Targum, Hebrews, Chapter 12

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Heb 12:1 ‏מֶטֻל הָנָא אָף חנַן דִּאית לַן הָלֶין כֻּלהֻון סָהדָּא דַּאיך ענָנָא חדִירִין לַן נֶשדֶּא מֶנַן כֻּל יֻוקרִין אָף חַטָיתָּא דַּבכֻלזבַן מטַיבָא הִי לַן ובַמסַיבּרָנֻותָא נֶרהטִיוהי לַאגֻונָא הָנָא דּסִים לַן ׃
Heb 12:2 ‏וַנחֻור בּיֶשֻוע דּהֻו הוָא רִישָא וגָמֻורָא להַימָנֻותַן דַּחלָף חַדֻותָא דִּאית הוָא לֶה סַיבַּר צלִיבָא ועַל בֶּהתּתָא אַמסַר ועַל יַמִינָא דּכֻורסיֶה דַּאלָהָא יָתֶב ׃
Heb 12:3 ‏חזַו הָכִיל כּמָא סַיבַּר מַן חָטיָא הֶנֻון דּהֶנֻון הוַו סַקֻובלָא לנַפשהֻון דָּלֶא תֶּמַאן לכֻון וָלֶא תֶּתרַפֶּא נַפשכֻון ׃
Heb 12:4 ‏לָא עדַכִּיל מַטִיתֻּון עדַמָא לַדמָא בַּאגֻונָא דּלֻוקבַל חַטָיתָּא ׃
Heb 12:5 ‏וַטעַיתֻּונָיהי ליֻולפָּנָא אַינָא דַּאיך דּלַבנַיָא אָמַר לכֻון בֶּרי לָא תַּהמֶא מַן מַרדֻּותֶה דּמָריָא וָלֶא תּרַפֶּא נַפשָך אֶמַתי דּמֶנֶה מֶתכַּוַן אַנתּ ׃
Heb 12:6 ‏למַן דּרָחֶם גֶּיר מָריָא רָדֶא לֶה וַמנַגֶּד לַבנַיָא אַילֶין דּהֻו צבָא בּהֻון ׃
Heb 12:7 ‏סַיבַּרו הָכִיל מַרדֻּותָא מֶטֻל דַּאיך דַּלוָת בַּניָא סָעַר צֶאדַיכֻּון אַלָהָא אַינַו גֶּיר בִּרָא דָּלֶא רָדֶא לֶה אַבֻוהי ׃
Heb 12:8 ‏וֶאן דָּלֶא מַרדֻּותָא אַנתֻּון הִי דּבֶה מֶתרדֶא כֻּלנָש הוַיתֻּון לכֻון נֻוכרָיָא וָלֶא בַּניָא ׃
Heb 12:9 ‏וֶאן אַבָהַין דּבֶסרָא רָדֶין הוַו לַן ובָהתִּין הוַין מֶנהֻון כּמָא הָכִיל חַיָבִינַן דּנֶשתַּעבַּד לַאבֻוהֶין דּרֻוחָתָא ונִחֶא ׃
Heb 12:10 ‏הֶנֻון גֶּיר לַזבַן הֻו זעֻור אַיך דּצָבֶין הוַו רָדֶין הוַו לַן אַלָהָא דֶּין לעֻודרָנַן דּנֶשתַּותַּף לקַדִּישֻותֶה ׃
Heb 12:11 ‏כֻּל מַרדֻּותָא דֶּין בּזַבנֶה לָא מֶסתַּברָא דַּדחַדֻותָא הִי אֶלָא דּכַריֻותָא לחַרתָא דֶּין פִּארָא דַּשלָמָא וַדזַדִּיקֻותָא יָהבָּא לַאילֶין דּבֶה אֶתּדַּרַשו ׃
Heb 12:12 ‏מֶטֻל הָנָא אִידַיכֻּון משַריָתָא ובֻורכַּיכֻּון רָעלָתָא שַרַרו ׃
Heb 12:13 ‏וַשבִילֶא תּרִיצָא עבַדו לרֶגלַיכֻּון דּהַדָּמָא דַּחגִיר לָא נֶטעַש אֶלָא נֶתַאסֶא ׃
Heb 12:14 ‏הַרטו בָּתַר שַלמָא עַם כֻּל אנָש ובָתַר קַדִּישֻותָא דּבֶלעָדֶיה אנָש למָרַן לָא חזָא ׃
Heb 12:15 ‏וַהוַיתֻּון זהִירִין דַּלמָא אנָש נֶשתּכַח בּכֻון דּחַסִיר מַן טַיבֻּותָא דַּאלָהָא אָו דַּלמָא עֶקָרָא דַּמרָרֶא נפַק עֻופיָא ונַהַרכֻון ובֶה סַגִּיָאא נֶסתַּיבֻון ׃
Heb 12:16 ‏אָו למָא אנָש נֶשתּכַח בּכֻון דּזַנָי וַרפֶא אַיך עִסֻו דּבַחדָא מֶאכֻולתָּא זַבֶּן בֻּוכרֻותֶה ׃
Heb 12:17 ‏יָדעִין אַנתֻּון גֶּיר דָּאף מַן בָּתַרכֶּן צבָא הוָא דּנִארַת בֻּורכּתָא וֶאסתּלִי אַתרָא גֶּיר לַתיָבֻותָא לָא אֶשכַּח כַּד בּדֶמעֶא בּעָה ׃
Heb 12:18 ‏לָא גֶּיר אֶתקַרַבתֻּון לנֻורָא דּיָקדָּא ומֶתגַּשָא אָפלָא לחֶשֻוכָא וַלעַרפֶּלָא ולַערֻורָא ׃
Heb 12:19 ‏וָלֶא לקָלָא דּקַרנָא וַלקָלָא דַּמלֶא הֻו דּהֶנֻון דּשַמעֻוהי אֶשתֶּאלו דָּלֶא נֶתּתַּוסַף נֶתמַלַל עַמהֻון ׃
Heb 12:20 ‏לָא גֶּיר מֶשכּחִין הוַו לַמסַיבָּרֻו מֶדֶּם דֶּאתפַּקַדו דָּאפֶן חַיֻותָא תֶּתקַרַב לוָת טֻורָא תֶּתרגֶם ׃
Heb 12:21 ‏והָכַנָא דּחַיֶל הוָא חֶזוָא דּמֻושֶא אָמַר דּדַחִיל אֶנָא ורַתִּית אֶנָא ׃
Heb 12:22 ‏אַנתֻּון דֶּין אֶתקַרַבתֻּון לטֻורָא דּצֶהיֻון ולַמדִינתָּא דַּאלָהָא חָיֶא לֻאורִשלֶם דּבַשמַיָא וַלכֶנשָא דּרֶבּוָתָא דּמַלַאכָא ׃
Heb 12:23 ‏וַלעִדּתָּא דּבֻוכרֶא דּמֶתכַּתבִּין בַּשמַיָא ולַאלָהָא דָּינָא דּכֻל וַלרֻוחָתָא דּכִאנָא דֶּאתגּמַרו ׃
Heb 12:24 ‏וַליֶשֻוע מֶצעָיָא דּדִיַתִקִא חַדתָא ולַרסָס דּמֶה דַּממַלֶל טַב מַן הֻו דּהָבֶיל ׃
Heb 12:25 ‏אֶזדַּהרו הָכִיל דַּלמָא תֶּשתַּאלֻון מַן מַן דּמַלֶל עַמכֻון אֶן גֶּיר הֶנֻון לָא אֶתפַּצִיו דֶּאשתֶּאלו מַן דּמַלֶל עַמהֻון בַּארעָא חַד כּמָא חנַן אֶן נֶשתַּאַל מַן מַן דּמַלֶל עַמַן מַן שמַיָא ׃
Heb 12:26 ‏אַינָא דּקָלֶה אַרעָא אַזִיע הָשָא דֶּין מָלֶך וֶאמַר דּתֻוב חדָא זַבֶּן אֶנָא אַזִיע לָא בַּלחֻוד אַרעָא אֶלָא אָף שמַיָא ׃
Heb 12:27 ‏הָדֶא דֶּין דֶּאמַר חדָא זַבֶּן מחַויָא שֻוחלָפָא דּהֶנֻון דּמֶתּזִיעִין מֶטֻל דַּעבִידָא אֶנֻון דַּנקַוֻון הֶנֻון דָּלֶא מֶתּזִיעִין ׃
Heb 12:28 ‏מֶטֻל הָכִיל דּקַבֶּלן מַלכֻּותָא דָּלֶא מֶתּזִיעָא נֶאחֻוד טַיבֻּותָא דּבֶה נשַמֶש ונֶשפַּר לַאלָהָא בּתַחמֶצתָּא וַבדֶחלתָא ׃
Heb 12:29 ‏אַלָהַן גֶּיר נֻורָא הֻו אָכֶלתָא ׃

Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15