Targum, 2 Timothy, Chapter 03

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
2Tim 3:1 ‏הָדֶא דֶּין הוִית יָדַע דַּביַומָתָא אחרָיָא נִאתֻון זַבנָא קַשיָא ׃
2Tim 3:2 ‏ונֶהוֻון בּנַינָשָא רָחמַי נַפשהֻון ורָחמַי כֶּספָּא שַבהרָנֶא רמָא מגַדּפָנֶא דַּלאנָשַיהֻון לָא מֶתּטפִּיסִין כָּפרַי בּטַיבֻּותָא רַשִיעָא ׃
2Tim 3:3 ‏אָכלַי קַרצָא משַעבּדַי לרֶגּתָא בַּערִירָיֶא סָניַי טָבתָא ׃
2Tim 3:4 ‏משַלמָנָא מסַרהבָא חתִירֶא רָחמַי רגִיגתָא טַב מַן חֻובֶּה דַּאלָהָא ׃
2Tim 3:5 ‏דִּאית להֻון אֶסכִּמָא דּדֶחלַת אַלָהָא ומַן חַילֶה רַחִיקִין אַילֶין דּהָכַנָא אֶנֻון דּחֻוק אֶנֻון מֶנָך ׃
2Tim 3:6 ‏מֶנהֻון אֶנֻון גֶּיר הָלֶין דַּמחַלדִין בֶּית בָּתֶּא ושָבֶין נֶשֶא דַּטמִירָן בַּחטָהֶא ומֶתּדַּברָן לַרגִיגָתָא משַחלפָתָא ׃
2Tim 3:7 ‏דַּבכֻלזבַן יִלֶפן ומֶמתֻום לִידַעתָא דַּשרָרָא למֶאתָא לָא מֶשכּחִין ׃
2Tim 3:8 ‏אַיכַּנָא דֶּין דּיַנִס ויַמבּרִיס קָמו לֻוקבַל מֻושֶא הָכַנָא אָף הֶנֻון קָימִין לֻוקבַל שרָרָא אנָשָא דַּמחַבֶּל רֶעיָנהֻון וַסלֶין מַן הַימָנֻותָא ׃
2Tim 3:9 ‏אֶלָא לָא נִאתֻון לַקדָמַיהֻון שָטיֻותהֻון גֶּיר מֶתיַדעָא הִי לכֻלנָש אַיכַּנָא דָּאף דּהֶנֻון אֶתיַדעַת ׃
2Tim 3:10 ‏אַנתּ דֶּין אֶתִית בָּתַר יֻולפָּני ובָתַר דֻּובָּרַי ובָתַר צֶביָני ובָתַר הַימָנֻותי ובָתַר נַגִּירֻות רֻוחי ובָתַר חֻובּי ובָתַר מסַיבּרָנֻותי ׃
2Tim 3:11 ‏ובָתַר רדִיפֻותי ובָתַר חַשַי ויָדַע אַנתּ אַילֶין סַיבּרֶת בַּאנטִיָכִיַא ובִאיקַנָון וַבלֻוסטרַא אִידָא רדִיפֻותָא סַיבּרֶת ומַן כֻּלהֶין פַּציַני מָרי ׃
2Tim 3:12 ‏וכֻלהֻון דֶּין אַילֶין דּצָבֶין בּדֶחלַת אַלָהָא דּנִחֻון בּיֶשֻוע משִיחָא מֶתרַדפִּין ׃
2Tim 3:13 ‏בּנַינָשָא דֶּין בִּישָא ומַטעיָנֶא נַוספֻון עַל בִּישֻותהֻון כַּד טָעֶין ומַטעֶין ׃
2Tim 3:14 ‏אַנתּ דֶּין קַוָא בַּאילֶין דִּילֶפתּ וֶאשתַּרַרתּ יָדַע אַנתּ גֶּיר מַן מַנֻו יִלֶפתּ ׃
2Tim 3:15 ‏וַדמֶן טַליֻותָך סֶפרָא קַדִּישָא יַלִיף אַנתּ דּמֶשכּחִין דַּנחַכּמֻונָך לחַיֶא בּהַימָנֻותָא דּיֶשֻוע משִיחָא ׃
2Tim 3:16 ‏כֻּל כָּתֶב דַּברֻוחָא אֶתכּתֶב מַותּרָנָא הֻו ליֻולפָּנָא וַלכֻווָנָא וַלתֻורָצָא וַלמַרדֻּותָא דַּבכִאנֻותָא ׃
2Tim 3:17 ‏דּנֶהוֶא גּמִיר בַּרנָשָא דַּאלָהָא וַלכֻל עָבֶד טַב משַלמָן ׃