Targum, 1 Thessalonians, Chapter 05

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
1Thess 5:1 ‏עַל זַבנָא דֶּין ועֶדָּנָא אָחי לָא סנִיקִיתֻּון למֶכתַּב לכֻון ׃
1Thess 5:2 ‏אַנתֻּון גֶּיר שַרִירָאיִת יָדעִין אַנתֻּון דּיַומֶה דּמָרַן אַיך גַּנָבָא בּלִליָא הָכַנָא אָתָא ׃
1Thess 5:3 ‏כַּד נִאמרֻון דַּשלָמָא הֻו ושַינָא והָידֶּין מֶנשֶליָא נקֻום עלַיהֻון אַבדָּנָא אַיך חֶבלָא עַל בַּטנתָא וָלֶא נַמדֻון ׃
1Thess 5:4 ‏אַנתֻּון דֶּין אָחי לָא הוַיתֻּון בּחֶשֻוכָא דּהֻו יַומָא אַיך גַּנָבָא נַדרֶככֻון ׃
1Thess 5:5 ‏כֻּלכֻון גֶּיר בּנַי נֻוהרָא אַנתֻּון וַבנַי אִימָמָא וָלֶא הוַיתֻּון בּנַי לִליָא וָלֶא בּנַי חֶשֻוכָא ׃
1Thess 5:6 ‏לָא נֶדמַך הָכִיל אַיך שַרכָּא אֶלָא הוַין עִירִין וַמהַונִין ׃
1Thess 5:7 ‏אַילֶין גֶּיר דּדָמכִּין בּלִליָא הֻו דַּמכִּין וַאילֶין דּרָוֶין בּלִליָא הֻו רָוֶין ׃
1Thess 5:8 ‏חנַן דֶּין דַּבנַי אִימָמָא חנַן הוַין עִירִין בּרֶעיָנַן וַלבִישִין שֶריָנָא דּהַימָנֻותָא וַדחֻובָּא וַנסִים סַנוַרתָּא דּסַברָא דּחַיֶא ׃
1Thess 5:9 ‏מֶטֻל דָּלֶא סָמַן אַלָהָא לרֻוגזָא אֶלָא לקֶניָנָא דּחַיֶא בּמָרַן יֶשֻוע משִיחָא ׃
1Thess 5:10 ‏הֻו דּמִית עַל אַפַּין דֶּאן עִירִינַן וֶאן דַּמכִּינַן אַכחדָא עַמֶה נִחֶא ׃
1Thess 5:11 ‏מֶטֻל הָנָא בַּיַאו חַד לחַד ובַנַו חַד לחַד אַיכַּנָא דָּאף עָבדִּיתֻּון ׃
1Thess 5:12 ‏בָּעֶינַן דֶּין מֶנכֻון אָחי דַּהוַיתֻּון יָדעִין לַאילֶין דַּלאֶין בּכֻון וקָימִין בַּאפַּיכֻּון בּמָרַן ומַלפִין לכֻון ׃
1Thess 5:13 ‏דַּהוַו חשִיבִין לכֻון בּחֻובָּא יַתִּירָא ומֶטֻל עבָדהֻון אֶשתַּינו עַמהֻון ׃
1Thess 5:14 ‏בָּעֶינַן דֶּין מֶנכֻון אָחי רדַו למַסכּלָנֶא ולַבֶּבו לַזעֻורַי נַפשָא וסַבו טַענָא דַּמחִילֶא וַאגַּרו רֻוחכֻון לוָת כֻּלנָש ׃
1Thess 5:15 ‏וֶאזדַּהרו דַּלמָא אנָש מֶנכֻון בִּישתָּא חלַף בִּישתָּא נֶפרֻוע אֶלָא בּכֻלזבַן הַרטו בָּתַר טָבתָא לוָת חדָדֶא וַלוָת כֻּלנָש ׃
1Thess 5:16 ‏הוַו חָדֶין בּכֻלזבַן ׃
1Thess 5:17 ‏וַמצַלֶין דָּלֶא שַלוָא ׃
1Thess 5:18 ‏וַבכֻל מֶדֶּם הוַו מַודֶּין הָנַו גֶּיר צֶביָנֶה דַּאלָהָא בּיֶשֻוע משִיחָא בּכֻון ׃
1Thess 5:19 ‏רֻוחָא לָא תּדַעכֻון ׃
1Thess 5:20 ‏נבִיֻותָא לָא תַּסלֻון ׃
1Thess 5:21 ‏כֻּלמֶדֶּם בּקַו וַדשַפִּיר אַחֻודו ׃
1Thess 5:22 ‏ומַן כֻּל צבַו בִּישָא ערֻוקו ׃
1Thess 5:23 ‏הֻו דֶּין אַלָהָא דַּשלָמָא נקַדֶּשכֻון גּמִירָאיִת לכֻלכֻון וכֻלֶה רֻוחכֻון ונַפשכֻון ופַגרכֻון ננַטַר דָּלֶא רִשִין למֶאתִיתֶה דּמָרַן יֶשֻוע משִיחָא ׃
1Thess 5:24 ‏מהַימֶן הֻו מַן דַּקרָכֻון דּהֻו נֶעבֶּד ׃
1Thess 5:25 ‏אָחי צַלַו עַלֶין ׃
1Thess 5:26 ‏שַאלו בַּשלָמָא דַּאחַין כֻּלהֻון בּנֻושַקתָּא קַדִּישתָּא ׃
1Thess 5:27 ‏מַומֶא אֶנָא לכֻון בּמָרַן דּתֶתקרֶא אֶגַּרתָּא הָדֶא לכֻלהֻון אַחָא קַדִּישָא ׃
1Thess 5:28 ‏טַיבֻּותֶה דּמָרַן יֶשֻוע משִיחָא עַמכֻון אַמִין ׃

Articles

1 2 3 4 5 6