Targum, Galatians, Chapter 03

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Gal 3:1 ‏אָו חַסִירַי רֶעיָנָא גַּלַטָיָא מַנֻו חָסֶם בּכֻון דּהָא אַיך הֻו דַּמצָר צִיר הוָא קָדֶם עַינַיכֻּון יֶשֻוע משִיחָא כַּד צלִיב ׃
Gal 3:2 ‏הָדֶא בַּלחֻוד צבָא אֶנָא דֶּאדַּע מֶנכֻון מַן עָבדָּא דּנָמֻוסָא נסַבתֻּון רֻוחָא אָו מַן שָמעָא דּהַימָנֻותָא ׃
Gal 3:3 ‏הָכַנָא סַכלִין אַנתֻּון דּשַרִיתֻּון בּרֻוחָא והָשָא בַּבסַר מַשלמִין אַנתֻּון ׃
Gal 3:4 ‏הָלֶין כֻּלהֶין אִיקִא סַיבַּרתֻּון וֶאשתֻּוף דֶּין אִיקִא ׃
Gal 3:5 ‏הֻו הָכִיל דּיַהב בּכֻון רֻוחָא וַסעַר בּכֻון חַילָא מַן עָבדָּא דּנָמֻוסָא אָו מַן שָמעָא דּהַימָנֻותָא ׃
Gal 3:6 ‏אַיכַּנָא דּהַימֶן אַברָהָם לַאלָהָא וֶאתחַשבַּת לֶה לזַדִּיקֻו ׃
Gal 3:7 ‏דַּעו הָכִיל דַּאילֶין דּמַן הַימָנֻותָא אֶנֻון הֶנֻון אֶנֻון בַּניָא דַּאברָהָם ׃
Gal 3:8 ‏מֶטֻל גֶּיר דּקַדֶּם יָדַע אַלָהָא דַּבהַימָנֻותָא הֻו מֶזדַּדּקִין עַממֶא קָדֶם סָבַר לַאברָהָם אַיך דֶּאמַר כּתָבָא קַדִּישָא דּבָך נֶתבַּרכֻון כֻּלהֻון עַממֶא ׃
Gal 3:9 ‏מָדֶין מהַימנָא הֻו מֶתבַּרכִין בַּאברָהָם מהַימנָא ׃
Gal 3:10 ‏אַילֶין גֶּיר דּמַן עָבדָּא אֶנֻון דּנָמֻוסָא תּחֶית לַוטתָא אֶנֻון כּתִיב גֶּיר דּלִיט הֻו כֻּלמַן דָּלֶא נֶעבֶּד כֻּל דַּכתִיב בּנָמֻוסָא הָנָא ׃
Gal 3:11 ‏דָּלֶא דֶּין מֶזדַּדַּק אנָש בּנָמֻוסָא לוָת אַלָהָא הָדֶא גֶּליָא הִי מֶטֻל דַּכתִיב דּזַדִּיקָא בּהַימָנֻותָא נִחֶא ׃
Gal 3:12 ‏נָמֻוסָא דֶּין לָא הוָא מַן הַימָנֻותָא אֶלָא מַן דּנֶעבֶּד אַילֶין דַּכתִיבָן בֶּה נִחֶא בּהֶין ׃
Gal 3:13 ‏לַן דֶּין משִיחָא זַבנַן מַן לַוטתָא דּנָמֻוסָא והֻו הוָא חלָפַין לַוטתָא כּתִיב גֶּיר דּלִיט הֻו כֻּלמַן דּמֶתּתּלֶא בּקַיסָא ׃
Gal 3:14 ‏דַּבעַממֶא תֶּהוֶא בֻּורכּתֶה דַּאברָהָם בּיֶשֻוע משִיחָא וַחנַן נסַב שֻוודָּיָא דּרֻוחָא בּהַימָנֻותָא ׃
Gal 3:15 ‏אָחי אַיך דּבֶית בּנַינָשָא אָמַר אֶנָא דּדִיַתִקִא דּבַרנָשָא דֶּאשתַּררַת אנָש לָא מַסלֶא אָו משַחלֶף בֶּה מֶדֶּם ׃
Gal 3:16 ‏לַאברָהָם דֶּין אֶתמלֶך מֻולכָּנָא וַלזַרעֶה וָלֶא אָמַר לֶה דַּלזַרעַיךּ אַיך דַּלסַגִּיֶאא אֶלָא לזַרעָך אַיך דַּלחַד הֻו דִּאיתַוהי משִיחָא ׃
Gal 3:17 ‏הָדֶא דֶּין אָמַר אֶנָא דּדִיַתִקִא דּמַן קדִים אֶשתַּררַת מַן אַלָהָא בַּמשִיחָא נָמֻוסָא הֻו דַּהוָא מַן בָּתַר אַרבַּע מָאא וַתלָתִין שנִין לָא מֶשכַּח דּנַסלֶיה וַנבַטֶל מֻולכָּנָא ׃
Gal 3:18 ‏אֶן דֶּין מַן נָמֻוסָא הִי יָרתֻּותָא מֶכִּיל לָא הוָת מַן מֻולכָּנָא לַאברָהָם דֶּין בּמֻולכָּנָא הֻו יַהב לֶה אַלָהָא ׃
Gal 3:19 ‏מָנָא הָכִיל נָמֻוסָא מֶטֻל מַסטיָנֻותָא אֶתּתַּוסַף עדַמָא דּנִאתֶא זַרעָא הֻו דּלֶה הוָא שֻוודָּיָא וֶאתִיהֶב הֻו נָמֻוסָא בּיַד מַלַאכָא בִּאידָא דּמֶצעָיָא ׃
Gal 3:20 ‏מֶצעָיָא דֶּין לָא הוָא דּחַד אַלָהָא דֶּין חַד הֻו ׃
Gal 3:21 ‏נָמֻוסָא הָכִיל סַקֻובלָא הֻו דּמֻולכָּנָא דַּאלָהָא חָס אֶלֻו גֶּיר אֶתִיהֶב הוָא נָמֻוסָא אַינָא דּמֶשכַּח הוָא למַחָיֻו שַרִירָאיִת מַן נָמֻוסָא הָויָא הוָת זַדִּיקֻותָא ׃
Gal 3:22 ‏אֶלָא חבַש כּתָבָא כֻּלמֶדֶּם תּחֶית חַטָיתָּא דּמֻולכָּנָא בּהַימָנֻותָא דּיֶשֻוע משִיחָא נֶתִיהֶב לַאילֶין דַּמהַימנִין ׃
Gal 3:23 ‏עַדלָא דֶּין תִּאתֶא הַימָנֻותָא נָמֻוסָא נֶטַר הוָא לַן כַּד חבִישִינַן להַימָנֻותָא דַּעתִידָא הוָת למֶתגּלָיֻו ׃
Gal 3:24 ‏נָמֻוסָא הָכִיל תָּראָא הוָא לַן לוָת משִיחָא דּמַן הַימָנֻותָא נֶזדַּדַּק ׃
Gal 3:25 ‏כַּד אֶתָת דֶּין הַימָנֻותָא לָא הוַין תּחֶית תָּראָא ׃
Gal 3:26 ‏כֻּלכֻון גֶּיר בַּניָא אַנתֻּון דַּאלָהָא בּהַימָנֻותָא דּיֶשֻוע משִיחָא ׃
Gal 3:27 ‏אַילֶין גֶּיר דּבַמשִיחָא עמַדּתֻּון לַמשִיחָא לבֶשתֻּון ׃
Gal 3:28 ‏לַיתּ יִהֻודָיָא וָלֶא אַרמָיָא לַיתּ עָבדָּא וָלֶא בַּר־חִארָא לַיתּ דֶּכרָא וָלֶא נֶקבּתָא כֻּלכֻון גֶּיר חַד אַנתֻּון בּיֶשֻוע משִיחָא ׃
Gal 3:29 ‏וֶאן דַּמשִיחָא אַנתֻּון מֶכִּיל זַרעָה אַנתֻּון דַּאברָהָם ויָרתֶּא בּמֻולכָּנָא ׃

Articles

1 2 3 4 5 6