Targum, 1 Peter, Chapter 05

1Pet 5:1 ‏בָּעֶא אֶנָא דֶּין מַן קַשִישָא דִּאית בּכֻון אֶנָא קַשִישָא חַברכֻון וסָהדָּא דּחַשַוהי דַּמשִיחָא ושַותָּפָא דּשֻובחֶה הֻו דַּעתִיד דּנֶתגּלֶא ׃
1Pet 5:2 ‏רעַו מַרעִיתָא דַּאלָהָא דּמַשלמָא לכֻון וַסעֻורו רֻוחָנָאיִת לָא בַּקטִירָא אֶלָא בּצֶביָנָא לָא בּיֻותרָנֶא טַנפָא אֶלָא מַן כֻּלֶה לֶבּכֻון ׃
1Pet 5:3 ‏לָא אַיך מָריָא דּמַרעִיתָא אֶלָא אַיך דּתֶהוֻון להֻון דּמֻותָא שַפִּירתָּא ׃
1Pet 5:4 ‏דּכַד נֶתגּלֶא רַב רָעַוָתָא תּקַבּלֻון מֶנֶה כּלִילָא דּשֻובחָא דָּלֶא חָמָא ׃
1Pet 5:5 ‏וַאנתֻּון עלַימָא אֶשתַּעבַּדו לקַשִישַיכֻּון וֶאתעַטפו חִיצָאיִת מַכִּיכֻות רֶעיָנָא לוָת חדָדֶא מֶטֻל דַּאלָהָא סַקֻובלָא הֻו דַּאילֶין דּמֶתּתּרִימִין וַלמַכִּיכֶא יַהב טַיבֻּותָא ׃
1Pet 5:6 ‏אֶתמַכַּכו הָכִיל תּחֶית אִידֶה תַּקִיפתָּא דַּאלָהָא דּהִי תּרִימכֻון בּזַבנָא דּזַדֶּק ׃
1Pet 5:7 ‏וצֶפתכֻון כֻּלֶה שדַו עַל אַלָהָא דּלֶה בּטִיל עלַיכֻּון ׃
1Pet 5:8 ‏אֶתּתּעִירו וֶעהַדו מֶטֻל דַּבעֶלדּבָבכֻון סָטָנָא אַיך אַריָא נָהֶם וַמהַלֶך ובָעֶא דַּלמַנֻו נֶבלַע ׃
1Pet 5:9 ‏קֻומו הָכִיל לקֻובלֶה כַּד משַררִין אַנתֻּון בּהַימָנֻותָא ודַעו דָּאף עַל אַחַיכֻּון דַּבעָלמָא הֶנֻון הָלֶין חַשָא עָרצִין ׃
1Pet 5:10 ‏אַלָהָא דֶּין דּטַיבֻּותָא הֻו דַּקרָן לשֻובחֶה דַּלעָלַם בּיַד יֶשֻוע משִיחָא הֻו דּיַהב לַן דּכַד נסַיבַּר הָלֶין אֻולצָנָא זעֻורָא דּנֶתחַיַל ונֶשתַּרַר ונֶתקַיַם בֶּה לעָלַם ׃
1Pet 5:11 ‏דּלֶה שֻובחָא וֻאוחדָּנָא וִאיקָרָא לעָלַם עָלמִין אַמִין ׃
1Pet 5:12 ‏הָלֶין זעֻוריָתָא אַיך דּסָבַר אֶנָא כֶּתבֶּת לכֻון בּיַד סִלוָנָוס אַחָא מהַימנָא וַמפָּס אֶנָא וַסהֶד אֶנָא דּהָדֶא הִי טַיבֻּותָא שַרִירתָּא דַּאלָהָא הָדֶא דּקָימִין אַנתֻּון בֶּה ׃
1Pet 5:13 ‏שָאלָא שלָמכֻון עִדּתָּא גּבִיתָא דַּבבָבֶל ומַרקָוס בֶּרי ׃
1Pet 5:14 ‏שַאלו בַּשלָמָא חַד דּחַד בּנֻושַקתָּא קַדִּישתָּא שַלמָא עַם כֻּלהֻון אַילֶין דּבַמשִיחָא אֶנֻון אַמִין ׃