Targum, Hebrews, Chapter 03

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Heb 3:1 ‏מֶכִּיל אָחי קַדִּישָא דֶּאתקרִיתֻּון בּקֶריָנָא דּמַן שמַיָא חזַאוֻהי להָנָא שלִיחָא ורַב כֻּומרָא דּתַודִּיתַן יֶשֻוע משִיחָא ׃
Heb 3:2 ‏דַּמהַימֶן למַן דּעַבדָּה אַיך מֻושֶא בּכֻלָה בַּיתֶּה ׃
Heb 3:3 ‏סַגִּיָאא הִי גֶּיר תֶּשבֻּוחתֶּה דּהָנָא טַב מַן דּמֻושֶא אַיכַּנָא דּסַגִּי אִיקָרָא דּבַנָיֶה דּבַיתָּא טַב מַן בֶּניָנֶה ׃
Heb 3:4 ‏כֻּל בַּיתָּא גֶּיר מַן אנָש הֻו מֶתבַּנֶא הֻו דֶּין דַּבנָא כֻּל אַלָהָא הֻו ׃
Heb 3:5 ‏ומֻושֶא אַיך עָבדָּא אֶתהַימַן בּבַיתָּא כֻּלֶה לסָהדֻּותָא דַּאילֶין דַּעתִידָן הוִי למֶתמַלָלֻו בִּאידֶה ׃
Heb 3:6 ‏משִיחָא דֶּין אַיך בִּרָא עַל בַּיתֶּה וִאיתַוהי בַּיתֶּה חנַן אֶן עדַמָא לחַרתָא נֶאחֻוד גַּליֻות אַפֶּא ושֻובהָרָא דּסַברֶה ׃
Heb 3:7 ‏מֶטֻל דֶּאמרֶת רֻוחָא דּקֻודשָא דּיַומָנָא אֶן בּקָלֶה תֶּשמעֻון ׃
Heb 3:8 ‏לָא תּקַשֻון לֶבַּוָתכֻון למַרגָּזֻותֶה אַיך ממַרמרָנֶא וַאיך יַומָא דּנֶסיֻונָא דַּבמַדבּרָא ׃
Heb 3:9 ‏דּנַסיֻוני אַבָהַיכֻּון וַבקַו חזַו עָבדַּי אַרבּעִין שנִין ׃
Heb 3:10 ‏מֶטֻל הָנָא מֶאנַת לִי בּדָרָא הֻו וֶאמרֶת דּעַמָא הֻו דַּטעָא לֶבּהֻון והֶנֻון לָא יִדַעו אֻורחָתי ׃
Heb 3:11 ‏וַאיך דִּימִית בּרֻוגזי דָּלֶא נֶעלֻון לַניָחתּי ׃
Heb 3:12 ‏אֶזדַּהרו הָכִיל אָחי דַּלמָא נֶהוֶא בּאנָש מֶנכֻון לֶבָּא בִּישָא דָּלֶא מהַימֶן ותֶפרקֻון מַן אַלָהָא חָיֶא ׃
Heb 3:13 ‏אֶלָא בּעַו מַן נַפשכֻון כֻּלהֻון יַומָתָא עדַמָא ליַומָא דּמֶתקרֶא יַומָנָא דָּלֶא נֶתקַשֶא אנָש מֶנכֻון בּטָעיֻותָא דּחַטָיתָּא ׃
Heb 3:14 ‏אֶתחַלַטן גֶּיר עַם משִיחָא אֶן מַן רִישִיתָא וַעדַמָא לַאחרָיתָּא בֶּה בַּקיָמָא הָנָא שַרִירָא נחַמסֶן ׃
Heb 3:15 ‏אַיכַּנָא דַּאמִיר דּיַומָנָא אֶן בַּרת קָלֶה תֶּשמעֻון לָא תּקַשֻון לֶבַּוָתכֻון למַרגָּזֻותֶה ׃
Heb 3:16 ‏מַן אֶנֻון גֶּיר הֶנֻון דַּשמַעו וַארגּזֻוהי לָא כֻּלהֻון הָלֶין דַּנפַקו מַן מֶצרֶין בּיַד מֻושֶא ׃
Heb 3:17 ‏ובַאילֶין מֶאנַת לֶה אַרבּעִין שנִין אֶלָא בּהֶנֻון דַּחטַו וגַרמַיהֻון נפַלו בּמַדבּרָא ׃
Heb 3:18 ‏ועַל אַילֶין יִמָא דָּלֶא נֶעלֻון לַניָחתֶּה אֶלָא עַל הֶנֻון דָּלֶא אֶתּטפִּיסו ׃
Heb 3:19 ‏וחָזֶינַן דָּלֶא אֶשכַּחו למֶעַל מֶטֻל דָּלֶא הַימֶנו ׃