Targum, Romans, Chapter 14

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rom 14:1 ‏לַאינָא דֶּין דַּכרִיה בּהַימָנֻותָא הַבו לֶה אִידָא וָלֶא תֶּהוֻון מֶתפַּלגִין בּמַחשבָתכֻון ׃
Rom 14:2 ‏אִית גֶּיר דַּמהַימֶן דּכֻלמֶדֶּם נֶאכֻול ודַכרִיה יַרקָא הֻו אָכֶל ׃
Rom 14:3 ‏הֻו דֶּין דָּאכֶל להַו מַן דָּלֶא אָכֶל לָא נשֻוט והֻו מַן דָּלֶא אָכֶל להַו מַן דָּאכֶל לָא נדֻון אַלָהָא גֶּיר קַרבֶה ׃
Rom 14:4 ‏אַנתּ מַן אַנתּ דּדָאֶן אַנתּ לעַבדָּא דָּלֶא דִּילָך דֶּאן קָאֶם למָרֶה קָאֶם וֶאן נפַל למָרֶה נפַל מקָם הֻו דֶּין קָאֶם מטָא גֶּיר בִּאידַי מָרֶה דַּנקִימִיוהי ׃
Rom 14:5 ‏אִית דּדָאֶן יַומָא מַן יַומָא וִאית דּדָאֶן כֻּלהֻון יַומָתָא כֻּלנָש דֶּין בּמַדּעָא דּנַפשֶה נֶשתַּרַר ׃
Rom 14:6 ‏מַן דּמֶתרַעֶא דּיַומָא למָרֶה מֶתרַעֶא וכֻל דָּלֶא מֶתרַעֶא דּיַומָא למָרֶה לָא מֶתרַעֶא ודָאכֶל למָרֶה אָכֶל ולַאלָהָא מַודֶּא וַדלָא אָכֶל למָרֶה לָא אָכֶל ומַודֶּא לַאלָהָא ׃
Rom 14:7 ‏לַיתּ גֶּיר אנָש מֶנַן דַּלנַפשֶה חַי ולַיתּ אנָש דַּלנַפשֶה מָאַת ׃
Rom 14:8 ‏מֶטֻל דֶּאן חָאֶינַן למָרַן חָאֶינַן וֶאן מָיתִּינַן למָרַן הֻו מָיתִּינַן וֶאן חַיִינַן הָכִיל וֶאן מָיתִּינַן דּמָרַן חנַן ׃
Rom 14:9 ‏מֶטֻל הָנָא אָף משִיחָא מִית וַחיָא וקָם דּהֻו נֶהוֶא מָריָא למִיתֶא וַלחַיֶא ׃
Rom 14:10 ‏אַנתּ דֶּין מָנָא דֶּאן אַנתּ לַאחֻוך אָו אָף אַנתּ למָנָא שָאֶט אַנתּ לַאחֻוך כֻּלַן גֶּיר עתִידִינַן לַמקָם קָדֶם בִּים דַּמשִיחָא ׃
Rom 14:11 ‏אַיך דַּכתִיב דּחַי אֶנָא אָמַר מָריָא דּלִי תֶּכֻּוף כֻּל בּרֻוך ולִי נַודֶּא כֻּל לֶשָן ׃
Rom 14:12 ‏מָדֶין כֻּל אנָש מֶנַן פֶּתגָמָא חלַף נַפשֶה יַהב לַאלָהָא ׃
Rom 14:13 ‏לָא מֶכִּיל נדֻון חַד לחַד אֶלָא הָדֶא דֻּונו יַתִּירָאיִת דּתֻוקַלתָא לַאחֻוך לָא תּסִים ׃
Rom 14:14 ‏יָדַע אֶנָא גֶּיר וַמפָּס אֶנָא בּמָריָא יֶשֻוע דּמֶדֶּם דַּמסַיַב מַן לוָתֶה לַיתּ אֶלָא לַאינָא דּרָנֶא עַל מֶדֶּם דַּטמַא להַו הֻו בַּלחֻוד טמא ׃
Rom 14:15 ‏אֶן דֶּין מֶטֻל מֶאכֻולתָּא מעִיק אַנתּ לַאחֻוך לָא הוָא בּחֻובָּא מהַלֶך אַנתּ לָא תַּובֶּד בּמֶאכֻולתָּך להַו דּמֶטֻלָתֶה מִית משִיחָא ׃
Rom 14:16 ‏וָלֶא תֶּתגַּדַּף טָבתַן ׃
Rom 14:17 ‏מַלכֻּותֶה גֶּיר דַּאלָהָא לָא הוָת מֶאכלָא ומַשתּיָא אֶלָא כִּאנֻותָא ושָלמָא וחַדֻותָא בּרֻוחָא דּקֻודשָא ׃
Rom 14:18 ‏מַן דַּבהָלֶין גֶּיר משַמֶש לַמשִיחָא שָפַר לַאלָהָא וקַדֶּם בּנַינָשָא בָּקֶא ׃
Rom 14:19 ‏הָשָא בָּתַר שַלמָא נֶרהַט ובָתַר בֶּניָנָא חַד דּחַד ׃
Rom 14:20 ‏וָלֶא מֶטֻל מֶאכֻולתָּא נֶשרֶא עָבדָּא דַּאלָהָא כֻּלמֶדֶּם גֶּיר דכא הֻו אֶלָא בִּיש הֻו לבַרנָשָא דַּבתֻוקַלתָא אָכֶל ׃
Rom 14:21 ‏שַפִּיר הֻו דָּלֶא נֶאכֻול בֶּסרָא וָלֶא נֶשתֶּא חמָרָא וָלֶא מֶדֶּם דּמֶתּתּקֶל בֶּה אַחֻון ׃
Rom 14:22 ‏אַנתּ דִּאית בָּך הַימָנֻותָא בּנַפשָך אַחֻודֶיה קָדֶם אַלָהָא טֻובַוהי למַן דָּלֶא דָּן נַפשֶה בּמֶדֶּם דַּפרַש ׃
Rom 14:23 ‏אַינָא גֶּיר דּמֶתפַּלַג וָאכֶל אֶתחַיַב לֶה מֶטֻל דּלַו בּהַימָנֻותָא כֻּל מֶדֶּם גֶּיר דָּלֶא הוָא מַן הַימָנֻותָא חַטָיתָּא הֻו ׃