Targum, Hebrews, Chapter 07

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Heb 7:1 ‏הָנָא דֶּין מַלכִּיזדֶק אִיתַוהי מָלֶך שָלִים כֻּומרָא דַּאלָהָא מרַימָא והֻו אַרעֶה לַאברָהָם כַּד הפַך מַן חַרבָּא דּמַלכָּא ובַרכֶה ׃
Heb 7:2 ‏ולֶה פּרַש אַברָהָם מַעסָרֶא מַן כֻּלמֶדֶּם דִּאית הוָא עַמֶה מֶתפַּשַק דֶּין שמֶה מַלכָּא דּכִאנֻותָא ותֻוב מָלֶך שָלִים דִּאיתַוהי מַלכָּא דַּשלָמָא ׃
Heb 7:3 ‏דָּלֶא אַבֻוהי וָלֶא אֶמֶה אֶתכּתֶבו בּשַרבּתָא וָלֶא רִישִיתָא דּיַומַוהי וָלֶא שֻולָמָא דּחַיַוהי אֶלָא בַּדמֻותָא דַּברֶה דַּאלָהָא מקַויָא כֻּומרֻותֶה לעָלַם ׃
Heb 7:4 ‏חזַו דֶּין כּמָא רַב הָנָא דַּאברָהָם רִיש אַבָהָתָא לֶה יַהב מַעסָרֶא דּרִשיָתָא ׃
Heb 7:5 ‏אַילֶין גֶּיר מַן בּנַי לֶוִי דַּמקַבּלִין הוַו כֻּומרֻותָא פֻּוקדָּנָא אִית הוָא להֻון דּנָמֻוסָא דּנֶסבֻון מַעסָרֶא מַן עַמָא הֶנֻון מַן אַחַיהֻון כַּד אָף הֶנֻון מַן חַצֶה דַּאברָהָם נפַקו ׃
Heb 7:6 ‏הָנָא דֶּין דָּלֶא כּתִיב בּשַרבַּתהֻון מַעסָרֶא שָקֶל מַן אַברָהָם ובַרכֶה להַו דּקַבֶּל מֻולכָּנָא ׃
Heb 7:7 ‏דָּלֶא חֶריָנָא דֶּין הֻו דַּבצִיר מֶתבַּרַך מַן הֻו דַּמיַתַּר מֶנֶה ׃
Heb 7:8 ‏והָרכָּא בּנַינָשָא דּמַיתֶּין נָסבִּין מַעסָרֶא להַל דֶּין הֻו דַּאסהֶד עלַוהי כּתָבָא דּחַי הֻו ׃
Heb 7:9 ‏וַאיך אנָש נִאמַר בּיַד אַברָהָם אָף לֶוִי הֻו דּמַעסָרֶא נסַב הוָא אָף הֻו אֶתעַסַר ׃
Heb 7:10 ‏עדַכִּיל גֶּיר בּחַצֶה הוָא דַּאבֻוהי כַּד אַרעֶה למַלכִּיזדֶק ׃
Heb 7:11 ‏אֶלֻו הָכִיל גּמִירֻותָא בּיַד כֻּומרֻותָא דּלֶוָיֶא אִיתֶיה הוָת דּבֶה סִים נָמֻוסָא לעַמָא למָנָא מֶתבּעֶא הוָא כֻּומרָא אחרִנָא דַּנקֻום בַּדמֻותֶה דּמַלכִּיזדֶק אָמַר דֶּין דּבַדמֻותֶה דַּאהרֻון נֶהוֶא ׃
Heb 7:12 ‏אֶלָא אַיכַּנָא דַּהוָא שֻוחלָפָא בּכֻומרֻותָא הָכַנָא הוָא שֻוחלָפָא אָף בּנָמֻוסָא ׃
Heb 7:13 ‏הֻו גֶּיר דֶּאתֶאמַר עלַוהי הָלֶין מַן שַרבּתָא הֻו אחרִתָא אֶתִילֶד דּאנָש מֶמתֻום מֶנֶה לָא שַמֶש בּמַדבּחָא ׃
Heb 7:14 ‏גֶּליָא הִי גֶּיר דּמַן יִהֻודָא דּנַח מָרַן מַן שַרבּתָא דָּלֶא אָמַר עלֶיה מֻושֶא מֶדֶּם עַל כֻּומרֻותָא ׃
Heb 7:15 ‏ויַתִּירָאיִת תֻּוב יִדִיעָא בּהָי דֶּאמַר דּבַדמֻותֶה דּמַלכִּיזדֶק קָאֶם כֻּומרָא אחרִנָא ׃
Heb 7:16 ‏הֻו דָּלֶא הוָא בּנָמֻוסָא דּפֻוקדָּנָא פַּגרָנָיָא הוָא אֶלָא בּחַילָא דּחַיֶא דָּלֶא מֶשתּרֶין ׃
Heb 7:17 ‏מַסהֶד גֶּיר עלַוהי דַּאנתּ הֻו כֻּומרָא לעָלַם בַּדמֻותֶה דּמַלכִּיזדֶק ׃
Heb 7:18 ‏שֻוחלָפָא דֶּין דַּהוָא לפֻוקדָּנָא קַדמָיָא מֶטֻל מחִילֻותֶה וַדיֻותרָן לַיתּ הוָא בֶּה ׃
Heb 7:19 ‏מֶדֶּם גֶּיר לָא גַּמַר נָמֻוסָא עַל דֶּין חלָפַוהי סַברָא דַּמיַתַּר מֶנֶה דּבֶה מֶתקַרבִינַן לַאלָהָא ׃
Heb 7:20 ‏ושַררֶה לַן בּמַומָתָא ׃
Heb 7:21 ‏הֶנֻון גֶּיר דָּלֶא מַומָתָא הוַו כֻּומרָא הָנָא דֶּין בּמַומָתָא אַיך דֶּאמַר לֶה בּיַד דַּוִיד דּיָמֶא מָריָא וָלֶא נדַגֶּל דַּאנתּ הֻו כֻּומרָא לעָלַם בַּדמֻותֶה דּמַלכִּיזדֶק ׃
Heb 7:22 ‏הָנָא כֻּלֶה מיַתּרָא דִּיַתִקִא הָדֶא דַּהוָא בֶּה עַרָבָא יֶשֻוע ׃
Heb 7:23 ‏והֶנֻון הוַו כֻּומרָא סַגִּיָאא מֶטֻל דּמַיתֶּין הוַו וָלֶא מֶשתַּבקִין הוַו דַּנקַוֻון ׃
Heb 7:24 ‏הָנָא דֶּין מֶטֻל דַּלעָלַם קַיֶם לָא עָברָא כֻּומרֻותֶה ׃
Heb 7:25 ‏ומֶשכַּח למַחָיֻו לעָלַם לַאילֶין דּמֶתקַרבִין בִּאידֶה לַאלָהָא חַי הֻו גֶּיר בּכֻלזבַן ומַסֶק צלֻותָא חלָפַיהֻון ׃
Heb 7:26 ‏דַּאיך הָנָא גֶּיר כֻּומרָא אָף זַדֶּק הוָא לַן דַּכיָא דָּלֶא בִּישֻו וַדלָא טֻולשָא דּפַרִיק מַן חטָהָא ומַריַם לעֶל מַן שמַיָא ׃
Heb 7:27 ‏ולַיתּ לֶה אֻולצָנָא כֻּליֻום אַיך רַבַּי כֻּומרָא דּלֻוקדַם חלַף חטָהַוהי נקַרֶב דֶּבחָא והָידֶּין חלַף עַמָא הָדֶא גֶּיר עַבדֶּה חדָא זַבֶּן בּנַפשֶה דַּקרֶב ׃
Heb 7:28 ‏נָמֻוסָא גֶּיר בּנַינָשָא הֻו כּרִיהָא מקִים כֻּומרָא מֶלתָא דֶּין דּמַומָתָא דַּהוָת בָּתַר נָמֻוסָא בִּרָא גּמִירָא לעָלַם ׃

Articles

1 2 3 4 5 6