Targum, 1 Corinthians, Chapter 08

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
1Cor 8:1 ‏עַל דֶּבחָא דֶּין דַּפתַכרָא יָדעִינַן דַּבכֻלַן אִית יִדַעתָא וִידַעתָא מַחתּרָא חֻובָּא דֶּין בָּנֶא ׃
1Cor 8:2 ‏אֶן אנָש דֶּין סָבַר דּיָדַע מֶדֶּם לָא עדַכִּיל מֶדֶּם יָדַע אַיך מָא דַּולָא לֶה למֶדַּע ׃
1Cor 8:3 ‏אֶן אנָש דֶּין מַחֶב לַאלָהָא הָנָא אֶתִידַע מֶנֶה ׃
1Cor 8:4 ‏עַל מֶאכֻולתָּא הָכִיל דּדֶבחֶא דַּפתַכרָא יָדעִינַן דָּלֶא הוָא מֶדֶּם הֻו פּתַכרָא בּעָלמָא וַדלַיתּ אַלָה אחרִין אֶלָא אֶן חַד ׃
1Cor 8:5 ‏אָפֶן גֶּיר אִית דּמֶתקרֶין אַלָהָא אָו בַּשמַיָא אָו בַּארעָא אַיכַּנָא דִּאית אַלָהָא סַגִּיָאא ומָרַוָתָא סַגִּיָאא ׃
1Cor 8:6 ‏אֶלָא לַן דִּילַן חַד הֻו אַלָהָא אַבָא דּכֻל מֶנֶה וַחנַן בֶּה וחַד מָריָא יֶשֻוע משִיחָא דּכֻל בִּאידֶה וָאף חנַן בִּאידֶה ׃
1Cor 8:7 ‏אֶלָא לָא הוָא בּכֻלנָש יִדַעתָא אִית גֶּיר אנָשָא דַּבתִארתּהֻון עדַמָא להָשָא דּעַל פּתַכרָא אַיך דַּדבִיחָא אָכלִין ומֶטֻל דַּכרִיהָא תִּארתּהֻון מֶתּטַושָא ׃
1Cor 8:8 ‏מֶאכֻולתָּא דֶּין לָא מקַרבָא לַן לַאלָהָא לָא גֶּיר אֶן אָכלִינַן מֶתיַתּרִינַן וָלֶא אֶן לָא נֶאכֻול מֶתבַּצרִינַן ׃
1Cor 8:9 ‏חזַו דֶּין דַּלמָא שֻולטָנכֻון הָנָא נֶהוֶא תֻּוקַלתָּא לַכרִיהֶא ׃
1Cor 8:10 ‏אֶן אנָש גֶּיר נֶחזֶיך לָך דִּאית בָּך יִדַעתָא דַּסמִיך אַנתּ בֶּית פּתַכרָא לָא הָא תִּארתֶּה מֶטֻל דַּכרִיה הֻו מֶשתַּררָא למֶאכַל דַּדבִיחָא ׃
1Cor 8:11 ‏וָאבֶד לֶה בִּידַעתָך דִּילָך הֻו אַינָא דַּמרַע דּמֶטֻלָתֶה מִית משִיחָא ׃
1Cor 8:12 ‏וֶאן הָכַנָא מסַכּלִין אַנתֻּון בַּאחַיכֻּון וַמקַפּחִין אַנתֻּון תִּארתּהֻון מַרעָתָא בַּמשִיחָא הֻו מסַכּלִין אַנתֻּון ׃
1Cor 8:13 ‏מֶטֻל הָנָא אֶן מֶאכֻולתָּא מַכשלָא לָאחי לעָלַם בֶּסרָא לָא אֶכֻול דָּלֶא אַכשֶל לָאחי ׃