Targum, 1 Corinthians, Chapter 16

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
1Cor 16:1 ‏עַל מֶדֶּם דֶּין דּמֶתכַּנַש לקַדִּישֶא אַיכַּנָא דַּפקַדּתּ לעִדּתָּא דּגַלַטִיַא הָכַנָא אָף אַנתֻּון עבַדו ׃
1Cor 16:2 ‏בּכֻל חַד־בּשַבָּא אנָש אנָש מֶנכֻון בּבַיתֶּה נֶהוֶא סָאֶם וַנטַר הֻו מֶדֶּם דַּמטָא בִּאידַוהי דָּלֶא מָא דֶּאתִית הָידֶּין נֶהויָן גּבִיתָא ׃
1Cor 16:3 ‏ומָא דֶּאתִית לַאילֶין דּגָבֶין אַנתֻּון להֻון אֶשַדַּר בֶּאגַּרתָּא דּנַובּלֻון טַיבֻּותכֻון לֻאורִשלֶם ׃
1Cor 16:4 ‏אֶן דֶּין שוָא הֻו סֻוערָנָא דָּאף אֶנָא אֶזַל עַמי נִאזֻלון ׃
1Cor 16:5 ‏אָתָא אֶנָא דֶּין לוָתכֻון מָא דּעֶברֶת מַן מַקֶדָונִיַא עָבָר אֶנָא לֶה גֶּיר למַקֶדָונִיַא ׃
1Cor 16:6 ‏וַכבַר אָף לוָתכֻון אֶקַוֶא אָו אֶסתָא לוָתכֻון דַּאנתֻּון תּלַוֻונָני לַאתַר דָּאזֶל אֶנָא ׃
1Cor 16:7 ‏לָא גֶּיר צבָא אֶנָא דּהָשָא אַיך עָבָר אֻורחָא אֶחזֶיכֻון מסַבַּר אֶנָא גֶּיר דַּאוחַר זַבנָא לוָתכֻון אֶן מָרי מֶפַּס לִי ׃
1Cor 16:8 ‏מקַוֶא אֶנָא דֶּין בֶּאפֶסָוס עדַמָא לפֶּנטִקָוסטִא ׃
1Cor 16:9 ‏תַּרעָא גֶּיר רַבָּא אֶתפַּתַּח לִי דַּמלֶא סֻוערָנָא וסַקֻובלֶא סַגִּיאיִן ׃
1Cor 16:10 ‏אֶן דֶּין נִאתֶא צֶאדַיכֻּון טִימָתֶאָוס חזַו דַּדלָא דָּחלָא נֶהוֶא לוָתכֻון עָבדָּא גֶּיר דּמָריָא פָּלַח אַכוָתי ׃
1Cor 16:11 ‏למָא הָכִיל אנָש נשֻוטִיוהי אֶלָא לַוַאוֻהי בַּשלָמָא דּנִאתֶא לוָתי מקַוֶא אֶנָא לֶה גֶּיר עַם אַחָא ׃
1Cor 16:12 ‏מַן אַפָּלָו דֶּין אָחי סגִי בּעִית מֶנֶה דּנִאתֶא לוָתכֻון עַם אַחָא וַכבַר לָא הוָא צֶביָנָא דּנִאתֶא לוָתכֻון אֶמַתי דֶּין דּנֶהוֶא לֶה אַתרָא אָתָא לוָתכֻון ׃
1Cor 16:13 ‏אֶתּתּעִירו וקֻומו בּהַימָנֻותָא אֶתגַּבַּרו אֶתחַסַנו ׃
1Cor 16:14 ‏וכֻלהֶין צֶבוָתכֻון בּחֻובָּא נֶהויָן ׃
1Cor 16:15 ‏בָּעֶא אֶנָא דֶּין מֶנכֻון אָחי עַל בַּיתָּא דֶּאסטֶפַנַא מֶטֻל דּיָדעִין אַנתֻּון דּהֶנֻון אֶנֻון רִשָיתָּא דַּאכַאִיַא וסָמו נַפשהֻון לתֶשמֶשתָּא דּקַדִּישֶא ׃
1Cor 16:16 ‏דָּאף אַנתֻּון תֶּהוֻון מֶשתַּמעִין לַאילֶין דּהָכַנָא אֶנֻון וַלכֻלנָש דּלָאֶא עַמַן וַמעַדַּר ׃
1Cor 16:17 ‏חדָא אֶנָא דֶּין בּמֶאתִיתֶה דֶּאסטֶפַנַא וַדפָרטֻונַטָוס ודַאכַאיִקָוס דּמֶדֶּם דּבַצַרתֻּון לוָתי הֶנֻון מַלִיו ׃
1Cor 16:18 ‏אַנִיחו גֶּיר רֻוחי דִּילי ודִילכֻון הוַיתֻּון הָכִיל מֶשתַּודּעִין לַאילֶין דּהָכַנָא אֶנֻון ׃
1Cor 16:19 ‏שָאלָן בַּשלָמכֻון עִדּתָּא כֻּלהֶין דּבַאסִיַא שָאלִין בַּשלָמכֻון סגִי בּמָרַן אַקֶלָוס וַפּרִיסקִלַא עַם עִדּתָּא דַּבבַיתּהֻון ׃
1Cor 16:20 ‏שָאלִין בַּשלָמכֻון אַחִין כֻּלהֻון שַאלו בַּשלָמָא חַד דּחַד בּנֻושַקתָּא קַדִּישתָּא ׃
1Cor 16:21 ‏שַלמָא בַּכתָבַת אִידָא דִּילי דּפַּולָוס ׃
1Cor 16:22 ‏מַן דָּלֶא רָחֶם למָרַן יֶשֻוע משִיחָא נֶהוֶא חרם מָרַן אָתָא ׃
1Cor 16:23 ‏טַיבֻּותֶה דּמָרַן יֶשֻוע משִיחָא עַמכֻון ׃
1Cor 16:24 ‏וחֻובּי עַם כֻּלכֻון בַּמשִיחָא יֶשֻוע ׃

Articles

1 2 3 4 5 6