Targum, 1 Timothy, Chapter 02

1Tim 2:1 ‏בָּעֶא אֶנָא הָכִיל מֶנָך דּמַן קָדֶם כֻּלמֶדֶּם בָּעֻותָא תֶּהוֶא מקַרֶב לַאלָהָא וַצלֻותָא ותַחנַנתָּא ותַודִּיתָא חלַף כֻּלהֻון בּנַינָשָא ׃
1Tim 2:2 ‏חלַף מַלכָּא ורַורבָנֶא דּעֻומרָא שַליָא ונִיחָא נֶעמַר בּכֻלָה דֶּחלֶת אַלָהָא ודַּכיֻותָא ׃
1Tim 2:3 ‏הָדֶא גֶּיר שַפִּירָא וַמקַבּלָא קָדֶם אַלָהָא מַחיָנַן ׃
1Tim 2:4 ‏הֻו דּצָבֶא דּכֻלהֻון בּנַינָשָא נִחֻון ונֶתפּנֻון לִידַעתָא דַּשרָרָא ׃
1Tim 2:5 ‏חַד הֻו גֶּיר אַלָהָא וחַד הֻו מֶצעָיָא דַּאלָהָא ודַבנַינָשָא בַּרנָשָא יֶשֻוע משִיחָא ׃
1Tim 2:6 ‏הֻו דּיַהב נַפשֶה פֻּורקָנָא חלַף כֻּל אנָש סָהדֻּותָא דֶּאתָת בּזַבנֶה ׃
1Tim 2:7 ‏הִי דֶּאנָא אֶתּסִימֶת כּרֻוזָה וַשלִיחֶה קֻושתָּא אָמַר אֶנָא וָלֶא מדַגֶּל אֶנָא דַּהוִית מַלפָנָא דּעַממֶא בּהַימָנֻותָא דַּשרָרָא ׃
1Tim 2:8 ‏צבָא אֶנָא הָכִיל דַּהוַו מצַלֶין גַּברָא בּכֻל דֻּוכּא כַּד מרִימִין אִידַיהֻון דַּכיָאיִת דָּלֶא רֻוגזָא וַדלָא מַחשַבתָּא ׃
1Tim 2:9 ‏הָכַנָא אָף נֶשֶא בֶּאסכִּמָא נַכפָּא דַּלבֻושָא בּתַחמֶצתָּא וַבנַכפֻּותָא נֶהוֶא תַּצבִּיתהֶין לָא בַּגדֻולֶא וַבדַהבָא אָו בּמַרגָּניָתָא אָו בּנַחתֶּא שַפִּירָא ׃
1Tim 2:10 ‏אֶלָא בַּעבָדָא טֶבָּא אַיכַּנָא דּיָאֶא לנֶשֶא דּמֶשתַּודֶּין דֶּחלֶת אַלָהָא ׃
1Tim 2:11 ‏אַנתּתָא בּשֶליָא הוָת יָלפָּא בּכֻל שֻועבָּד ׃
1Tim 2:12 ‏לַאנתּתָא גֶּיר למַלָפֻו לָא מֶפַּס אֶנָא וָלֶא למַמרָחֻו עַל גַּברָא אֶלָא תֶּהוֶא בּשֶליָא ׃
1Tim 2:13 ‏אָדָם גֶּיר אֶתגּבֶל לֻוקדַם והָידֶּין חוא ׃
1Tim 2:14 ‏וָאדָם לָא טעָא אַנתּתָא דֶּין טעָת ועֶברַת עַל פֻּוקדָּנָא ׃
1Tim 2:15 ‏חָיֶא דֶּין בּיַד יַלדֶּיה אֶן נקַוֻון בּהַימָנֻותָא וַבחֻובָּא וַבקַדִּישֻותָא וַבנַכפֻּותָא ׃