Targum, 2 Corinthians, Chapter 04

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
2Cor 4:1 ‏מֶטֻל הָנָא לָא מָאנָא לַן בּתֶשמֶשתָּא הָדֶא דַּאחִידִינַן אַיך רָחמָא דַּהוַו עַלֶין ׃
2Cor 4:2 ‏אֶלָא אַסלִינַן כַּסיָתֶה דּבֶהתּתָא וָלֶא מהַלכִינַן בּחָרעֻותָא וָלֶא נָכלִינַן מֶלתֶה דַּאלָהָא אֶלָא בּגַליֻותָא דַּשרָרָא מחַוֶינַן נַפשַן לכֻלהֻון רֶעיָנָא דַּבנַינָשָא קָדֶם אַלָהָא ׃
2Cor 4:3 ‏וֶאן דֶּין מכַסַי הֻו אֶוַנגֶּלִיָון דִּילַן לַאילֶין דָּאבדִּין הֻו מכַסַי ׃
2Cor 4:4 ‏אַילֶין דַּאלָהֶה דּעָלמָא הָנָא עוַר מַדּעַיהֻון עַל דָּלֶא מהַימנִין דָּלֶא נֶדנַח להֻון נֻוהרֶה דֶּאוַנגֶּלִיָון דּשֻובחֶה דַּמשִיחָא דּהֻויֻו דּמֻותֶה דַּאלָהָא ׃
2Cor 4:5 ‏לָא הוָא גֶּיר נַפשַן מַכרזִינַן אֶלָא לַמשִיחָא יֶשֻוע מָרַן לנַפשַן דֶּין דּעַבדַּיכֻּון חנַן מֶטֻל יֶשֻוע ׃
2Cor 4:6 ‏מֶטֻל דַּאלָהָא הֻו דֶּאמַר דּמַן חֶשֻוכָא נֻוהרָא נֶדנַח הֻו דּנַח בּלֶבַּוָתַן דּנֶתנַהַר בִּידַעתָא דּשֻובחֶה דַּאלָהָא בּפַּרצֻופֶּה דּיֶשֻוע משִיחָא ׃
2Cor 4:7 ‏אִית לַן דֶּין סִימתָא הָדֶא בּמָאנָא דּחֶצפָּא דּרֶבּוָתָא דּחִילָא מַן אַלָהָא תֶּהוֶא וָלֶא מֶנַן ׃
2Cor 4:8 ‏בּכֻלמֶדֶּם גֶּיר מֶתַאלצִינַן אֶלָא לָא מֶתחַנקִינַן מֶתּטַרפִינַן אֶלָא לָא חַיָבִין חנַן ׃
2Cor 4:9 ‏מֶתרַדפִּינַן אֶלָא לָא מֶשתַּבקִינַן מֶסתַּחפִּינַן אֶלָא לָא אָבדִּינַן ׃
2Cor 4:10 ‏בּכֻלזבַן מִיתֻותֶה דּיֶשֻוע בּפַגרַין שקִילִינַן דָּאף חַיַוהי דּיֶשֻוע בּפַגרַין נֶתגּלֻון ׃
2Cor 4:11 ‏אֶן חנַן גֶּיר חָיֶא למַותָּא מֶשתַּלמִינַן מֶטֻל יֶשֻוע הָכַנָא אָף חַיַוהי דּיֶשֻוע נֶתגּלֻון בּפַגרַן הָנָא דּמָאֶת ׃
2Cor 4:12 ‏הָשָא מַותָּא בַּן מֶתחַףַּט וַחיָא בּכֻון ׃
2Cor 4:13 ‏אָף חנַן הָכִיל דַּחדָא הִי רֻוחָא דּהַימָנֻותָא אִית לַן אַיך דַּכתִיב דּהַימֶנתּ מֶטֻל הָנָא אָף מַללֶת מהַימנִינַן מֶטֻל הָנָא אָף ממַללִינַן ׃
2Cor 4:14 ‏ויָדעִינַן דּהֻו מַן דַּאקִים למָרַן יֶשֻוע אָף לַן בּיַד יֶשֻוע נקִים וַנקַרבַן עַמכֻון לוָתֶה ׃
2Cor 4:15 ‏כֻּלמֶדֶּם גֶּיר מֶטֻלָתכֻון הֻו דּכַד מֶתיַתּרָא טַיבֻּותָא בּיַד סַגִּיָאא תֶּסגֶּא תַּודִּיתָא לשֻובחֶה דַּאלָהָא ׃
2Cor 4:16 ‏מֶטֻל הָנָא לָא מָאנָא לַן אָף אֶן בַּרנָשַן גֶּיר בַּרָיָא מֶתחַבַּל אֶלָא דּמַן לגַו מֶתחַדַּת יֻום מַן יֻום ׃
2Cor 4:17 ‏אֻולצָנֶה גֶּיר דּזַבנָא הָנָא כַּד טַב זעֻור וקַלִיל שֻובחָא רַבָּא דָּלֶא סָכָא לעָלַם עָלמִין מטַיַב לַן ׃
2Cor 4:18 ‏דָּלֶא חָדֶינַן בּהָלֶין דּמֶתחַזיָן אֶלָא בּהָלֶין דָּלֶא מֶתחזֶין דּמֶתחַזיָן גֶּיר דּזַבנָא אֶנֶין דָּלֶא מֶתחזֶין דֶּין דַּלעָלַם אֶנֶין ׃