Targum, Romans, Chapter 16

Rom 16:1 ‏מַגעֶל אֶנָא לכֻון דֶּין לפֻובִא חָתַן דִּאיתֶיה משַמשָנִיתָא דּעִדּתָּא דּקֶנכרֶאוָס ׃
Rom 16:2 ‏דַּתקַבּלֻונָה בּמָרַן אַיך דּזַדֶּק לקַדִּישֶא וַבכֻל צבַו דּבָעיָא מֶנכֻון תּקֻומֻון לֶה מֶטֻל דָּאף הִי קָיֻומתָּא הוָת לסַגִּיֶאא אָף לִי ׃
Rom 16:3 ‏שַאלו בַּשלָמָא דַּפּרִיסקֶלַא ודַאקֶלַס פָּלחָא דּעַמי בּיֶשֻוע משִיחָא ׃
Rom 16:4 ‏דּהֶנֻון הָלֶין חלַף נַפשי צַורַיהֻון יַהבו וָלֶא הוָא אֶנָא בַּלחֻודַי מַודֶּא אֶנָא להֻון אֶלָא אָף כֻּלהֶין עִדּתָּא דּעַממֶא ׃
Rom 16:5 ‏והַבו שַלמָא לעִדּתָּא דִּאית בּבַיתּהֻון שַאלו בַּשלָמָא דֶּאפֶּנֶטָוס חַבִּיבי אַינָא דִּאיתַוהי רִשָיתָּא דַּאכַאִיַא בַּמשִיחָא ׃
Rom 16:6 ‏שַאלו בַּשלָמָא דּמָריָא אִידָא דּסַגִּי לֶאיַת בּכֻון ׃
Rom 16:7 ‏שַאלו בַּשלָמָא דַּאנדּרָונִיקָוס וַדיֻונִיַא אחיָני דַּהוַו שַביָא עַמי וִידִיעִין אֶנֻון בַּשלִיחֶא ובַמשִיחָא קדָמַי הוַו ׃
Rom 16:8 ‏שַאלו בַּשלָמָא דַּאמפּלִיָוס חַבִּיבי בּמָרַן ׃
Rom 16:9 ‏שַאלו בַּשלָמָא דֻּאורבַנָוס פָּלחָא דּעַמַן בַּמשִיחָא ודֶאסטַכֻוס חַבִּיבי ׃
Rom 16:10 ‏שַאלו בַּשלָמָא דָּאפלָא גַּבָּיָא בּמָרַן שַאלו בַּשלָמָא דַּבנַי בַּיתֶּה דַּארִסטָבֻולָוס ׃
Rom 16:11 ‏שַאלו בַּשלָמָא דּהֶרָודִיָון אחיָני שַאלו בַּשלָמָא דַּבנַי בַּיתֶּה דּנַרקִסָוס אַילֶין דִּאיתַיהֻון בּמָרַן ׃
Rom 16:12 ‏שַאלו בַּשלָמָא דַּטרֻופֶנַא ודַטרֻופָסַא דּלִאיֶין בּמָרַן שַאלו בַּשלָמָא דּפֶּרסִס חַבִּיבתּי אִידָא דּסַגִּי לֶאיַת בּמָרַן ׃
Rom 16:13 ‏שַאלו בַּשלָמָא דּרֻופָס גַּבָּיָא בּמָרַן ודֶאמֶה דִּילֶה ודִילי ׃
Rom 16:14 ‏שַאלו בַּשלָמָא דַּאסֻונקרִטָוס ודַפלֶגָון וַדהֶרמַא וַדפַּטרָבַא וַדהֶרמַא ודַאחֶא דּעַמהֻון ׃
Rom 16:15 ‏שַאלו בַּשלָמָא דּפִילָלָגָוס וַדיֻולִיַא וַדנִארָוס וַדחָתֶה ודָאלֻומפַּא וַדכֻלהֻון קַדִּישָא דּעַמהֻון ׃
Rom 16:16 ‏שַאלו בַּשלָמָא חַד דּחַד בּנֻושַקתָּא קַדִּישתָּא שָאלָן בַּשלָמכֻון כֻּלהֶין עִדּתֶּה דַּמשִיחָא ׃
Rom 16:17 ‏בָּעֶנָא דֶּין מֶנכֻון אָחי דּתֶזדַּהרֻון מַן אַילֶין דּפָלַגוָתָא ומַכשֻולֶא עָבדִּין לבַר מַן יֻולפָּנָא דַּאנתֻּון יִלֶפתֻּון דּתֶתרַחקֻון לכֻון מֶנהֻון ׃
Rom 16:18 ‏אַילֶין גֶּיר דּהָכַנָא אֶנֻון לָא משַמשִין למָרַן יֶשֻוע משִיחָא אֶלָא לכַרסהֻון וַבמֶלֶא בַּסִימָתָא וַבבֻורכָּתָא מַטעֶין לֶבַּוָתָא דַּפשִיטֶא ׃
Rom 16:19 ‏מֶשתַּמעָנֻותכֻון דֶּין דִּילכֻון לכֻל בַּרנָש אֶתיַדעַת חדָא אֶנָא הָכִיל בּכֻון וצָבֶא אֶנָא דּתֶהוֻון חַכִּימִין לטָבתָא ותַמִימִין לבִישתָּא ׃
Rom 16:20 ‏אַלָהָא דֶּין דַּשלָמָא נֶשחקִיוהי בַּעגַל לסָטָנָא תּחֶית רֶגלַיכֻּון טַיבֻּותֶה דּמָרַן יֶשֻוע משִיחָא תֶּהוֶא עַמכֻון ׃
Rom 16:21 ‏שָאלִין בַּשלָמכֻון טִימָתֶאָוס פָּלחָא דּעַמי ולֻוקִיָוס וִאיַסָון וסָוסִיפַּטרָוס אחיָני ׃
Rom 16:22 ‏שָאֶל אֶנָא בַּשלָמכֻון אֶנָא טֶרטִיָוס דּכֶתבֶּת אֶגַּרתָּא בּמָרַן ׃
Rom 16:23 ‏שָאֶל בַּשלָמכֻון גַּאִיָוס מקַבּלָני וַדכֻלָה עִדּתָּא שָאֶל בַּשלָמכֻון אֶרַסטָוס רַבַּיתָּא דַּמדִינתָּא וקֻוַארטָוס אַחָא ׃
Rom 16:24 ‏לַאלָהָא דֶּין הֻו דּמֶשכַּח דַּנשַרַרכֻון בֶּאוַנגֶּלִיָון דִּילי הֻו דֶּאתכּרֶז עַל יֶשֻוע משִיחָא בּגֶליָנָא דּארָזָא דּמַן זַבני עָלמָא מכַסַי הוָא ׃
Rom 16:25 ‏אֶתגּלִי דֶּין בּזַבנָא הָנָא בּיַד כּתָבָא דַּנבִיָא וַבפֻוקדָּנֶה דַּאלָהָא דַּלעָלַם אֶתִידַע לכֻלהֻון עַממֶא למַשמעָא דּהַימָנֻותָא ׃
Rom 16:26 ‏דּהֻויֻו חַכִּימָא בַּלחֻודַוהי שֻובחָא בּיַד יֶשֻוע משִיחָא לעָלַמעָלמִין אַמִין ׃
Rom 16:27 ‏טַיבֻּותֶה דּמָרַן יֶשֻוע משִיחָא עַם כֻּלכֻון אַמִין ׃