָיָא סַגִּיָאא אֶנֻון מַן קַדמָיָא ׃
Rev 2:20 ‏אֶלָא אִית לִי עלַיךּ סגִי דּשֶבקֶת לַאנתּתָך אִיזבֶל הִי דָּאמרָא עַל נַפשֶה דַּנבִיתָא הִי ומַלפָא ומַטעיָא לעַבדַּי לַמזַנָיֻו ומֶאכַל דֶּבחַי פּתַכרָא ׃
Rev 2:21 ‏ויֶהבֶּת לֶה זַבנָא לַתיָבֻותָא וָלֶא צָביָא למֶתַּב מַן זָניֻותָה ׃
Rev 2:22 ‏הָא רמָא אֶנָא לֶה בּעַרסָא ולַאילֶין דּגָירִין עַמֶה בֻּאולצָנָא רַבָּא אֶלָא נֶתּתּוֻון מַן עבָדַיהֻון ׃
Rev 2:23 ‏ולַבנֶיה אֶקטֻול בּמַותָּא וִידַען כֻּלהֶין עִדּתָּא דֶּאנָא אֶנָא בָּצֶא כֻּוליָתָא ולֶבָּא וֶאתֶּל לכֻון לכֻלנָש אַיך עַבדַּיכֻּון ׃
Rev 2:24 ‏לכֻון אָמַר אֶנָא לשַרכָּא דַּבתֶאוַטִירַא כֻּלהֻון אַילֶין דּלַיתּ להֻון יֻולפָּנָא הָנָא אַילֶין דָּלֶא יִדַעו עַמִיקָתֶה דּסָטָנָא אַיך דָּאמרִין לָא אַרמָא עלַיכֻּון יֻוקרָא אחרִנָא ׃
Rev 2:25 ‏הֻו הָכִיל דִּאית לכֻון אַחֻודו עדַמָא דָּאתָא אֶנָא ׃
Rev 2:26 ‏וַדזָכֶא וַנטַר עָבדַּי אֶתֶּל לֶה שֻולטָנָא עַל עַממֶא ׃
Rev 2:27 ‏למֶרעָא אֶנֻון בּשַבטָא דּפַרזלָא וַאיך מָאנַי פַּחָרָא תֶּשחקֻון הָכַנָא גֶּיר וֶאנָא נֶסבֶּת מַן אָבי ׃
Rev 2:28 ‏וֶאתֶּל לֶה לכַוכַּב צֶפרָא ׃
Rev 2:29 ‏דִּאית לֶה אֶדנָא נֶשםַע מָנָא רֻוחָא ממַלֶל לעִדּתָּא ׃