Targum, 2 Corinthians, Chapter 10

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
2Cor 10:1 ‏אֶנָא דֶּין פַּולָוס בָּעֶא אֶנָא מֶנכֻון בּנִיחֻותֶה וַבמַכִּיכֻותֶה דַּמשִיחָא דָּאפֶן בַּאפַּין מַכִּיך אֶנָא לוָתכֻון אֶלָא כַּד רַחִיק אֶנָא תּכִיל אֶנָא עלַיכֻּון ׃
2Cor 10:2 ‏בָּעֶא אֶנָא דֶּין מֶנכֻון דָּלֶא מָא דֶּאתִית אֶתֶאלֶץ בּתֻוכלָנָא דִּאית לִי דַּאשִיח אַיך דּמֶתרַעֶא אֶנָא עַל אנָשָא אַילֶין דּחָשבִּין לַן דַּאיך דּבַבסַר מהַלכִינַן ׃
2Cor 10:3 ‏אָפֶן בַּבסַר גֶּיר מהַלכִין חנַן אֶלָא לָא הוָא דּבֶסרָא פָּלחִינַן ׃
2Cor 10:4 ‏זַינָא גֶּיר דּפָלחֻותַן לָא הוָא דּבֶסרָא אֶלָא דּחִילָא דַּאלָהָא ובֶה כָּבשִינַן חֶסנָא מרִידֶא ׃
2Cor 10:5 ‏וסָתרִינַן מַחשַבתָּא וכֻל רַומָא דּמֶתּתּרִים לֻוקבַל יִדַעתֶה דַּאלָהָא ושָבֶינַן כֻּל תַּרעיָן למַשמַעתֶה דַּמשִיחָא ׃
2Cor 10:6 ‏וַמטַיבִינַן למֶעבַּד תּבַעתָא מַן אַילֶין דָּלֶא מֶשתַּמעִין מָא דֶּאתמַליַת מֶשתַּמעָנֻותכֻון ׃
2Cor 10:7 ‏בּפַּרצֻופָּא חָירִין אַנתֻּון אֶן אנָש תּכִיל עַל נַפשֶה דּדַמשִיחָא הֻו הָנָא נֶדַּע מַן נַפשֶה דַּאיך דּהֻו דַּמשִיחָא הָכַנָא אָף חנַן ׃
2Cor 10:8 ‏אֶן גֶּיר אָף מֶדֶּם יַתִּיר אֶשתַּבהַר עַל שֻולטָנָא דּיַהב לִי מָרַן לָא בּהֶת אֶנָא מֶטֻל דַּלבֶניָנָא הֻו דִּילכֻון יַהב לַן וָלֶא לסֻוחָפכֻון ׃
2Cor 10:9 ‏מַהמֶא אֶנָא דֶּין דָּלֶא אֶסתּבַר אַיך הֻו דַּמדַחָלֻו מדַחֶל אֶנָא לכֻון בֶּאגּרָתי ׃
2Cor 10:10 ‏מֶטֻל דִּאית אנָשָא דָּאמרִין דֶּאגּרָתָא יַקִירָן וחַסִינָן מֶאתיֶה דֶּין דּגֻושמָא כּרִיה ומֶלתֶה שִיטָא ׃
2Cor 10:11 ‏אֶלָא הָדֶא נֶתרַעֶא מַן דּהָכַנָא אָמַר דַּאיכַּנָא דִּאיתַין בּמֶלתָא דֶּאגַּרתַּן כַּד רַחִיקִינַן הָכַנָא אִיתַין אָף מָא דּקַרִיבִינַן בַּעבָדָא ׃
2Cor 10:12 ‏לָא גֶּיר מַמרחִינַן דּנֶחשֻוב אָו דַּנפַחֶם נַפשַן עַם הֶנֻון דַּמשַבהרִין נַפשהֻון אֶלָא מֶטֻל דּהֶנֻון בּהֻון להֻון מפַחמִין לָא מֶסתַּכּלִין ׃
2Cor 10:13 ‏חנַן דֶּין לָא מֶשתַּבהרִינַן יַתִּיר מַן משֻוחתַן אֶלָא בַּמשֻוחתָא דַּתחֻומָא דַּפלַג לַן אַלָהָא דּנֶמטֶא אָף עדַמָא לוָתכֻון ׃
2Cor 10:14 ‏לָא הוָא גֶּיר אַיך דָּלֶא מֶתמַטֶינַן לוָתכֻון מָתחִינַן נַפשַן עדַמָא גֶּיר לוָתכֻון מַטִין בַּסבַרתֶה דַּמשִיחָא ׃
2Cor 10:15 ‏וָלֶא מֶשתַּבהרִינַן לבַר מַן משֻוחתַן בּעַמלָא דַּאחרָנֶא אֶלָא אִית לַן סַברָא דּכַד רָביָא הַימָנֻותכֻון בּכֻון נֶתרַורַב אַיך משֻוחתַן ונֶתיַתַּר ׃
2Cor 10:16 ‏אָף להַל מֶנכֻון לַמסַבָּרֻו לָא בַּמשֻוחתָא דַּאחרָנֶא בַּאילֶין דּמַתקנָן נֶשתַּבהַר ׃
2Cor 10:17 ‏הֻו דֶּין דּמֶשתַּבהַר בּמָריָא נֶשתַּבהַר ׃
2Cor 10:18 ‏לָא הוָא גֶּיר מַן דּנַפשֶה משַבַּח הֻו הֻו בָּקֶא אֶלָא מַן דּמָריָא נשַבּחִיוהי ׃